Des chansons qui témoignent de la fierté du journalisme

Comparé à d'autres secteurs et professions, le nombre de chansons écrites sur le journalisme est très modeste. Pourtant, pour de nombreuses générations de journalistes, ces chansons sur ce « métier dangereux » suffisent à renforcer la fierté et la confiance en leur métier, qui les passionne et les exerce.

En 2020, à l'occasion du 95e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne, le musicien Nguyen Dinh Tham ( Da Nang ) a offert un cadeau spécial à la presse avec une chanson intitulée « Fier de mon métier de journaliste » (inspirée du poème de Thuan Huu). La mélodie principale, passionnée et lyrique, se mêle à une pointe d'explosion spontanée à la fin, comme pour renforcer la fierté et la confiance des journalistes envers leur journal et le métier qu'ils ont choisi : « Je suis fier de mon métier de journaliste / Oh, le journalisme est plein d'épreuves et de difficultés / De longues journées et nuits, épanchant mon cœur en mots / Toujours reconnaissant envers le temps / Je suis fier de mes collègues et de mes frères / La vie d'un reporter, de l'horizon au bout de la mer / Mes camarades qui travaillent sans relâche chaque nuit me manquent / Pour que demain le journal parvienne aux mains des gens. »

Performance dans le cadre du programme artistique « Toujours un cœur rouge, une plume acérée » célébrant le 100e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne. Photo : Tuan Minh

Avec la même technique de développement sur la mélodie douce et délicate, la chanson "Notre profession de journaliste" (compositeur Ngoc Duong) a une manière très impressionnante et visuelle de décrire la mission sacrée du journalisme : "Notre profession de journaliste, le pistolet est le stylo/ L'esprit et l'âme sont les balles, la trajectoire de la balle n'est jamais courbe/ La plume est comme une charrue dans le champ, labourant et semant, des fleurs parfumées et des fruits sucrés/ La plume est la balance de la justice, mesurant et pesant, ajoutant l'équilibre..." et ici encore : "La plume est l'idée poétique, la lune entière, romantique et rêveuse, croyant en la vie/ La plume est le cœur, le journalisme, notre journalisme, est la croyance du peuple/ La plume est l'idée poétique, la lune entière, romantique et rêveuse, croyant en la vie/ La plume est le cœur, le journalisme, notre journalisme, est la croyance du peuple".

Outre les chansons composées par des musiciens professionnels, il est intéressant de noter qu'il existe également de nombreuses chansons sur le journalisme composées par des journalistes eux-mêmes « musiciens amateurs » et qui ont profondément marqué la presse et le public mélomane . Le journaliste et musicien Xuan Nghia (Saigon Giai Phong Newspaper) est l'un des rares journalistes à avoir composé des œuvres musicales sur le journalisme grâce à ce talent « amateur ».

La chanson « Like a Nameless Flower » (écrite en 2010) du musicien et journaliste Xuan Nghia est une chanson lyrique qui rend hommage aux journalistes qui travaillent toujours en silence, contribuent silencieusement, silencieusement, telle une fleur anonyme qui contribue à embellir la vie chaque jour, à chaque heure. Peut-être parce qu'il exerce ce métier, le journaliste et musicien Xuan Nghia écrit sur les professionnels, décrit le travail de la profession avec une grande honnêteté, comme une histoire : « Au milieu de la pièce, une jeune fille entre dans la foule / Sa chemise est encore tachée de poussière / La jeune fille est assise en silence au fond de la pièce / S'enquiert des hauts et des bas de la vie. »

Et puis, soudain, il était comme une personnalité publique, s'exclamant lorsqu'il réalisa : « Oh, je sais, c'est toi qui as écrit la nouvelle ce matin/ L'article chérit chaque sentiment/ Sur la vie qui change chaque jour/ L'article parle de chaque destin/ Venant de surmonter chaque tempête et chaque haut et bas/ Et aujourd'hui, la même plume que toujours/ Le journal qui n'a jamais mentionné mon nom/ Trouver des endroits qui ont besoin de l'appel/ Du cœur d'un journaliste sincère ».

Et sa fierté, sa confiance, son honneur et ses éloges pour le journalisme et pour les journalistes sont également très lyriques, profonds et significatifs : « Comme des fleurs sans nom qui décorent la berge déserte du ruisseau / Ne se balançant pas malgré le vent et la pluie / Pas fières à côté des chrysanthèmes, des orchidées, des roses / Se fondant dans la masse sans changer de couleur / N'est-ce pas, belle journaliste / Malgré la tempête, tu marches toujours seule / Et demain matin quand tu te réveilleras / En regardant autour de toi, la vie a changé »…

À travers « Like a Nameless Flower », le journaliste et musicien Xuan Nghia a transmis avec beaucoup d'habileté et de subtilité dans sa chanson le travail, ainsi que les difficultés et les épreuves silencieuses des journalistes dans leur mission de transmettre au public chaque jour les informations authentiques et vivantes les plus rapides et les plus opportunes de la vie colorée.

Avec « La Chanson des Journalistes », le journaliste et musicien Nguyen Trong Ninh (Bureau de représentation de la Télévision Vietnamienne à Ho Chi Minh-Ville) a une manière différente d'exprimer son point de vue sur le journalisme, très gracieuse et impressionnante : « Ensemble, nous vivons en harmonie avec des informations colorées / Ensemble, nous écrivons pour les aspirations de milliers de cœurs / Surmontant de nombreuses difficultés, notre volonté est inébranlable, nos cœurs sont inébranlables / Brillant à jamais avec les idéaux du chemin que nous empruntons / Nous nous oublions pour le peuple, avançons pour le pays / La plume étincelante reflète toujours la chanson passionnée dans nos cœurs / La mer lointaine que nous avons parcourue, les vagues brillent avec la plume / Les vastes champs verts, tant de nos empreintes sur les routes lointaines / Malgré les tempêtes, nous continuons d'avancer, malgré les tempêtes, nous venons toujours / La plume étincelante reflète toujours la croyance / Des milliers de cœurs attendent / Peu importe la difficulté du long chemin, nous sommes déterminés à le surmonter ».

En harmonie avec « Le Chant des journalistes », les journalistes semblent plus fiers et confiants dans leur profession : « Malgré les tempêtes, nous continuons d'avancer, malgré les tempêtes, nous continuons d'avancer/ La plume brille toujours, rayonnante de foi/ Des milliers de cœurs attendent/ Aussi difficile que soit le long chemin, nous chanterons toujours, fiers d'être des journalistes vietnamiens. » Grâce à « Le Chant des journalistes », les « non-journalistes » auront peut-être l'occasion de mieux comprendre la nature unique et particulière du journalisme, le travail de ces écrivains considérés comme des « pionniers sur le plan idéologique et culturel », qui se consacrent discrètement à tous les domaines de la vie, connectant l'information à tous, à chaque foyer, reliant « la volonté du Parti » au « cœur du peuple ».

« Je suis un animateur radio », une composition du journaliste Y Jang Tuyn (rédacteur en chef de la station de radio populaire d'Ho Chi Minh-Ville) exploite la beauté du journalisme, des journalistes sous un angle différent, plein d'art et d'improvisation : « Je suis un animateur radio sur les ondes radio/ Je suis un animateur radio sur les ondes radio/ Chaque matin quand les gens se réveillent/ Chaque après-midi quand les gens quittent le travail/ Ma voix est aussi claire qu'un chant d'oiseau/ Je suis un animateur radio sur les ondes radio/ Je suis un animateur radio sur les ondes radio/ Chaque matin, chaque bulletin d'information quotidien/ Chaque après-midi, chaque bonne chanson/ C'est ta voix qui fait la joie de beaucoup de gens/ Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, de jour comme de nuit, tu es toujours à l'heure/ Aller au travail est la joie que j'aime de tout mon cœur/ Réveiller le fermier/ La joie d'un jeune soldat/ Mon compagnon de route en toute sécurité en voyage/ Malgré les difficultés et les épreuves, ta voix est toujours chaleureuse/ Ta propre joie est la joie de beaucoup de gens/ L'esprit d'un travailleur/ Les étudiants s'ennuient moins de leur foyer/ Un cadeau pour les étudiants, plus de bonnes connaissances/ Grâce à ta voix, je me connecte/ Je suis un annonceur".

Partageant le même flux émotionnel dans son travail musical, le journaliste et musicien Tran Tuan Duong (VOV3, Voice of Vietnam) dans la chanson "The River Up High" (basée sur un poème du journaliste Ta Toan) parle de l'image des ondes radio dans l'air, parlant ainsi de la fierté de la tradition historique de Voice of Vietnam, ainsi que de la fierté de ceux qui travaillent dans le journalisme radio : "Il y a une rivière, une rivière tout en haut/ Paisible comme la rivière de ma ville natale/ Berçant doucement de douces lèvres/ Berçant des vers poétiques avec le vent, en harmonie avec le chant des cinq continents/ Il y a une rivière, une rivière tout en haut/ Réchauffant le cœur du peuple vietnamien/ Un pont reliant des millions de cœurs/ Fièrement fier de la Voix du Vietnam..." sur une musique de fond douce et poignante au début, puis s'élevant progressivement avec force, à la fois lyrique et profonde, remplie d'amour dans les parties plus calmes. Ce sont des paroles chantées avec empathie, avec un amour commun de personnes qui ont été attachées et dévouées au développement de la Voix du Vietnam, ainsi qu'à la carrière de radiodiffusion dans la période d'explosion de l'information d'aujourd'hui.

Parmi les journalistes liés au monde de la musique et dont les œuvres musicales évoquent le journalisme, impossible de ne pas mentionner la journaliste et musicienne Quynh Hop (rédactrice musicale de la radio Voix du Peuple de Hô-Chi-Minh-Ville). Passionnée de musique, elle a son propre album, « Golden Rose », qui comprend un recueil de chansons composées à partir des poèmes de ses collègues journalistes, dont « The Journalism I Love ». « J'aime beaucoup le journalisme/C'est un travail difficile mais plein de joie/J'ai l'impression de le devoir/Avec du temps à côté du journal parfumé/Je l'aime tellement que je n'arrive pas à dormir chaque nuit/Pour que le journal paraisse tôt demain/Le journalisme, malgré ses nombreuses difficultés/Est le chant d'une lutte constante… ».

Comme mentionné ci-dessus, bien que le nombre ne soit pas grand, les compositions musicales sur le journalisme ont toujours été une source de fierté, d'encouragement et de motivation pour les journalistes à être plus confiants, à s'efforcer constamment de créer et de contribuer à la carrière révolutionnaire du journalisme, pour le développement de la patrie et du pays.

Source : https://hanoimoi.vn/nhung-ca-khuc-mang-dam-niem-tu-hao-ve-nghe-bao-706399.html