Le Japon réaffirme son soutien à la solidarité et à la centralité de l'ASEAN.

Lors du sommet ASEAN-43, s'exprimant au sommet ASEAN-Japon, le Premier ministre japonais Kishida Fumio a souligné l'importance du partenariat de confiance et de confiance avec l'ASEAN, mettant en lumière les réalisations importantes accomplies au cours des cinq dernières décennies...

Sáng ngày 6/9, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã cùng Lãnh đạo các nước dự các Hội nghị Cấp cao ASEAN-Nhật Bản lần thứ 26. (Ảnh: Anh Sơn)

Lors du sommet ASEAN-43 : le Premier ministre Pham Minh Chinh , accompagné de dirigeants d’autres pays, a participé au 26e sommet ASEAN-Japon. (Photo : Anh Son)

Le 26e Sommet ASEAN-Japon a adopté une déclaration conjointe établissant le Partenariat stratégique global ASEAN-Japon, marquant une nouvelle étape importante dans le cadre du 50e anniversaire de l'établissement des relations. Les parties se sont engagées à collaborer étroitement pour la tenue d'un sommet commémoratif réussi en décembre 2023 à Tokyo.

Le Premier ministre japonais, Kishida Fumio, a souligné l'importance du partenariat étroit et sincère avec l'ASEAN, mettant en avant les réalisations significatives accomplies au cours des cinq dernières décennies, qui ont contribué positivement à la paix , à la stabilité et à une prospérité durable dans la région.

Le Premier ministre japonais a réaffirmé son soutien à l'unité et au rôle central de l'ASEAN, ainsi qu'à la vision de l'ASEAN en matière de partenariat économique et industriel (AOIP), et s'est engagé à continuer de participer activement et d'apporter des contributions positives et efficaces aux mécanismes dirigés par l'ASEAN.

À cette occasion, le Premier ministre Kishida a exprimé son espoir d'accueillir les dirigeants de l'ASEAN au sommet commémoratif de Tokyo en décembre prochain, affirmant qu'il s'agit d'une occasion en or de revenir sur les 50 dernières années et de définir des orientations, créant ainsi un nouvel élan pour développer fortement les relations bilatérales à l'avenir.

La coopération entre l'ASEAN et le Japon a donné de nombreux résultats positifs. Le Japon est le quatrième partenaire commercial et le deuxième partenaire d'investissement de l'ASEAN, avec un volume d'échanges atteignant 268,5 milliards de dollars américains, soit une hausse de 11,2 % par rapport à la même période l'an dernier. Les investissements japonais ont totalisé 26,7 milliards de dollars américains, en progression de 27,7 % par rapport à la même période l'an dernier.

Le Premier ministre japonais Kishida Fumio lors du 26e sommet ASEAN-Japon. (Photo : Anh Son)

L'ASEAN apprécie grandement la contribution supplémentaire de 100 millions de dollars américains du Japon au Fonds d'intégration ASEAN-Japon, qui soutient l'ASEAN dans la création et le fonctionnement du Centre de l'ASEAN pour la réponse aux urgences de santé publique et aux maladies émergentes (ACPHEED).

Pour l'avenir, les deux parties se sont engagées à maintenir et à promouvoir les échanges commerciaux et d'investissement, à stabiliser les chaînes de production et d'approvisionnement, à mettre en œuvre efficacement l'Accord de partenariat économique global ASEAN-Japon (AJCEP) et l'Accord RCEP, et à renforcer leur coopération dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, la sécurité maritime, la gestion des catastrophes, les échanges entre les peuples, la jeunesse, l'innovation, la transformation numérique, le développement des écosystèmes de véhicules électriques, l'énergie, la lutte contre le changement climatique, la transition vers une énergie propre et la croissance verte.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé qu'en tant que membre de l'ASEAN et partenaire stratégique global du Japon, le Vietnam s'engage à tout mettre en œuvre pour contribuer à approfondir, à renforcer et à substantiel cette relation.

Le Premier ministre a proposé de faire de la coopération économique le pilier et le moteur du partenariat stratégique global ASEAN-Japon. En conséquence, il a demandé au Japon de faciliter les exportations des pays de l'ASEAN vers le marché japonais et d'aider les entreprises régionales à s'intégrer davantage aux chaînes d'approvisionnement japonaises et mondiales.

Affirmant que le Vietnam et les pays de l'ASEAN ont facilité, facilitent et continueront de faciliter les activités de plus de 15 000 entreprises japonaises, le Premier ministre a exprimé l'espoir que les investisseurs japonais stratégiques s'associeraient à l'ASEAN pour promouvoir davantage les domaines de coopération émergents et prometteurs tels que l'économie verte, l'économie numérique et l'économie circulaire.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Kishida Fumio. (Photo : Anh Son)

Soulignant qu'un partenariat stratégique global devait viser un avenir durable pour la population, le Premier ministre a salué et affirmé sa volonté de concrétiser l'idée de faire de la région un centre d'innovation.

Parallèlement, il est suggéré de s'attacher à développer des ressources humaines de haute qualité, à promouvoir les échanges entre les peuples, la culture et le tourisme, et à créer des conditions favorables aux personnes originaires des pays de l'ASEAN, y compris le Vietnam, qui travaillent et vivent au Japon.

Le Premier ministre a demandé au Japon de coopérer activement avec l'ASEAN pour mettre en œuvre efficacement la transition énergétique du Japon et ses initiatives de communauté à zéro émission nette en Asie, et de travailler avec l'ASEAN pour aider les pays de la sous-région du Mékong à gérer et à utiliser durablement les ressources en eau et à renforcer leur capacité à faire face aux changements climatiques.

Les dirigeants de l'ASEAN et du Japon ont publié une déclaration commune sur la coopération fondée sur la perspective de l'AOIP de l'ASEAN.

Tous les partenaires ont réaffirmé leur attachement à l'ASEAN et exprimé le souhait d'une coopération approfondie et concrète pour relever efficacement les défis. Les pays ont également souligné leur aspiration à promouvoir conjointement le dialogue et la coopération en vue de bâtir une région ouverte, transparente et inclusive, respectueuse du droit international et dont l'ASEAN serait le pilier central.

Aperçu du 26e sommet ASEAN-Japon. (Photo : Anh Son)

Lors des discussions sur les enjeux régionaux et internationaux, l'ASEAN a réaffirmé sa position commune sur les situations régionales et internationales, notamment sur des questions telles que la mer de Chine méridionale, le Myanmar et la péninsule coréenne. Les pays partenaires ont pris acte de cette position et l'ont saluée, s'engageant à coordonner leurs efforts pour parvenir à un règlement satisfaisant des problèmes émergents.

Face à l’évolution de la situation de plus en plus complexe et imprévisible dans la région et dans le monde, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que l’ASEAN et ses partenaires partagent des intérêts et des responsabilités communs pour garantir la paix, la sécurité, la stabilité et le développement dans la région, y compris en mer de Chine méridionale.

Cet après-midi, le 6 septembre, les dirigeants et partenaires de l'ASEAN ont continué à participer aux sommets de l'ASEAN avec leurs partenaires, notamment le sommet ASEAN+3 (avec la Chine, la Corée du Sud et le Japon) et les sommets ASEAN+1 avec les États-Unis et le Canada.

Source