Commerce et tourisme animés à la frontière internationale de Huu Nghi

Au cours des six premiers mois de cette année, le nombre de visiteurs entrant et sortant par le poste frontière international de Huu Nghi (province de Lang Son) a augmenté de 16 % par rapport à la même période l'an dernier. Cette hausse témoigne clairement de la demande accrue pour le commerce frontalier et le tourisme à ce point de passage.

Selon le journal Tin Tuc Viet Nam, début juillet 2025, au poste frontière international de Huu Nghi, l'activité était intense de 7 h à 20 h chaque jour. Malgré l'affluence, aucun bousculade n'était constatée ; les voyageurs se tenaient dans la file de droite, conformément aux instructions des gardes-frontières.

Selon le poste frontière international de Huu Nghi, des milliers de passagers y effectuent chaque jour des formalités d'entrée et de sortie. Depuis début 2025, le poste a traité plus de 1,24 million de personnes, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période l'année précédente. Parmi elles, plus de 430 000 sont entrées ou sorties avec un passeport (une hausse de 5,8 %) et plus de 810 000 avec un titre de voyage (une augmentation de 22,5 %). Les passagers sont principalement des citoyens chinois et vietnamiens qui se rendent au Vietnam pour rendre visite à des proches, voyager ou travailler.

Des passagers font la queue pour accomplir les formalités d'immigration au poste frontière international de Huu Nghi ( Lang Son ), conformément à la réglementation. Photo : VNA.

En particulier, depuis avril 2025, un itinéraire touristique « deux jours, une nuit » entre Lang Son (Vietnam) et Pingxiang (Chine) a été officiellement ouvert, muni d'une autorisation de voyage. Cet itinéraire, mis en place par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lang Son en coordination avec le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang, a attiré de nombreux touristes désireux de visiter, de faire du shopping et de découvrir la culture de cette zone frontalière.

Le commandant Trinh Van Bac, chef adjoint du poste de garde-frontière du poste frontière international de Huu Nghi, a déclaré que le processus de contrôle est effectué de manière synchrone, sécurisée et conformément à la réglementation. Ainsi, lorsque les passagers venant de l'intérieur du pays se présentent à la frontière, au niveau du poste frontière n° 2, les gardes-frontières vérifient d'abord leurs documents et leurs moyens de transport, puis les dirigent vers la zone des formalités d'entrée et de sortie. Une fois les formalités accomplies, les passagers se dirigent vers le poste frontière n° 1 (zone du repère 1116) pour entrer en Chine ; à ce stade, les gardes-frontières effectuent un dernier contrôle de leurs documents, garantissant ainsi l'absence d'erreurs. « Nous déployons systématiquement des effectifs adaptés à chaque point de passage, nous régularisons le flux de passagers afin d'éviter les engorgements et nous assurons la sécurité et l'ordre au poste frontière », a précisé le commandant Trinh Van Bac.

Selon le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la création d'une « ceinture touristique frontalière Vietnam-Chine » se concrétise progressivement. Cela nécessite non seulement une coopération locale, mais aussi des politiques d'ouverture et de souplesse de la part des deux gouvernements, notamment : la simplification des procédures d'immigration, la coordination des contrôles et inspections aux frontières, le développement des infrastructures ferroviaires et de bus touristiques intermodaux, et surtout des programmes touristiques bilatéraux avec la participation d'entreprises des deux pays.

Au-delà du nombre de touristes, des programmes comme le Splendid Border Journey offrent l'opportunité d'approfondir la compréhension, la confiance et la coopération entre les deux nations. Lorsque le tourisme s'inscrit dans un contexte de confiance culturelle, historique, économique et politique, il devient non seulement un secteur de services, mais aussi un lien humain durable entre deux pays voisins.

Grâce à des fondements historiques solides, un réseau de transport étroitement interconnecté et un riche potentiel touristique frontalier, le corridor touristique Vietnam-Chine s'ouvre progressivement.

Source : https://thoidai.com.vn/soi-dong-giao-thuong-du-lich-bien-gioi-qua-cua-khau-quoc-te-huu-nghi-214762.html