Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les couleurs printanières illuminent les ruelles d'Hô-Chi-Minh-Ville les jours précédant le Têt.

Báo Dân tríBáo Dân trí28/01/2024

(Dan Tri) - Il reste encore environ 2 semaines avant le Nouvel An lunaire, mais de nombreuses petites ruelles de Ho Chi Minh-Ville sont déjà remplies de couleurs printanières avec des "mini rues fleuries" et des espaces traditionnels colorés du Têt.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 1
Il reste encore environ deux semaines avant le Nouvel An lunaire de Giap Thin 2024, mais de nombreuses petites ruelles de Hô Chi Minh-Ville sont déjà parées de couleurs printanières grâce à de magnifiques « mini rues fleuries » et à de nombreux paysages miniatures imprégnés de l'atmosphère traditionnelle du Têt vietnamien, conçus avec minutie.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 2
En se promenant dans le centre d'Hô Chi Minh-Ville, il n'est pas difficile de tomber sur des ruelles aux couleurs printanières éclatantes, ornées de nombreux paysages miniatures conçus et décorés par les habitants eux-mêmes à leurs entrées.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 3
Enregistré dans la ruelle 100 Tran Hung Dao (district 1), les passants et les touristes étaient subjugués par la grandeur et le raffinement de l'« espace Têt » de cette ruelle.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 4
Au-dessus flotte le drapeau national, en dessous sont disposés de nombreux paysages miniatures avec des fleurs typiques telles que l'abricotier, le pêcher, le chrysanthème, le bánh cơng, le bánh tét, une pastèque miniature, des tables et des chaises en bambou, des phrases parallèles rouges, une mascotte de dragon... le tout créant un espace vietnamien du Têt chaleureux et animé, des ruelles jusqu'aux seuils des maisons.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 5
M. Huynh Van Quang (56 ans, habitant de la ruelle n° 100, rue Tran Hung Dao) et les autres habitants de la ruelle s'affairent depuis plusieurs jours à préparer les décorations du Têt. « Les gens de la ruelle ont réfléchi ensemble et décoré pendant des jours, et nous avons terminé il y a un peu plus d'une semaine. Chaque année, à cette période, tout le quartier s'active pour créer une rue fleurie. L'atmosphère du Têt est encore plus particulière, les couleurs printanières illuminent la ruelle et les maisons », a déclaré M. Quang.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 6
De même, dans la ruelle 153 Nguyen Thi Minh Khai (district 1), « comme prévu », tout le quartier s'est réuni pour décorer et créer un espace Têt à l'entrée de la ruelle.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 7
Les habitants racontent que chaque année, à l'approche du Têt, les gens se rassemblent dans la ruelle pour la décorer et créer des paysages miniatures à son entrée. Cela permet aux passants de s'amuser et de ressentir l'ambiance du Têt plus tôt.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 8
Les habitants ont également investi dans la création de nombreux paysages uniques, tels que des étangs de lotus, des bananeraies, des arbres à vœux et des lanternes.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 9
Non loin de là se trouve la ruelle 174 de la rue Ban Co (district 3). Des familles ont cotisé pour décorer la ruelle avec des pétards rouges, des portails de bienvenue…
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 10
M. Hoang Dung (allée 174, Ban Co) explique qu'à chaque Têt, avec quelques voisins, il décore sa rue. « Faute de moyens pour installer de vraies fleurs d'abricotier et de pêcher, j'utilise des arbres séchés et des matériaux simples pour créer des abricotiers artificiels. J'y fixe des fleurs artificielles et des guirlandes lumineuses, ce qui est facile et peu coûteux. L'important est de créer une ambiance chaleureuse pour que les voisins puissent célébrer le Têt et se sentir bien en revenant dans ma rue », confie M. Dung.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 11
Les touristes étrangers aiment prendre des photos en traversant les ruelles décorées, qui attirent le regard.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 12
Ces « mini rues fleuries » se caractérisent par des images de fleurs de pêcher, de fleurs d'abricotier, de bánh cơng et de bánh tết, et de pastèque.
Sắc xuân tràn ngập hẻm nhỏ TPHCM những ngày giáp Tết - 13
Dans la ruelle numéro 10 de la rue Nguyen Trai (1er arrondissement), les décorations, bien que simples, signalent également l'arrivée d'une nouvelle année.

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC