La vie quotidienne du patrimoine

(VHQN) - Etienne Bossot, Réhahn, Dương Minh Long, ou encore quelqu'un loin de chez eux comme Nguyễn Lương Hiệu, province de Quảng, dans leur héritage photographique, est un héritage.

Ce site patrimonial est prisé des photographes vietnamiens et étrangers. (Photo : Le Trong Khang)

Paysages cachés

En feuilletant de vieilles photos, l'atmosphère poétique de l'exposition « Magnificent Dust », organisée à Hoi An en 2010, m'est revenue à l'esprit. L'exposition présentait les paysages et les habitants du Vietnam, et plus particulièrement la vie paisible aux abords de Hoi An, à travers l'objectif du photographe français Étienne Bossot.

Ce qui est encore plus remarquable, c'est que ces photos sont mémorables car toutes les légendes reprennent des paroles de chansons de Trinh Cong Son. Une photo, représentant une femme dans un champ au coucher du soleil, était intitulée « Sur le champ de la paix » d'Étienne Bossot, avec pour légende un extrait des chansons de Trinh Cong Son : « Sur ce champ de paix, le soleil se lève paisiblement, brillant de mille feux, rougissant les cœurs. »

C’est cette exposition qui a incité Étienne à s’installer à Hoi An il y a plus de 15 ans. Après toutes ces années passées à constater les ravages du temps sur le patrimoine, Étienne a déclaré : « Après avoir documenté pendant de nombreuses années l’animation de cette vieille ville, j’ai découvert ces dernières années une autre beauté et une autre âme à Hoi An. »

Je voulais flâner dans la vieille ville de Hoi An et immortaliser ces instants, car ils me rappellent Hoi An à mon arrivée. Le calme des rues, les quelques passants et l'architecture remarquable confèrent à Hoi An une atmosphère véritablement magique.

Aujourd'hui, Étienne est bien connu des touristes et photographes étrangers désireux de découvrir le Vietnam. Son attachement à Hoi An, et plus précisément à Hoi An, l'a amené à lancer sa carrière en organisant des circuits photographiques dans la ville.

Étienne a par la suite fondé « Pics of Asia », une organisation qui propose des voyages photographiques en petits groupes et qui enseigne même la photographie dans des pays comme le Myanmar, le Bangladesh, l'Iran, le Sri Lanka, l'Inde et, bien sûr, le Vietnam.

« Nous vivons notre rêve : voyager et photographier les gens, et vous aider à faire de même. Voyagez avec Pics of Asia et bénéficiez d'un accompagnement personnalisé et professionnel pour développer vos compétences photographiques. Nous cherchons constamment à trouver de nouveaux angles et nous adorons notre travail. » – Message de Pics of Asia.

beauté intemporelle

Lorsqu'on évoque les photographes étrangers ayant un lien particulier avec la province de Quang Nam, Réhahn est incontournable. Depuis 2011, il a élu domicile à Hoi An. Pour ce Français, le patrimoine est indissociable du peuple. Le peuple est aussi la source du patrimoine.

La vie quotidienne à Hoi An vue par Etienne Bossot.

C’est ainsi qu’est née la collection de photographies de Réhahn à Hoi An, intitulée « Patrimoine inestimable », dont la plupart des clichés mettent en scène des personnes aux yeux profonds et aux sourires doux. Ces portraits, intimement liés à chaque région, confèrent à l’œuvre de Réhahn un caractère unique. Pour ce Français, le « patrimoine inestimable » réside dans ce qui entoure les gens : leurs vêtements traditionnels, leur artisanat et leurs modes de vie ancestraux.

Évoquez Réhahn, et le monde entier se souvient du « sourire caché » d'une femme de Hoi An. De cette photographie est né le projet « sourire caché », initié par Réhahn, qui a connu un succès international grâce aux portraits offerts aux personnes photographiées. Au cours de ses voyages à travers le monde, Hoi An est devenu un havre de paix, un foyer, pour cet homme originaire de Normandie.

Au sein de la communauté photographique vietnamienne, les sites patrimoniaux de Quang Nam, notamment Hoi An, My Son, Cu Lao Cham et les régions frontalières de l'ouest, occupent une place de choix. Certains photographes y séjournent des mois pour s'imprégner de l'atmosphère, tandis que d'autres, comme Duong Minh Long, choisissent d'y rester des années, à la recherche de scènes encore figées dans le temps, voire à l'abri des foules.

Grâce à des angles de prise de vue uniques, ils préservent la beauté intemporelle du patrimoine.

Prix ​​du patrimoine

Le club de photographie de Hoi An, fondé il y a plus de 20 ans, s'est distingué par de nombreux travaux primés sur des sites patrimoniaux, tant au niveau national qu'international. En 2006, le jeune photographe Huynh Ha a remporté une médaille d'or avec sa photographie « Visite de la vieille ville ».

En 2012, Thai Bich Thuan, la seule femme photographe de Quang Nam et de Hoi An, a remporté une double médaille d'or et d'argent au festival régional de photographie artistique.

Au niveau international, en 2005, le photographe Dang Ke Dong a remporté une médaille d'argent avec sa photographie « Amour secret » au concours international de photographie VN05.

Le photographe Duong Phu Tam a marqué les esprits par ses nombreuses réalisations dans des concours internationaux, comme sa photographie « Hoi An en mémoire », qui a remporté une médaille de bronze FIAP, et la médaille d'or pour son œuvre « Enfance au bord du fleuve » au concours international de photographie artistique en Macédoine.

Source : https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html