À Dak Nong, il y a un trésor vieux de 3 000 ans trouvé dans un ruisseau, quel est-il ?
Báo Dân Việt•30/09/2024
La cuisine derrière la maison en bois de l'ancien du village Dieu Trang (les habitants l'appellent affectueusement « l'ancien Dieu Trang ») à Bon Bu Bir, commune de Quang Tin, district de Dak R'lap est construite dans le style ancien.
La cuisine est toujours en feu. Autour d'elle, des vitrines et des espaces de rangement accueillent des objets traditionnels, comme des bocaux et des outils anciens qui l'accompagnent depuis son enfance.
Le vieil homme Dieu Trang, de l'ethnie M'nong, du hameau de Bu Bir, commune de Quang Tin, district de Dak R'lap ( Dak Nong ), connaît bien les lithophones et les histoires du hameau.
Au coin du feu, le vieil homme Dieu Trang m'a raconté des histoires sur la découverte de lithophones dans le ruisseau Dak Ka.
Gia Dieu Trang a affirmé : « Le lithophone en langue M'nong s'appelle goong lu. Le lithophone Dak Ka est le trésor du village de Bu Bir. »
Selon le vieux Dieu Trang, les M'nong se sont transmis l'histoire selon laquelle, il y a plus d'un demi-siècle, alors qu'ils creusaient le sol et construisaient une hutte près du ruisseau Dak Ka, une famille du village a découvert trois barres de pierre.
Lorsqu'ils tapaient sur les pierres, elles produisaient des sons étranges, et ils les rapportèrent aux anciens du village. Depuis, ces pierres sont devenues des instruments de musique utilisés lors des grandes fêtes du village.
« Malheureusement, pendant la guerre, cet ensemble de pierres a été perdu », regrette le vieux Dieu Trang.
Le lithophone a été découvert sur le ruisseau Dak Ka en 1985.
Le vieux Dieu Trang a continué, en 1985, alors qu'il pêchait dans le ruisseau Dak Ka, M. Dieu Bang, un villageois, a découvert accidentellement 3 barres de pierre.
Ces dalles de pierre sont d'une belle apparence et, lorsqu'on les frappe, elles produisent un son agréable. En 1993, des chercheurs, accompagnés de M. Dieu Bang et des habitants du hameau de Bu Bir, ont organisé une cérémonie au ruisseau Dak Ka et ont rapporté trois dalles de pierre pour leurs recherches.
Après les histoires de découverte de lithophones sur le ruisseau Dak Ka, les M'nong d'ici racontent également des histoires sur des éléments divins lorsqu'ils ont utilisé des lithophones pour la première fois.
Le vieux Dieu Trang racontait que, lorsqu'il était jeune, le village possédait un ensemble de lithophones à trois lames. Cet ensemble était souvent utilisé lors des grandes cérémonies du village, comme le culte des dieux, la célébration d'une récolte abondante ou la prière pour la pluie…
Le son des lithophones se mêle aux gongs, aux tambours et aux danses traditionnelles pour créer l'ambiance des festivals. « Les M'nong croient que le son des lithophones est la voix des ancêtres, un pont entre le passé et le présent », explique l'aîné Dieu Trang.
Au cours du processus d'agriculture, de pêche et de travail le long du ruisseau Dak Ka, les habitants de Bon Bu Bir ont trouvé de nombreuses barres de pierre et, une fois combinées, elles ont créé un ensemble de lithophones à valeur musicale .
M. Pham Van Phuong, un habitant du village de Bu Bir, a déclaré qu'après avoir entendu l'histoire du lithophone trouvé dans le ruisseau Dak Ka, il a parcouru la rive du ruisseau à plusieurs reprises pendant la saison sèche pour le chercher.
« J'ai trouvé 27 barres de pierre qui ont du son et qui ont été évaluées par des artisans du village comme pouvant être utilisées comme instruments lithophones », a déclaré M. Phuong.
Lithophone Dak Ka
«
Au fil des siècles, les lithophonesdevenir un moyen de divertissement étroitement associé à la vie spirituelle, aux coutumes et aux rituels du peuple M'nong.
M. Pham Van Phuong, Bon Bu Bir, commune Quang Tin, district de Dak R'lap (Dak Nong)
Pour trouver les pierres parfaites, M. Phuong a dû passer beaucoup de temps à marcher le long du ruisseau Dak Ka, à tapoter chaque pierre et à écouter le son.
Les meilleures pierres doivent être d'une épaisseur et d'un poids modérés, capables de produire un son clair et net, mais également suffisamment durables pour ne pas se casser lorsqu'elles sont frappées.
« Après les avoir trouvées, j'ai ramené les pierres au village et je les ai soigneusement sélectionnées pour créer des ensembles de lithophones avec différents nombres de barres de pierre », a déclaré M. Phuong.
Mme Tran Thi Kieu Van, directrice adjointe du musée provincial de Dak Nong, a déclaré que le ruisseau Dak Ka possède de nombreuses barres de pierre qui sont des instruments de musique des peuples anciens.
Aujourd'hui, le lithophone Dak Ka a une grande valeur en termes de musique et de culture du peuple M'nong et constitue un artefact archéologique de grande valeur.
«
La méthode de fabrication des lithophones repose sur le ciselage et le façonnage. Les préhistoriques créaient des lithophones à trois barres, dont les significations étaient : le t'ru (père), le t'ro (mère) et le te (enfant).
Selon Mme Van, les résultats des recherches scientifiques montrent que le lithophone Dak Ka a environ 2 500 à 3 000 ans et est fabriqué à partir de pierre de corne.
« Le lithophone Dak Ka enrichit la collection d'instruments de pierre en forme de corne. Il apporte une nouvelle contribution à la recherche scientifique sur les cultures artistiques anciennes, en particulier celles des groupes ethniques des Hauts Plateaux centraux », a expliqué Mme Van.
Le ruisseau Dak Ka fournit non seulement de l'eau pour la vie quotidienne des gens, mais est également une source d'inspiration pour la musique traditionnelle.
Le décryptage du lithophone Dak Ka par les chercheurs a permis de reconstituer l'histoire des anciens Hauts Plateaux du Centre. Ce lithophone contribue à offrir à la génération contemporaine une vision panoramique du patrimoine culturel unique que les peuples préhistoriques des vastes Hauts Plateaux du Centre ont créé et transmis jusqu'à nos jours.
«
Le lithophone en langue m'nong s'appelle goong lú et est mentionné dans de nombreuses épopées m'nong anciennes. Les récits m'nong sur la découverte et l'utilisation du lithophone confirment que l'origine du goong lú est m'nong.
Les chercheurs évaluent
M. Bui Thanh Long, chef du département de la culture et de l'information du district de Dak R'lap (Dak Nong), a déclaré que le territoire de Dak Ka, ainsi que les lithophones et les histoires sur la vie du peuple M'nong, seront un produit touristique à l'avenir.
Actuellement, la localité est très intéressée par le terrain sur lequel se trouvent ces « roches sonores » qui sont étudiées et évaluées pour être combinées au développement touristique.
Le lithophone Dak Ka est exposé au premier stand de la Maison d'exposition sonore de la province de Dak Nong. Ici, visiteurs et touristes peuvent découvrir et entendre ce qu'il représente.
Mme Nguyen Thi Van de Dak Mil a déclaré : « J'ai été très surprise par l'artefact lithophone de Dak Ka, car il a été trouvé à Dak Nong, portant avec lui une histoire intéressante sur l'ancien peuple M'nong avec sa culture et son mode de vie uniques. »
Un groupe d'artistes français a combiné le lithophone Dak Ka avec une technologie de pointe pour créer un lithophone moderne, le son de la pierre étant très mystérieux et plein d'exploration.
À la Maison d'exposition sonore de la province de Dak Nong, en plus d'écouter des présentations, les visiteurs vivent des expériences intéressantes avec des produits inspirés et créés à partir du lithophone Dak Ka.
En 2019, lors de la construction et de la mise en service de la Maison d'exposition sonore provinciale de Dak Nong, un groupe d'artistes français s'est inspiré des sons des pierres. Ils ont associé le lithophone Dak Ka à une technologie de pointe pour créer un lithophone moderne aux sons de pierres mystérieux et exploratoires.
L'ensemble lithophone moderne de la Maison d'exposition audio provinciale de Dak Nong est composé de 5 barres de pierre, basées sur les 5 éléments de la nature (cinq éléments) : métal - bois - eau - feu - terre.
Lorsqu'il est frappé, ce lithophone émet un son grâce au principe de l'induction manuelle, sans avoir recours à un outil de frappe. Il suffit de poser délicatement la main ou de caresser la surface de chaque barre de pierre pour produire un son.
Découvrez le lithophone utilisant une technologie avancée avec le son mystérieux et exploratoire de la pierre
Les visiteurs peuvent l'expérimenter grâce à une interaction visuelle et musicale. Chacun frotte délicatement chaque pierre avec sa main pour créer un son, mais le plus intéressant est que ces sons ne sont pas identiques à chaque contact.
Le lithophone Dak Ka est également un symbole du « Pays des Mélodies » - Site du patrimoine numéro 32 sur 41 sites du patrimoine appartenant au Géoparc mondial UNESCO de Dak Nong.
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur la construction d'une centrale nucléaire](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Comment (0)