L'Assemblée nationale a entendu et discuté aujourd'hui (27 mai) de la loi sur la sécurité publique du peuple et de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et des étrangers.

Aujourd'hui (27 mai), l'Assemblée nationale a examiné en séance plénière et discuté en commission la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la sécurité publique du peuple ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens et la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam…

Các đại biểu Quốc hội dự phiên họp chiều 26/5.

Les députés assistent à la séance de l'après-midi du 26 mai.

Dans la matinée , les délégués de l'Assemblée nationale ont tenu une séance plénière dans la salle de l'Assemblée pour entendre la présentation et le rapport sur l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la police populaire.

Rapport de soumission et de vérification du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam ;

Le rapport sur le programme de contrôle proposé par l'Assemblée nationale pour 2024 a été présenté. L'Assemblée nationale a ensuite débattu de ce programme.

La séance sera retransmise en direct sur la chaîne de télévision de l'Assemblée nationale vietnamienne.

Dans l'après-midi , les délégués de l'Assemblée nationale ont discuté en groupes du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sécurité publique du peuple ; du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam.

Conformément au projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la sécurité publique populaire , l'objectif de ce projet de loi est d'institutionnaliser le principe directeur suivant : « Construire une force de sécurité publique populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et progressivement moderne, dont certaines forces progressent directement vers la modernité, afin de jeter les bases solides pour atteindre cet objectif d'ici 2030 », comme énoncé dans la résolution du 13e Congrès national du Parti ; garantir que la force de sécurité publique populaire soit placée sous l'autorité directe et globale du Parti à tous égards, sous le commandement suprême du Président, la gestion du Gouvernement, le commandement et la gestion directs du Ministre de la Sécurité publique , et qu'elle repose sur le peuple et soit soumise à son contrôle.

Le projet de loi comprend deux articles relatifs aux modifications et ajouts à plusieurs articles de la loi sur la Force de sécurité publique du peuple et à sa date d'entrée en vigueur. Concernant son contenu principal, il modifie et complète l'alinéa 4 de l'article 22 comme suit : il stipule que les officiers de la Force de sécurité publique du peuple candidats à une promotion de colonel à général de division doivent avoir au moins trois ans de service restant à leur actif. Dans les cas où ils n'ont pas trois ans de service, la décision revient au Président .

Parallèlement, le paragraphe 1 de l'article 23 est modifié comme suit : « Le Gouvernement définit les critères et les normes applicables à la promotion anticipée au grade de général des officiers de la Sécurité publique populaire ayant accompli des actes de bravoure exceptionnels au combat et dans l'exercice de leurs fonctions. » Cet ajout vise à préciser les critères et les normes de ces actes de bravoure exceptionnels, servant ainsi de base à la proposition au Président de la République pour examen et décision concernant une promotion anticipée au grade de général.

Le projet de loi ajoute également des dispositions spécifiques concernant six postes de grade maximal (général) au sein de la Sécurité publique populaire ; il ajoute des dispositions et relève l’âge maximum de service des policiers ; et il charge le gouvernement de réglementer le régime et les politiques applicables aux policiers.

Lors de sa 23e session, le 13 mai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam .

Lors de la réunion, le ministre de la Sécurité publique, To Lam, a déclaré que, conformément aux résolutions du Comité central, du Bureau politique, du Gouvernement et du Premier ministre, de nombreuses résolutions et décisions ont été promulguées afin de poursuivre la réforme des procédures administratives. Cette réforme est menée avec détermination, de manière coordonnée et efficace ; elle vise à revoir, simplifier et alléger les conditions d’accès aux services et les documents requis, et à optimiser le traitement des procédures administratives grâce à une utilisation accrue des technologies de l’information. De plus, elle a pour objectif de promouvoir la dématérialisation des démarches administratives afin que les citoyens et les entreprises puissent accéder aux services à tout moment, en tout lieu et par divers moyens.

Parallèlement, le Premier ministre a publié une décision approuvant le « Programme national de transformation numérique jusqu’en 2025, avec une vision à l’horizon 2030 » ; dans lequel, parmi les tâches et solutions de développement institutionnel, figure la nécessité de revoir et de proposer des amendements et des ajouts au système de documents juridiques dans les domaines spécialisés afin de répondre aux exigences d’adaptation des nouvelles relations découlant du processus de transformation numérique et d’encourager l’innovation.

Selon le ministre de la Sécurité publique, le projet de loi a été élaboré pour contribuer à la simplification des procédures, promouvoir la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement électronique, faciliter davantage l'obtention de documents d'entrée et de sortie pour les citoyens vietnamiens et les étrangers entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam ; contribuer au développement socio-économique ; tout en protégeant la sécurité nationale et en assurant l'ordre et la sécurité sociaux.

Améliorer le cadre juridique, garantir la cohérence et l'uniformité, et renforcer l'efficacité de la gestion étatique de l'entrée, de la sortie, du transit et du séjour des étrangers au Vietnam, contribuant ainsi à faire du tourisme un secteur économique clé et à créer des conditions favorables pour que les investisseurs puissent explorer le marché et investir.

Commentant ce projet de loi, le président de la Commission de la défense et de la sécurité nationale, Le Tan Toi, a globalement approuvé la nécessité de modifier et de compléter la loi, compte tenu des considérations politiques, juridiques et pratiques exposées dans le dossier. Il a salué la diligence du gouvernement dans la constitution du dossier, conformément aux procédures prévues par la loi relative à la promulgation des textes réglementaires. Le dossier est quasiment complet et comprend de nombreux documents méticuleusement préparés, détaillés et de grande qualité ; il est donc suffisant pour permettre sa présentation au Comité permanent de l’Assemblée nationale et son examen par l’Assemblée nationale.

Comment (0)