Le Théâtre dramatique vietnamien inaugure le printemps avec le chef-d'œuvre « La fille des cavernes au restaurant Maxim ».

La pièce a été mise en scène par l'artiste du peuple Tuan Hai et dirigée artistiquement par l'artiste du peuple Xuan Bac.

Selon Xuan Bac, artiste du peuple et directeur du Théâtre dramatique vietnamien, la pièce « La Prostituée du restaurant Maxim » a été jouée pour la première fois à Paris le 17 janvier 1899, il y a exactement 125 ans. Depuis plus d'un siècle, elle est jouée sans interruption dans les théâtres parisiens et du monde entier.

L'acteur Hong Phuc et l'actrice Mai Duyen offrent des prestations assurées et gracieuses, se métamorphosant complètement en les deux personnages principaux de la pièce.

« En tant qu'auteur classique et moderne, Georges Feydeau a connu un grand succès en France et dans le monde entier. Pour inaugurer l'année du Dragon, le Théâtre dramatique du Vietnam a choisi sa comédie « La Prostituée du restaurant Maxim » afin de « faire rire et égayer le public », apportant ainsi un peu de joie en ce début d'année et l'espoir que toute l'année soit remplie de bonheur pour les spectateurs », a déclaré l'artiste émérite Xuan Bac.

Comparée à l'ancienne version mise en scène par le Théâtre dramatique vietnamien il y a plus de 20 ans, avec la performance remarquable de l'artiste émérite Chieu Xuan dans le rôle de la prostituée Crovet dans « La Prostituée du restaurant Maxim », qui a contribué à la renommée de l'artiste dans la pièce qui a duré 2 soirées, la nouvelle version a été raccourcie à près de 3 heures.

Georges Feydeau s'est inspiré de l'histoire d'une prostituée exécutant une danse obscène dans un cabaret parisien, prise pour l'épouse d'un médecin. De cette position, elle devint soudainement un modèle et une idole pour la haute société parisienne.

La pièce satirise avec acuité la société bourgeoise corrompue et superficielle de la France du XIXe siècle.

Le rôle principal féminin de cette nouvelle production est interprété par l'artiste Mai Duyen, tandis que le rôle principal masculin, celui du docteur Petypon, est joué par l'acteur Hong Phuc. Avec une performance à la fois brillante et humoristique, la troupe a entraîné le public dans ce drame né d'un malentendu. Le docteur Petypon s'est rendu au restaurant Maxim's pour boire un verre avec son ami Mongicourt. Ivre, il a ramené une prostituée chez lui. La situation a dégénéré lorsque Petypon a tenté par tous les moyens de dissimuler sa faute à sa femme, Gabrielle. Soudain, le général est rentré d'Afrique et s'est arrêté chez le neveu de Petypon pour l'inviter au mariage de son fils adoptif. Prenant la prostituée pour l'épouse de son neveu, il l'a invitée au château de Tuaren le jour du mariage de sa fille. Cette situation a contraint Petypon à improviser. À son arrivée à Tuaren, Crovet a commencé à se montrer aguicheuse. Elle a entraîné les dames de la province dans ses jeux, en prétendant que des choses ridicules étaient à la mode à Paris, et a même « conquis » le futur marié – qui n’était autre que son ex-amant…

Les mensonges en amour et en mariage donnent lieu à de nombreuses tragi-comédies, la prostituée aveuglant une société aristocratique ignorante et superficielle, avide de futilités et de frivolités. Par ailleurs, les relations familiales brisées par les mensonges sont également dépeintes avec une grande clarté par l'art théâtral.

La pièce a provoqué des rires incessants chez le public.

À propos de la pièce, le metteur en scène, l'artiste du peuple Tuan Hai, a déclaré : « J'ai utilisé des dialogues purement vietnamiens, de la poésie But Tre, des chansons folkloriques et des proverbes pour rendre cette histoire, qui se déroule à l'étranger, plus accessible au public vietnamien. »

La pièce fait rire le public à chaque instant grâce à des détails humoristiques habilement agencés et au jeu naturel, nuancé et charmant des comédiens. À noter qu'elle ne compte quasiment aucune vedette, mais principalement de jeunes acteurs.

« Tous les rôles principaux sont interprétés par de jeunes acteurs. Auparavant, ils n'avaient que des petits rôles. Dans cette pièce, ils ont vraiment brillé. Je suis heureux car on leur a fait confiance, on leur a donné des opportunités et ils ont bien interprété leurs rôles, contribuant ainsi à donner un nouveau souffle au théâtre vietnamien », a déclaré le metteur en scène, l'artiste du peuple Tuan Hai.

La pièce « Maxim Restaurant Prostitute » sera officiellement jouée par le Théâtre dramatique du Vietnam dans le cadre du programme artistique « Printemps 24 » les 17-18 et 23-24-25 février 2024 (c'est-à-dire les 8-9 et 14-15-16 janvier, année du Dragon).

À cette occasion également, le Théâtre dramatique vietnamien a lancé le programme « Rendez-vous 8.3 » pour célébrer la Journée internationale des femmes le 8 mars avec la participation de deux comédies classiques « Quan Thanh Tra » et « Ngheou Oc Hen ».

20h00 le 01/02/07/16/03/2024 : « Palourdes, moules, escargots et palourdes » au Vietnam Drama Theater

8 mars 2024 à 20h00 : « Palourdes, moules, escargots et palourdes » au cinéma Dai Nam

9, 10 et 19 mars 2024 à 20h00 : « Inspecteur » au Dai Nam Theater

15 mars 2024 à 20h00 : « Inspecteur » au Vietnam Drama Theater

Source: https://toquoc.vn/nha-hat-kich-viet-nam-khai-xuan-voi-kiet-tac-a-cave-nha-hang-maxim-20240218125833319.htm