Examiner et déclarer la fin de l'épidémie de COVID-19
Conformément au document n° 231/TB-VPCP du 19 juin 2023 annonçant les conclusions du Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 lors de sa 20e réunion avec les collectivités locales, le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 a approuvé la proposition du ministère de la Santé de reclasser la COVID-19 du groupe A au groupe B ; dans le même temps, il a chargé le ministère de la Santé de présider et de coordonner avec le ministère de la Justice l'examen et la déclaration de la fin de l'épidémie conformément aux dispositions légales.
Le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de la COVID-19 a approuvé la proposition du ministère de la Santé de reclasser la COVID-19 du groupe A au groupe B. Photo : VNA
Réorganiser la répartition des tâches de deux vice-premiers ministres
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 732/QD-TTg datée du 20 juin 2023 ajustant l'attribution des tâches du vice-Premier ministre Tran Hong Ha et du vice-Premier ministre Tran Luu Quang.
Plus précisément, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang est chargé de :
1 - Superviser et diriger les domaines de travail suivants : Sciences et technologies ; Information et communication.
2 - Suivi et orientation : Ministère des Sciences et de la Technologie, Ministère de l'Information et des Communications.
3 - Agir en tant que président des conseils et comités nationaux, chef des comités de pilotage, président du conseil d'évaluation de la planification dans les domaines connexes.
La décision stipule clairement que les autres tâches assignées au vice-Premier ministre Tran Hong Ha et au vice-Premier ministre Tran Luu Quang doivent être mises en œuvre conformément à la décision n° 19/QD-TTg du Premier ministre en date du 15 janvier 2023.
Auparavant, les deux domaines scientifiques – la technologie et l’information et la communication – étaient supervisés et dirigés par le vice-Premier ministre Tran Hong Ha.
La décision prend effet à compter de la date de sa signature.
Examiner et compléter la réglementation relative à la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé et publié le décret officiel n° 557/CD-TTg daté du 18 juin 2023 portant sur la révision et la finalisation des règlements relatifs à la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives (UA) aux niveaux des districts et des communes pour la période 2023-2030.
Le Premier ministre a notamment demandé aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central de bien comprendre et d'appliquer strictement les règlements du Parti et les lois de l'État afin de trouver des solutions radicales, opportunes, proactives et flexibles pour éliminer les difficultés et les obstacles, surmonter les limitations et les lacunes dans le travail d'organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes au cours de la période 2019-2021 et de continuer à mettre en œuvre plus efficacement l'organisation des unités administratives aux niveaux des districts et des communes au cours de la période 2023-2030.
Le président du Comité populaire de la province ou de la ville relevant de l'administration centrale doit, sur la base de la résolution et de la conclusion du Bureau politique, de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du gouvernement, examiner et promulguer sans délai, dans le cadre de ses attributions, ou soumettre aux autorités compétentes pour promulgation, les documents réglementant et fournissant des orientations claires, précises et efficaces pour la mise en œuvre de l'organisation des unités administratives aux niveaux du district et de la commune pour la période 2023-2030, conformément au plan gouvernemental. Il doit également collaborer activement avec le Comité du Front de la patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques de même niveau afin de mener une campagne de sensibilisation auprès des cadres, fonctionnaires, employés du secteur public, ouvriers et citoyens locaux en vue de la mise en œuvre de cette organisation. Enfin, il doit collaborer étroitement et régulièrement avec le ministère de l'Intérieur, les ministères et les agences centrales afin de lever rapidement et efficacement les obstacles et difficultés rencontrés dans la mise en œuvre de cette organisation.
Résolution des difficultés liées aux matériaux de construction courants pour le projet d'autoroute Est-Nord-Sud
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé et publié le décret officiel n° 573/CD-TTg daté du 21 juin 2023 relatif à la suppression des difficultés et des obstacles liés à l'exploitation et à la fourniture de matériaux de construction communs pour le projet d'autoroute Nord-Sud-Est au cours de la période 2021-2025.
Dans ce document, le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire des provinces et des villes traversées par le projet et possédant des mines de matériaux de construction communs incluses dans le dossier du projet :
Il convient d’inspecter d’urgence les agences et unités affiliées chargées de la mise en œuvre des procédures relatives à l’exploitation minière et à l’augmentation de la capacité des mines de matériaux de construction courants actuellement en exploitation pour les besoins du projet ; d’ordonner aux autorités provinciales et locales de traiter rapidement les demandes d’enregistrement minier soumises par les entrepreneurs, conformément aux instructions du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, et ce, avant le 30 juin 2023. Parallèlement, il est impératif de ne pas imposer d’exigences, de conditions ou de procédures administratives supplémentaires susceptibles de créer des difficultés ou des obstacles pour les entrepreneurs et les investisseurs.
Il est urgent de coordonner avec les investisseurs du projet la révision et l'augmentation de la capacité des carrières de pierre, de sable et de terre autorisées actuellement en exploitation dans la région afin de répondre aux besoins et à l'avancement de la construction.
Enjoindre les services, les antennes et les comités populaires des districts et des villes à renforcer la gestion de l'État, à soutenir les unités concernées dans la négociation des prix de transfert, la location des droits d'utilisation des terres, l'indemnisation des arbres, des récoltes... pour les nouvelles mines incluses dans le dossier d'enquête sur les matériaux de construction servant au projet, en veillant au respect du niveau de prix d'indemnisation prescrit par l'État, et en empêchant toute augmentation ou pression sur les prix...
Modification de certaines réglementations en matière d'urbanisme
Le gouvernement a publié le décret n° 35/2023/ND-CP du 20 juin 2023 modifiant et complétant un certain nombre d'articles des décrets relevant de la gestion de l'État du ministère de la Construction.
Ce décret modifie les principes d'urbanisme ; les principes de planification de la construction de zones fonctionnelles spéciales...
Extension du paiement de la taxe spéciale à la consommation sur les automobiles produites ou assemblées localement
Le gouvernement a publié le décret n° 36/2023/ND-CP du 21 juin 2023 portant prolongation du délai de paiement de la taxe spéciale à la consommation sur les automobiles fabriquées ou assemblées localement.
En conséquence, le délai de paiement de la taxe spéciale à la consommation due au titre de la période de calcul de juin, juillet, août et septembre 2023 pour les automobiles fabriquées ou assemblées localement est prolongé. Cette prolongation court de la date limite de paiement de la taxe spéciale à la consommation, conformément aux dispositions de la loi sur l'administration fiscale, jusqu'au 20 novembre 2023, et se décline comme suit :
La date limite pour le paiement de la taxe spéciale sur la consommation due au titre de la période fiscale de juin, juillet, août et septembre 2023 est fixée au 20 novembre 2023 au plus tard.
Rectifier et renforcer la discipline et l'application des lois en matière de finances et de budget de l'État
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé et publié la directive n° 22/CT-TTg du 23 juin 2023 relative à la rectification et au renforcement de la discipline en matière de conformité aux lois sur les finances et le budget de l'État.
Le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux autres agences centrales, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale de continuer à diriger, orienter, exhorter et contrôler les agences, les unités et les niveaux subordonnés afin qu'ils appliquent strictement les dispositions légales, rectifient et renforcent la discipline dans la gestion et l'utilisation des ressources financières - budget de l'État, investissements publics, actifs publics, gestion et évaluation des prix ; renforcent le travail de règlement, d'audit, d'inspection, d'examen, de supervision, de publicité et de transparence ; mettent pleinement et rapidement en œuvre les recommandations et conclusions des organismes d'audit et d'inspection de l'État.
Promouvoir l'avancement des décaissements de capitaux pour la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés
Dans la dépêche officielle n° 555/TTg-QHDP, le Premier ministre a ordonné aux ministères, directions et localités concernés d'accélérer le décaissement des capitaux pour mettre en œuvre les programmes nationaux cibles et de traiter en profondeur les difficultés et les problèmes dans le processus de mise en œuvre afin d'assurer l'efficacité et le respect des délais.
Intégrer, authentifier et afficher des informations et des documents personnels sur l'application VNeID
Dans le document n° 238/TB-VPCP du 22 juin 2023, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a chargé le ministère de la Sécurité publique de superviser et de coordonner avec les ministères, les directions et les collectivités locales l'intégration, l'authentification et l'affichage des informations et documents personnels sur l'application VNeID, afin de remplacer progressivement la fourniture de documents personnels pour les transactions et les démarches administratives. Il a également demandé l'amélioration continue de l'application VNeID, la diversification de ses services et de ses modes de communication, afin de faciliter son utilisation par tous.
Le ministère de la Sécurité publique examine et évalue la mise en œuvre du logiciel interconnecté des services publics, corrige les problèmes existants, assure une connexion fluide, met à jour et synchronise l'état des fichiers avec le système d'information local de règlement des procédures administratives. À réaliser avant le 30 juin 2023.
Parallèlement, il convient d’orienter les ministères, les agences et les collectivités territoriales dans l’exploitation et l’extraction des données citoyennes partagées par la Base de données nationale sur la population avec le système d’information relatif au règlement des procédures administratives aux niveaux ministériel et provincial, lors du règlement de ces procédures, en veillant à l’autorisation et à l’étendue appropriées de l’exploitation des données, ainsi qu’au respect de la réglementation en matière de protection des données personnelles. À réaliser avant le 31 juillet 2023.
Selon le journal VNA/Tin Tuc
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764951162416_2628509768338816493-6995-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] 60e anniversaire de la fondation de l'Association vietnamienne des artistes photographes](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F05%2F1764935864512_a1-bnd-0841-9740-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)