Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Pourquoi ne plus vendre des heures « étranges » ?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên14/06/2023


Ce restaurant de riz brisé, que Mme Cuc (aussi connue sous le nom de Tante Muoi, aujourd'hui âgée de 58 ans) n'est pas si inconnu. Il est situé dans une petite ruelle de la rue Xo Viet Nghe Tinh (district de Binh Thanh). C'était autrefois le restaurant préféré de nombreux noctambules d'Hô-Chi-Minh-Ville, car il était ouvert depuis des décennies de 23 h à 4 h du matin.

Horaires d'ouverture modifiés… du jour au lendemain, toujours bondé de clients

Chaque après-midi, il pleuvait à Hô-Chi-Minh-Ville. Je me suis frayé un chemin à travers les embouteillages près du carrefour de Hang Xanh pour me rendre au restaurant de Tante Muoi, ouvert depuis plus de trente ans. À 18 h, le restaurant était illuminé par un rayon de nourriture bien garni, et les clients étaient assis à plusieurs tables dans une ambiance familiale et chaleureuse, discutant joyeusement et savourant leurs plats.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 1.

Le soir, la boutique de tante Muoi était pleine de nourriture.

[CLIP] : Restaurant de riz brisé vieux de 35 ans à Ho Chi Minh-Ville, transmis de mère en fille.

C'est un restaurant, mais aussi la maison où vivent les membres de la famille de tante Muoi. Dès mon entrée, je me suis sentie très à l'aise, familière et propre. Il pleuvait, et tante Muoi était tranquillement assise sur une chaise haute devant le restaurant, s'occupant de sa petite-fille, jetant de temps en temps un coup d'œil au comptoir de la cuisine où sa plus jeune fille et quelques proches s'affairaient à préparer les repas pour les clients.

Aujourd'hui, il y a moins de clients qui mangent le soir, moins de gens qui sortent le soir pour chanter au karaoké tard le soir, alors mon fils et moi avons décidé d'ouvrir à un nouvel horaire. Heureusement, quelle que soit l'heure d'ouverture, les clients viennent toujours nous soutenir, ce qui fait la joie et le bonheur d'un restaurateur comme moi !

Tante Dix, propriétaire

En me voyant, la propriétaire du restaurant m'a chaleureusement accueilli et m'a dit qu'elle avait laissé le restaurant à son fils depuis environ trois ans, qu'elle savourait ses vieux jours et qu'elle aiderait dès qu'elle le pourrait. Il semblait que la propriétaire était ravie que la deuxième génération de sa famille dirige l'établissement.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 4.

Les clients sont assis dans un espace de restaurant chaleureux et intime.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 5.

Mme Ngoc a hérité du restaurant de sa mère et s'occupe de préparer des plats que les clients peuvent manger sur place ou à emporter.

Autrefois, le magasin était réputé pour être ouvert du crépuscule à 4 heures du matin pendant 20 ans, mais maintenant ma tante dit qu'il n'ouvre que de 17h30 à presque 23h, ce qui m'a un peu surpris.

Interrogé, le nouveau propriétaire a expliqué calmement : « Aujourd'hui, il y a moins de clients qui mangent le soir qu'avant, moins de gens sortent le soir pour chanter au karaoké tard le soir, alors mon fils et moi avons décidé d'ouvrir à un nouvel horaire. Heureusement, quelle que soit l'heure d'ouverture, les clients viennent toujours nous soutenir, c'est ce qui fait la joie et le bonheur d'un restaurateur comme moi. »

Le plat le moins cher au restaurant coûte 30 000 VND, ce prix augmentant progressivement en fonction du plat commandé par le client.

Tante Muoi a raconté qu'autrefois, elle exerçait la médecine traditionnelle. Mais, fin 1987, grâce aux moyens de subsistance de sa famille, elle a décidé de se reconvertir dans la vente de produits alimentaires et a choisi de vendre du riz brisé, un plat nourrissant. À l'époque, le propriétaire l'a vendu devant une école primaire non loin de chez elle pendant près de dix ans, avant de s'installer ici pour le vendre encore aujourd'hui.

« Cuisinez comme si vous cuisiniez pour votre famille ! »

Lorsqu'on lui a demandé quel était le secret pour garder les clients pendant des décennies, malgré les changements d'emplacement ou d'heures d'ouverture, la propriétaire a souri et a déclaré qu'il n'y avait rien de spécial, sauf qu'elle et ses enfants dans la famille cuisinent pour les clients comme ils cuisineraient pour la famille.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 7.

Les côtes ne sont pas sèches, bien assaisonnées.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 8.

Le plat de riz aux côtes du restaurant est populaire auprès des clients.

« Outre les mesures d'hygiène alimentaire, le restaurant est toujours propre et nous nous efforçons de satisfaire nos clients, quels que soient leurs désirs et leurs envies. De plus, du thé glacé au gingembre est offert gratuitement, ce qui est bon pour la santé », a expliqué Mme Muoi.

Mme Ngoc (29 ans, fille de tante Muoi) est l'actuelle propriétaire du restaurant. Elle a expliqué qu'outre le riz brisé aux côtes, la couenne de porc et les saucisses, le restaurant propose également de nombreux autres plats pour répondre aux besoins variés de sa clientèle, tels que la sauce de poisson vapeur, le porc braisé, les abats braisés, le poulet braisé, etc.

Le restaurant propose également une variété de plats délicieux.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 10.

Il pleuvait de plus belle dehors et, après le travail, j'avais faim. J'ai donc commandé une assiette chaude de riz brisé avec des côtelettes de porc et un œuf, et j'ai été vraiment impressionné. Comme le propriétaire me l'avait recommandé, les travers de porc étaient marinés dans une sauce unique, parfumée à la citronnelle, et pas aussi « ordinaire » que dans certains restaurants où j'étais allé.

Les travers de porc du restaurant ne sont pas trop secs, servis avec du riz brisé, de l'huile d'oignons verts, un peu de couenne de porc croustillante et la sauce signature du restaurant, parfaite pour accompagner ce délicieux riz. Personnellement, je donne la note de 8/10 aux travers de porc aux œufs de ce restaurant ; ils méritent d'être essayés et d'y revenir.

Tante Muoi a dit que chaque ingrédient du plat de riz ainsi que les plats d'accompagnement sont soigneusement préparés comme s'ils étaient cuisinés pour la famille.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 12.

Tranquillement, tante Muoi entre et sort souvent du magasin pour aider sa fille en cas de besoin.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 13.

Les côtes sont grillées au charbon de bois.

M. Thanh Danh (34 ans, habitant le district de Binh Thanh) a emmené sa femme et son jeune enfant au restaurant de Tante Muoi et a commandé un plat de riz avec des travers de porc, de la couenne de porc, des saucisses et du porc braisé aux œufs. Il a expliqué que les jours de forte affluence, il y emmène souvent sa famille pour manger, non seulement parce que c'est proche de chez lui, mais aussi parce qu'il adore le goût du restaurant de Tante Muoi.

« Je mange ici depuis plus de dix ans. À l'époque, le restaurant était ouvert tard, alors je mangeais seul. Maintenant, il ouvre plus tôt, ce qui me permet d'emmener ma famille. J'ai l'impression d'être à la maison, car c'est un restaurant, mais tout ici est proche et familier, car c'est aussi la maison du propriétaire », a-t-il commenté.

Quán cơm tấm TP.HCM 35 năm mẹ truyền cho con gái: Sao không còn bán giờ ‘lạ'? - Ảnh 14.

La propriétaire travaille dur chaque jour pour développer le restaurant transmis par sa mère.

Pour Mme Ngoc, hériter du restaurant que sa mère avait bâti toute sa vie était une source de fierté et de bonheur. De plus, ce restaurant commémore son enfance : à son retour de l'école, elle aidait ses parents à le vendre. La propriétaire a déclaré qu'elle continuerait à s'efforcer chaque jour de promouvoir l'image de marque de son restaurant familial.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit