Modification d'un certain nombre de règlements sur la récupération des terres, l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres |=> Publié dans le journal Bac Giang

(BGDT) - Le Comité populaire de la province de Bac Giang vient de publier la Décision n° 21 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du règlement émis conjointement avec la Décision n° 10 du 21 mai 2019 du Comité populaire de la province de Bac Giang ; Décision n° 70 du 14 décembre 2021 du Comité populaire de la province de Bac Giang modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Règlement sur la récupération des terres, l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres applicables dans la province de Bac Giang.

Bắc Giang, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ, tái định cư, Nhà nước thu hồi đất, Mặt trận Tổ quốc, khu dân cư, hộ gia đình, ngân sách nhà nước, đất nông nghiệp, giải phóng mặt bằng, tổ chức chính trị,

Photo d'illustration.

Plus précisément, modifier et compléter plusieurs articles du Règlement sur la récupération des terres, l'indemnisation, l'accompagnement et la réinstallation en cas de récupération de terres par l'État, applicable dans la province de Bac Giang, publié conjointement avec la décision n° 10 du 21 mai 2019 du Comité populaire provincial. En particulier, modifier et compléter le point c, clause 1, article 5 comme suit : « Le montant total de l'indemnisation visé aux points a et b du présent article sera établi par l'organisme chargé de l'indemnisation pour déblaiement des sites et soumis à l'approbation du Comité populaire de district, sans dépasser 100 % de la valeur des nouvelles constructions de maisons et d'ouvrages, dont les normes techniques sont équivalentes à celles des maisons et ouvrages endommagés. »

Modification et complément des clauses 3, 4, 5 et 6 de l'article 13 : « 3. Le Comité populaire de la commune est chargé de déterminer les terres agricoles à usage public conformément à la clause 4 de l'article 132 de la Loi foncière. Si la parcelle n'est pas soumise aux dispositions de la clause 4 de l'article 132 de la Loi foncière, l'un des documents suivants peut être utilisé :

Contrats ou documents montrant le contenu du bail, du contrat ou de la convention entre le Comité populaire au niveau de la commune; les représentants des villages, hameaux et zones résidentielles; les organisations politiques et sociales aux niveaux de la commune et du hameau avec les ménages et les individus et signés par les représentants de ces ménages et individus.

Dans les registres des villages et des communes établis avant le 1er juillet 2004, figurent les noms des ménages et des individus avec le contenu de la contractualisation et de la location de terres ; la soumission de produits pour la mise en œuvre de la location de terres agricoles utilisées à des fins publiques, confirmée par le Comité collectif du Parti, les dirigeants, le Front de la Patrie du village, du hameau, de la zone résidentielle et la personne qui a effectué l'attribution des terres à cette époque (si elle est encore en vie).

Documents établis entre le Comité populaire de la commune ou le chef du village, du hameau, de la zone d'habitation avec le ménage ou l'individu avant le 1er juillet 2014 et confirmés par le représentant du ménage ou de l'individu utilisant le terrain comme terrain agricole utilisé à des fins publiques.

Si, au cours du processus de détermination du type de terrain, il n'y a pas de consensus entre le Comité populaire au niveau de la commune, les dirigeants du village, du hameau, de la zone résidentielle et les ménages et les particuliers utilisant le terrain, le Comité populaire au niveau du district doit organiser une conférence pour recueillir les avis des personnes où le terrain est situé comme base de conclusion.

100% des fonds de soutien sont versés au budget de l'Etat géré par le Comité populaire au niveau de la commune et sont utilisés uniquement pour investir dans la construction d'ouvrages d'infrastructures servant à des fins publiques au niveau de la commune.

Français En outre, la Décision remplace et abroge également un certain nombre de phrases du Règlement sur la récupération des terres, l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres appliqué dans la province de Bac Giang, publié conjointement avec la Décision n° 10 du 21 mai 2019 du Comité populaire provincial et la Décision n° 70 du 14 décembre 2021 du Comité populaire provincial. Modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Règlement sur la récupération des terres, l'indemnisation, le soutien et la réinstallation lorsque l'État récupère des terres appliqué dans la province de Bac Giang, publié conjointement avec la Décision n° 10 du 21 mai 2019 du Comité populaire provincial et la Décision n° 40 du 20 août 2021 du Comité populaire provincial de Bac Giang. Promulguant des règlements sur les limites d'attribution des terres, les limites de reconnaissance des terres, la superficie minimale des terres pour la division des terres et les conditions de division et de remembrement des terres appliqués dans la province de Bac Giang...

Assurer une indemnisation juste et adéquate lors de l'acquisition d'un terrain

L'un des nouveaux points du projet de loi sur le foncier (amendé) que de nombreux experts ont commenté est que l'indemnisation, le soutien et la réinstallation doivent aller plus loin, en garantissant la publicité, la transparence et l'harmonisation des intérêts de l'État, des personnes dont les terres sont récupérées et des investisseurs, afin que les personnes dont les terres sont récupérées aient un endroit où vivre, en leur assurant une vie égale ou meilleure...

Nouvelle vie des personnes réinstallées

(BGDT) - Pour mettre en œuvre des projets de parcs industriels, de clusters (IC), de trafic, de nouvelles zones résidentielles (KDC), etc., les districts de Viet Yen et de Lang Giang (Bac Giang) ont eu des méthodes efficaces, qui ont enthousiasmé les personnes dont les terres ont été récupérées et ont rapidement stabilisé leur vie.

Bac Giang, acquisition de terres, indemnisation, soutien, réinstallation, acquisition de terres de l'État, Front de la Patrie, zone résidentielle, ménage, budget de l'État, terres agricoles, défrichement de sites, organisation politique,

Lien source