Quels documents juridiques dans le domaine de l'éducation seront abolis ?

Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation, avant ce projet de loi, le département juridique du ministère coordonnait avec les unités au sein du ministère l'examen et la systématisation réguliers des documents juridiques dans le domaine de l'éducation afin de détecter les documents qui ne sont plus conformes au système juridique, les documents obsolètes, les documents qui ne sont plus applicables ou qui ont expiré, recommandant ainsi leur traitement conformément aux dispositions légales.

Plus précisément, le ministère de l'Éducation et de la Formation a proposé d'abolir 6 documents juridiques, dont :

Circulaire n° 23 du ministère de l'Éducation et de la Formation du 23 juillet 2010 portant promulgation du règlement relatif aux normes de développement des enfants de 5 ans.

L'ensemble des normes relatives au développement des enfants de 5 ans (Circulaire 23) a été inclus dans la circulaire promulguant le programme d'éducation préscolaire, il est donc proposé d'abolir la Circulaire 23.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a expliqué que ces dernières années, la mise en œuvre de la circulaire 23 a globalement atteint son objectif de soutenir la mise en œuvre des programmes d'éducation préscolaire pour les enfants de 5 ans dans les établissements préscolaires.

Cependant, à travers l'inspection, le suivi et le compte rendu effectués par les collectivités locales, la mise en œuvre simultanée de deux documents (à la fois une circulaire promulguant le programme d'éducation préscolaire et une circulaire promulguant l'ensemble des normes) engendre des difficultés pour les établissements d'éducation préscolaire (qui peinent à générer des registres et des livres), tandis que le contenu de l'ensemble des normes a été transformé en programme d'éducation préscolaire.

Afin de simplifier les procédures documentaires et de créer des conditions favorables aux enseignants et aux établissements d'enseignement préscolaire, le ministère n'a pas publié de circulaire sur le nouvel ensemble de normes relatives au développement des enfants de 5 ans, mais a plutôt publié une décision distincte du ministre de l'Éducation et de la Formation approuvant cet ensemble de normes afin que les organisations et les particuliers puissent l'utiliser de manière flexible à différentes fins.

Circulaire conjointe n° 13 du ministère de l’Éducation et de la Formation, du ministère des Finances et du ministère de la Santé, en date du 16 mars 1999, relative à la mise en œuvre du régime de services médicaux pour les étudiants étrangers au Vietnam. Cette circulaire a été modifiée car certains de ses articles ne sont plus conformes à la loi sur l’assurance maladie (modifiée et complétée en 2014).

Par exemple, la loi sur l'assurance maladie stipule que les étrangers étudiant au Vietnam et bénéficiant de bourses d'études financées par le budget de l'État vietnamien peuvent participer à l'assurance maladie prise en charge par le budget de l'État et que leurs frais d'examen et de traitement médicaux sont couverts par le fonds d'assurance maladie à hauteur de 80 % des coûts.

Circulaire conjointe n° 13 du 7 avril 2008 entre le ministère de l'Éducation et de la Formation, le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, le Politburo, le ministère de l'Intérieur et le Comité pour les minorités ethniques, portant sur la mise en œuvre de certains articles du décret n° 134/2006/ND-CP du 14 novembre 2006 du Gouvernement, régissant le régime de recrutement dans les établissements d'enseignement supérieur, collégial et intermédiaire du système éducatif national.

L'abrogation de ce décret est motivée par son expiration suite au décret n° 141 du 8 décembre 2020 du gouvernement. Le régime électoral comporte de nombreuses nouvelles dispositions, tant en matière de sujets que de politiques et de régimes connexes.

La circulaire n° 22 du ministère de l’Éducation et de la Formation, en date du 30 mai 2011, porte sur la réglementation des activités scientifiques et technologiques dans les établissements d’enseignement supérieur. En conséquence, la loi sur l’enseignement supérieur a été modifiée et complétée en 2018 afin de stipuler que « l’État réglemente les activités scientifiques et technologiques dans les établissements d’enseignement supérieur ». Actuellement, le contenu de la circulaire n° 22 est intégré au décret n° 109/2022 du gouvernement régissant les activités scientifiques et technologiques dans les établissements d’enseignement supérieur.

La décision n° 28 du 30 août 2005 du ministère de l’Éducation et de la Formation a instauré temporairement le programme d’enseignement du khmer dans les écoles primaires et secondaires. Le contenu de ce programme est actuellement mis en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire n° 34 du 15 septembre 2020 du ministre de l’Éducation et de la Formation, qui promulgue le programme d’enseignement général des langues bahnar, cham, ede, jrai, khmer, mong, mnong et thaï.

Il est également proposé d'abroger la circulaire conjointe n° 35 du 21 avril 1994 du ministère de l'Éducation et de la Formation et du ministère des Finances relative à la gestion des budgets de l'éducation et de la formation. En effet, les documents sur lesquels s'appuyait cette circulaire ont été remplacés par les dispositions de la loi de finances de l'État de 2015.

Source : https://thanhnien.vn/se-bai-bo-nhung-van-ban-quy-pham-phap-luat-nao-trong-linh-vuc-giao-duc-185240905144012823.htm