Comme des enfants qui retournent au village en sautillant...

Le vieux chemin du retour vers la campagne est chargé d'émotions. Photo : THUY BAT NHI

Ce sont là les sentiments indescriptibles de la « vieille » génération en ville, avec cette nostalgie persistante pour des choses très anciennes…

Les personnes « pleines d’espoir »

M. Pham Xuan Quang (résidant à Thanh Khe, Da Nang ) s'est toujours considéré comme une personne pleine d'espoir. Il a quitté son village natal, Dai Loc, alors qu'il était encore à l'école. « À cette époque, ma famille était si pauvre que mes parents m'ont envoyé chez mon oncle pour que je puisse aller à l'école. Il y avait la guerre et le village manquait de riz, mais mes parents ne souhaitaient rien d'autre que l'éducation de leurs enfants. Alors, le fait que mon oncle m'ait permis de rester et d'aller à l'école a été une immense joie. C'est pourquoi je suis à Da Nang depuis. »

M. Quang comptait le temps, les années passées dans cette ville : « En un clin d'œil, plusieurs décennies se sont écoulées. » À son arrivée à Da Nang, le carrefour de Hué était encore boueux. La maison de son oncle, près de l'actuelle rue Huynh Ngoc Hué, était inaccessible aux véhicules et entourée de dunes de sable. À cette époque, toute la commune de Thanh Khé était recouverte d'épais bosquets de bambous. Après ses études, sa fuite pendant la guerre de résistance et son engagement comme cadre dans le Mouvement des jeunes volontaires pour la libération de Da Nang, M. Quang pensait n'avoir plus qu'à se retourner vers sa « lointaine » patrie.

« Mais même après avoir pris ma retraite et trouvé un emploi et un logement pour mes enfants, j'aime toujours retourner dans mon village natal. Plusieurs fois par an, pour commémorer un décès ou une cérémonie familiale, j'y retourne. Je vais voir la maison de mes parents, je fais le tour du village et je rencontre mes proches », a raconté M. Quang avec enthousiasme.

Pourtant, la vérité est que lorsqu'il est retourné au village, il a replongé dans son enfance. « J'étais si heureux. En traversant la rue pour rentrer à la maison, je me suis souvenu de mes amis d'enfance, puis en saluant mon oncle et ma tante. Je me suis souvenu de cette personne qui m'avait offert des patates douces, de celle qui m'avait donné de l'argent pour acheter des vêtements pour le Têt… Le Têt est arrivé. J'étais vêtu de l'Ao Dai, debout au milieu de la cour, les yeux levés vers le ciel. Mon père et ma mère me manquaient. Je respirais l'air joyeux et exalté. C'était tellement beau, tellement difficile à décrire. »

Les sentiments de M. Quang, contemplant le paysage avec ses pairs – la génération qui a traversé les épreuves de la guerre, qui a vu Da Nang se transformer progressivement en ville – étaient palpables. Chaque année, leur village natal changeait, chaque génération grandissant et quittant la ville. Assis ensemble, ils partageaient naturellement les mêmes sentiments. Dans un coin tranquille, entre Da Nang, Hoi An et Hué, on pouvait facilement apercevoir des personnes aux cheveux argentés, assises seules en cette fin d'après-midi de fin d'hiver ou de fin de printemps, profitant d'une quiétude sereine et empreinte de mélancolie.

Il suffit à ces gens-là de se remémorer le Têt d'antan, les coutumes d'autrefois, les histoires de leur enfance, pour qu'ils se transforment en une autre personne, riant et parlant, racontant sans cesse des histoires...

Retourne à toi-même

Lorsque des hommes de soixante-dix ans se réunissent, ils commencent souvent par raconter des histoires de leur ville natale.

Les habitants de la ville retournent dans leurs villages natals pour se recueillir sur les tombes à Dien Ban, le premier jour du Nouvel An lunaire. Photo : Xuan Hien

Il y a un immense espace de souvenirs dans le cœur de ces vieux amis, si bien qu'ils s'appellent par des surnoms familiers et des noms de vieux. Surtout, les scènes du temple de leur enfance, les fêtes villageoises des premiers et deuxièmes mois des enfants démunis d'autrefois… Les sentiments de ces « disparus » ne s'effacent jamais vraiment.

Le pharmacien Vo Dinh Dieu, qui a passé les 2/3 de sa vie à Da Nang, vient de quitter la « pharmacie » depuis 3 ans et admet qu’il n’a jamais oublié sa ville natale Cau Hai ( Thua Thien Hue ).

Ces dernières années, on peut dire qu'il a passé plus de la moitié de l'année à retourner au village, s'occupant de tout, de sa famille au village. Il a confié qu'à chaque retour, il se sentait comme un enfant, « sautillant sur la route », admirant le paysage et regrettant son village natal, contemplant les arbres et regrettant les habitants…

« En réalité, les gens comme moi sont trop vieux, ils racontent des histoires du passé, ne voient que pauvreté et misère, ce qui n'est pas adapté à la jeunesse d'aujourd'hui. Mais il faut sans cesse rappeler aux enfants, par l'expérience de la vie, qu'il est essentiel de leur transmettre les règles, l'éthique et les bonnes manières que nos ancêtres leur ont inculquées au fil des générations, leur léguant ainsi des fondements solides et profonds », confiait le vieux pharmacien. C'est pourquoi il a décidé que chaque retour au village est l'occasion de se remémorer et de consigner dans un livre les coutumes et les rituels nécessaires, afin que la génération suivante n'oublie pas ses racines, ni les valeurs transmises par ses aînés.

Pour des personnes comme M. Pham Xuan Quang et le pharmacien Vo Dinh Dieu, retourner dans leur ville natale ne signifie pas simplement raviver des souvenirs. Ils retournent dans leur village, ou plus précisément, ils y posent le pied, pour retrouver leur véritable identité !

Source : https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html