Ont participé à la séance de travail, du côté provincial, les camarades : Hoang Van Nghiem, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Ho Tien Thieu, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Conseil populaire provincial, les dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs de la province.
Selon le rapport de la séance de travail, grâce à la gestion rigoureuse et flexible du Comité populaire provincial et aux efforts et à la détermination de l'ensemble du système politique , du monde des affaires et de la population, le développement socio-économique de la province se poursuivra d'ici 2025, avec de nombreux points positifs. Parmi ces points, la production agricole est stable ; la production industrielle continue de croître, 13 produits industriels clés ayant augmenté par rapport à la même période ; les activités d'importation et d'exportation ont atteint une efficacité élevée en matière de dédouanement ; les recettes budgétaires de l'État ont dépassé les prévisions.
De nombreuses activités culturelles et artistiques liées aux événements politiques importants du pays et de la province ont été organisées, créant une atmosphère stimulante. L'organisation et la rationalisation de l'appareil organisationnel, ainsi que la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, ont été particulièrement mises en œuvre, garantissant un fonctionnement régulier, continu et ininterrompu. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et l'ordre et la sécurité sociaux ont été stables. Le taux de croissance économique estimé à 8,41 % en 2025.
En ce qui concerne le plan de développement socio-économique prévu pour 2026, la province s'efforce d'atteindre un certain nombre d'objectifs clés tels que : un taux de croissance économique de 10 à 11 % ; un produit intérieur brut moyen par habitant dans la région atteignant 78 à 79 millions de VND ; un chiffre d'affaires à l'exportation locale augmentant de 10 à 11 % ; des recettes budgétaires totales de 9 850 milliards de VND...
Français Également dans le programme de travail, les délégués ont écouté un rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la Résolution n° 16 du 27 juillet 2021 de l'Assemblée nationale sur le plan quinquennal de développement socio-économique pour la période 2021-2025 et le plan de développement socio-économique prévu pour les 5 prochaines années ; les résultats de la mise en œuvre de la Résolution n° 31 du 12 novembre 2021 de l'Assemblée nationale sur le plan de restructuration économique pour la période 2021-2025 ; les résultats de l'aménagement et de la disposition des sièges et des installations lors de la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives conformément à la Résolution n° 202 du 12 juin 2025 de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives au niveau provincial ; la mise en œuvre d'un certain nombre de projets dans la province conformément à la Résolution n° 106 du 28 novembre 2023 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de politiques spécifiques d'investissement dans la construction de routes.
Après avoir écouté les rapports, les délégués se sont attachés à échanger, discuter et clarifier un certain nombre de contenus liés à la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique en 2026 ainsi que pour la période 2026-2031, en particulier l'objectif de croissance ; la mise en œuvre du déblaiement du site pour les deux projets d'autoroute Dong Dang (province de Lang Son) - Tra Linh (province de Cao Bang) et le projet d'autoroute frontalière Huu Nghi - Chi Lang sous la forme BOT ; la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, le travail d'organisation de l'appareil, des ressources humaines et des biens publics ; la transformation numérique dans les communes éloignées ; un certain nombre de contenus liés à la structure économique ; les travaux d'investissement aux postes frontières...
Lors de la séance de travail, le vice-président de l'Assemblée nationale a salué les résultats obtenus récemment par la province de Lang Son en matière de développement socio-économique. Il s'agit notamment d'une croissance économique positive, d'une structure économique en pleine évolution et d'excellents indicateurs de développement socio-économique.
Outre les résultats obtenus, la province présente encore des limites à surmonter telles que l'échelle économique limitée, la faible valeur ajoutée des entreprises industrielles ainsi que d'autres limitations liées à l'attraction des investissements et au développement de la production...
Il a suggéré que dans les temps à venir, la province de Lang Son devrait continuer à mettre en œuvre des solutions pour développer la socio-économie, surmonter les cibles et les objectifs avec de faibles résultats ; promouvoir le développement des infrastructures, améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, attirer les investissements ; continuer à développer les zones et les clusters industriels, l'économie frontalière ; se concentrer sur l'accélération de la mise en œuvre des projets, en particulier des projets clés... Promouvant ainsi le développement socio-économique de la province.
Sur la base des avis de la séance de travail, la province de Lang Son complétera et complétera le contenu du rapport à envoyer à la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale avant le 20 septembre 2025.
Lors de la réunion, le secrétaire provincial du Parti a accepté les avis du vice-président de l'Assemblée nationale et de la délégation de travail. À l'avenir, la province continuera de se concentrer sur la conduite et l'orientation de la mise en œuvre réussie de l'objectif de croissance pour 2025 et les années suivantes, et de veiller à surmonter les difficultés et les obstacles liés à la préparation des sites pour les projets. Il espère également que le vice-président de l'Assemblée nationale et la délégation de travail continueront d'être attentifs, de partager et de soutenir la province dans la résolution des difficultés et des obstacles, afin de mener à bien les objectifs et les tâches fixés.
Auparavant, la délégation de travail a inspecté l'avancement réel du projet d'autoroute Dong Dang (province de Lang Son) - Tra Linh (province de Cao Bang) et du projet d'autoroute Huu Nghi - poste frontière Chi Lang.
Source : https://baolangson.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-vu-hong-thanh-lam-viec-tai-lang-son-5059107.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 1er Congrès du Comité central du Parti du Front de la Patrie et des organisations de masse centrales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
Comment (0)