Les gens de Da Nang avec une diplomatie culturelle

Les activités diplomatiques d'un pays ou d'une localité reposent sur trois piliers principaux : la diplomatie politique, la diplomatie économique et la diplomatie culturelle. Cette dernière, considérée comme le fondement spirituel, est de plus en plus valorisée. Grâce à ses actions, le pays tout entier, ainsi que chaque province ou ville, s'efforcent d'obtenir des résultats toujours plus probants sur deux plans : s'imprégner de l'essence même de la culture mondiale et préserver/promouvoir l'identité culturelle nationale et locale.

Les tours Cham de My Son, inscrites au patrimoine mondial , constituent un atout touristique majeur et un site d'une grande valeur. Photo : Document

Ressources touristiques et patrimoniales attrayantes

Pendant près de trois décennies, depuis leur « séparation » de la province commune de Quang Nam et de Da Nang pour se développer ensemble, la ville de Da Nang et la province de Quang Nam, avant leur fusion, ont toutes deux déployé de grands efforts et réalisé de nombreux succès dans les deux aspects susmentionnés de la diplomatie culturelle, dont le plus remarquable est la préservation et la promotion efficaces de l'identité culturelle de Da Nang, comprise comme la culture de Quang Nam.

L'une des réalisations remarquables en matière de préservation et de promotion de l'identité culturelle de Da Nang dans le processus d'intégration, grâce à des activités de diplomatie culturelle locale, consiste à promouvoir activement la reconnaissance par l'UNESCO d'un nombre croissant de sites du patrimoine culturel de Da Nang.

Parmi les 9 éléments du patrimoine culturel matériel, les 16 éléments du patrimoine culturel immatériel, les 11 éléments du patrimoine documentaire et les 3 villes créatives mondiales du pays qui ont été distingués par l'UNESCO, la ville de Da Nang et la province de Quang Nam possèdent 2 éléments du patrimoine culturel matériel, à savoir la vieille ville de Hoi An et le complexe du temple My Son (distingués en 1999) ; 1 élément du patrimoine culturel immatériel, l'art Bai Choi de la région centrale (distingué en 2017) ; 1 élément du patrimoine documentaire du programme Asie-Pacifique Mémoire du monde, le site pittoresque de Ma Nhai à Ngu Hanh Son (distingué en 2022) ; et 1 ville créative mondiale dans le domaine de l'artisanat et des arts populaires, Hoi An (distinguée en 2023), contribuant ainsi à faire rayonner la marque de la ville de Da Nang et de la province de Quang Nam dans le monde.

Sans oublier qu'en 2009, Hoi An abritait également la réserve de biosphère de Cu Lao Cham, qui a été inscrite sur la liste des réserves de biosphère mondiales de l'UNESCO (le pays compte actuellement 11 réserves de biosphère mondiales).

Ce patrimoine culturel local, reconnu par l'UNESCO, est devenu une ressource touristique qui attire les visiteurs et rayonne à l'international grâce au tourisme étranger. C'est le meilleur moyen de préserver et de promouvoir l'identité culturelle de Da Nang dans le cadre de son intégration.

En outre, la reconnaissance officielle par l'UNESCO, en 2024, des reliefs ornant neuf chaudrons en bronze du palais impérial de Hué (Vietnam) comme patrimoine documentaire de la région Asie-Pacifique est également considérée comme une ressource de diplomatie culturelle, contribuant à la promotion des nombreux patrimoines culturels et naturels de la ville de Da Nang et de la province de Quang Nam.

Un autre accomplissement remarquable dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle de Da Nang dans le cadre du processus d'intégration, grâce à des activités de diplomatie culturelle, est l'organisation, outre de nombreux événements culturels et sportifs internationaux sur place, tels que le Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF), le Marathon international de Da Nang, la compétition IRONMAN 70.3 Vietnam, le Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF), le Festival de golf et le Tournoi de golf asiatique, le Festival de football Vietnam-Royaume-Uni sur le thème « Rouge légendaire/Le rêve rouge », le Festival Vietnam-Japon, le Festival Vietnam-Corée, le Festival international de yoga de Da Nang, le Festival international de yoga de Quang Nam, le Festival international de cerf-volant de Quang Nam…

...La ville de Da Nang et la province de Quang Nam ont également participé activement à des événements culturels internationaux organisés à l'étranger, considérant cela comme un moyen de préserver/promouvoir l'identité culturelle dans le processus d'intégration.

J'ai participé au 35e Congrès mondial de l'ITI, qui s'est tenu dans la ville antique de Ségovie, en Espagne, en 2017 ; ou à la 3e Conférence nationale chinoise de lecture, qui s'est tenue à Kunming, dans la province du Yunnan, en 2024... On peut dire que ce sont des forums précieux pour les habitants de Da Nang, leur offrant l'opportunité de pratiquer la diplomatie culturelle et de présenter directement à leurs amis internationaux les atouts culturels de leur région.

Tirer parti des capacités des « technologies de l'information »

Un autre accomplissement notable dans la préservation et la promotion de l'identité culturelle de Da Nang dans le cadre du processus d'intégration, grâce à des activités de diplomatie culturelle, consiste à tirer parti du potentiel des technologies de l'information pour la littérature et l'art. Par exemple, la participation à des concours ou la projection de films vietnamiens et de Da Nang lors des trois festivals de cinéma asiatique de Da Nang (DANAFF) en 2023, 2024 et 2025. L'organisation de spectacles artistiques annuels dans le cadre des festivals Vietnam-Japon, Vietnam-Corée, etc., notamment par l'envoi de troupes artistiques de Da Nang se produire à l'étranger et inversement.

Conformément au protocole d'accord signé fin septembre 2022 entre l'Association de littérature et d'arts de la ville de Da Nang et l'Association de la culture et des arts de la ville de Daegu, une délégation d'artistes de Da Nang se rend chaque année à Daegu pour des échanges artistiques avec des artistes de l'autre ville. Ainsi, en octobre 2023, la délégation de Da Nang s'est rendue à Daegu et, en juin 2024, la délégation de Daegu a visité Da Nang.

Lors de la rencontre de 2023, organisée à l'hôtel Queen Vell dans le cadre du programme d'échange culturel entre les deux localités, la délégation de Daegu a principalement interprété de la musique instrumentale, mais d'une variété moindre que celle du Co Tu, interprété par l'artiste émérite Trinh Manh Tau, notamment son solo de flûte « L'Appel de la Forêt ». Il convient de préciser que le Co Tu est un instrument unique, dépourvu de trous pour presser les cordes ; l'artiste utilise la force de son souffle pour créer le son et la mélodie. La danse Cham « Variations sur la Statue Antique », chorégraphiée par Nhu Ha et interprétée par le danseur Le Nguyen Bao An, a également suscité un vif intérêt.

En particulier, l'interprétation de la chanson coréenne « Arirang » par le chanteur Quang Hao a fait la différence pour Da Nang, alors que Daegu a admis ne pas avoir eu le temps de préparer une chanson vietnamienne pour l'échange.

Après avoir assisté à l'inauguration de l'exposition de photographie artistique Daegu - Da Nang, qui présentait 20 œuvres photographiques de l'Association de photographie artistique de la ville illustrant le développement de Da Nang au cours des deux dernières décennies, la délégation de Da Nang a également été invitée à participer au Festival des arts de Daegu 2023...

En 2024, lors de la visite de la délégation de Daegu à Da Nang, des artistes des deux villes ont brillé sur la scène du théâtre Nguyen Hien Dinh Tuong, présentant des performances empreintes de l'esprit national coréen et vietnamien. À cette occasion, ils ont également procédé à un échange artistique au parc APEC, présentant des œuvres photographiques, des tableaux et des projets architecturaux – un lieu emblématique de l'ouverture internationale de Da Nang.

Il convient d'ajouter que le parc APEC de Da Nang est également un produit de diplomatie culturelle qui tire parti de sa capacité à toucher le cœur de l'art sculptural. Ainsi, juste après la cérémonie d'ouverture de l'exposition d'art visuel Da Nang - Daegu, les dirigeants de l'Union des associations littéraires et artistiques de la ville de Da Nang ont invité les artistes de Daegu à visiter l'exposition de sculptures coréennes intitulées « Le Commencement : Créer un nouvel élan, cultiver ensemble l'avenir » et « Origine du Vietnam », et à prendre des photos souvenirs.

Outre les réalisations existantes, à l'aube d'une ère de croissance pour la nation, les habitants de Da Nang doivent, en plus des acquis actuels, promouvoir les atouts de la diplomatie culturelle locale de ces dernières années, tant en ce qui concerne l'assimilation de la quintessence de la culture mondiale que la préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale et locale ; mais, plus important encore, il est nécessaire de continuer à promouvoir le soft power de la diplomatie culturelle.

La diplomatie culturelle consiste à utiliser la culture pour faire de la diplomatie, et elle se concentre sur le comportement imprégné de culture des agents des affaires étrangères en particulier, et de chaque habitant de Da Nang en général, lorsqu'ils voyagent à l'étranger et lorsqu'ils communiquent avec des étrangers dans leur propre pays, afin que chacun soit digne d'être un ambassadeur culturel de Da Nang.

Source : https://baodanang.vn/nguoi-da-nang-voi-ngoai-giao-van-hoa-3310176.html