Examiner et proposer des projets urgents de relogement résidentiel en 2024

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural demande au ministère des Finances et aux comités populaires des districts et des villes de veiller à coordonner leurs efforts pour examiner et proposer des projets urgents visant à stabiliser la population en 2024.

Selon le communiqué officiel, la province de Hoa Binh s'attache à mettre en œuvre des solutions pour lever les difficultés et les obstacles liés à l'organisation et à la stabilisation de la population dans la province, en se concentrant sur le relogement de la population dans les zones sinistrées, en particulier dans les zones difficiles, contribuant ainsi à minimiser les dommages causés par les catastrophes naturelles et à protéger la sécurité des personnes et des biens.

Afin de disposer d'une base et de données pour faire rapport au Comité populaire provincial, le Département de l'agriculture et du développement rural demande au Département des finances de : faire rapport sur l'utilisation des fonds de réserve du budget local de la province alloués en 2023 conformément aux dispositions de l'article 10, paragraphe 1, de la loi budgétaire de l'État de 2015 et sur la capacité d'allouer des capitaux à des projets visant à stabiliser les résidents dans les zones sinistrées urgentes et à des projets visant à organiser les migrations spontanées.

Parallèlement, il est recommandé aux comités populaires des districts et des villes de proposer l'affectation de fonds de réserve du budget central aux collectivités locales pour la mise en œuvre : de projets de stabilisation des populations dans les zones sinistrées (risques de glissements de terrain, d'éboulements, d'inondations soudaines et d'érosion des berges, susceptibles de mettre en danger la vie, les moyens de subsistance et les biens des populations) ; de projets de stabilisation des populations migrantes (comportant des missions importantes liées à la défense nationale, à la sécurité et à l'ordre public dans la zone), conformément à l'article 10, paragraphe 2, de la loi de finances de l'État de 2015 ; de donner la priorité aux projets de stabilisation résidentielle urgents et prioritaires qui doivent être mis en œuvre immédiatement afin de ne pas mettre en danger la vie des populations et les biens ; de ne pas affecter ces fonds à des projets ayant déjà fait l'objet d'une allocation de capital dans le cadre du plan d'investissement public à moyen terme pour les périodes 2016-2020 et 2021-2025, des programmes, projets et autres missions locales.

Prioriser la réinstallation des résidents dans les zones touchées par des catastrophes naturelles urgentes (risques de glissements de terrain, d'éboulements, d'inondations soudaines, d'érosion des berges qui sont dangereux et affectent la vie des personnes et leurs biens).

Le projet sollicitant un soutien doit être conforme à la planification, au plan d'utilisation des sols, au plan de développement socio-économique et aux plans sectoriels et résidentiels ruraux approuvés (planification résidentielle rurale, etc.) de la localité ; le projet doit disposer d'un fonds foncier approprié, répondant aux exigences en matière de relogement des ménages ; le projet doit bénéficier d'une politique d'investissement du Conseil populaire provincial et d'un fonds foncier pour la mise en œuvre du relogement et de l'installation des résidents.

Pour les projets ne figurant pas sur la liste des projets de relocalisation et d'installation des résidents dans les zones sinistrées, la province a fait rapport au Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et a soumis une demande de soutien au Premier ministre à partir du fonds de réserve du budget de l'État pour 2023.

Les projets de stabilisation des résidents des zones sinistrées et des zones de déplacement spontané qui sont en cours de réalisation (mais qui n'ont pas encore bénéficié de financements dans le cadre du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020, la période 2021-2025 et d'autres programmes, programmes, projets et tâches nationaux ciblés au niveau local) doivent être achevés avant 2025, afin de ne pas les laisser se prolonger au-delà de cette date, conformément aux exigences du gouvernement énoncées dans la résolution n° 22/NQ-NP du 1er mars 2020.

Par ailleurs, examinez et évaluez l’urgence et la nécessité de chaque projet conformément au plan du rapport. Sur cette base, proposez 1 à 2 projets (pour chaque sujet : réinstallation des résidents dans les zones sinistrées, migrations spontanées) qui sont les plus urgents et peuvent être mis en œuvre immédiatement et achevés en 2024, et classez-les par ordre de priorité d’investissement.

Les unités sont priées de compléter les informations ci-dessus et de rendre compte au président du Comité populaire provincial et aux organismes compétents de la mise en œuvre, de l'exactitude des informations et des données communiquées, et de les transmettre au Département de l'agriculture et du développement rural (par l'intermédiaire du Département du développement rural) avant le 7 novembre 2023 pour synthèse et rapport au Comité populaire provincial et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, conformément à la réglementation. Le Département de l'agriculture et du développement rural demande au Département des finances et aux Comités populaires des districts et des villes d'assurer la coordination et la mise en œuvre de ces mesures.

Source