La forte influence de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens »

Immédiatement après le lancement par le Bureau politique de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens », le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a dirigé et encadré les comités du Parti à tous les niveaux, les délégations du Parti, le Comité exécutif du Comité populaire provincial, les départements, les sections et les secteurs pour élaborer des plans, organiser l'apprentissage et assimiler pleinement la note de conclusion n° 264-TB/TW du Bureau politique ; la conclusion n° 107-KL/TW ; la directive n° 03-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti sur la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » dans le nouveau contexte et les documents d'orientation du gouvernement, des ministères et des branches centrales, en conjonction avec les fonctions et les tâches des localités, des agences et des unités. Il a dirigé la création du Comité de pilotage (CP) de la campagne aux niveaux provincial et de district et l'a régulièrement amélioré en fonction des changements. Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti a publié l'instruction n° 43-HD/BTGTU, datée du 5 mai 2022, sur les lignes directrices pour la propagande et la mise en œuvre de la directive n° 03-CT/TW pour propager et diffuser aux membres du Parti et aux personnes de tous horizons...

Les clients choisissent d'acheter des produits vietnamiens d'origine et de source claires vendus au supermarché Co.opmart Thanh Hoa .

On peut affirmer qu'après quinze ans de mise en œuvre, la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » a été coordonnée et mise en œuvre de manière synchrone par les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie, les départements, les sections et les organisations de la province jusqu'à la base ; elle a bénéficié de la participation active du monde des affaires et de toutes les couches de la population. La forte diffusion de la campagne a contribué à renforcer la confiance et l'intérêt de la population pour l'utilisation des produits vietnamiens, favorisant ainsi le développement de la production et des entreprises, améliorant la qualité des produits, des biens et des services, stabilisant les prix du marché, contribuant ainsi à la maîtrise de l'inflation par le Parti et l'État, à la stabilisation et à l'amélioration de la qualité de vie de la population, et à la réalisation réussie des objectifs et des tâches de développement socio -économique de la province.

Français Identifiant la propagande comme une tâche clé, le Comité directeur de la campagne « Les Vietnamiens donnent la priorité à l'utilisation des produits vietnamiens » de la province s'est coordonné avec les départements, les branches, les organisations et les agences de médias de masse pour promouvoir le travail d'information et de propagande sur le but, le sens et le contenu de la campagne ; présenter et promouvoir la qualité des produits, des biens, des services, de la production et des affaires dans la province et dans le pays... Avec des formes de propagande diverses et riches, elle a créé des changements positifs dans la sensibilisation, ainsi que reçu un consensus et un soutien de plus en plus forts de tous les niveaux, branches, agences, organisations, entreprises et personnes, créant une force de propagation pour changer le comportement, les habitudes et la culture de consommation des gens.

Les agences de gestion de l'État ont eu recours à de nombreuses solutions pour mettre en œuvre la Campagne, en conjonction avec les programmes et projets de développement économique local. La Campagne a contribué à renforcer la responsabilité sociale des entreprises, en créant des conditions favorables à leur développement en termes d'échelle, de volume et d'activités de production et commerciales, créant ainsi davantage d'emplois, augmentant les revenus des travailleurs et contribuant significativement au développement socio-économique de la province.

Afin de proposer des produits vietnamiens aux consommateurs, le Front de la Patrie, à tous les niveaux de la province, s'est associé aux cinq axes du mouvement « Tous unis pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » et au mouvement d'émulation « Solidarité et créativité, amélioration de la productivité, de la qualité, de l'efficacité et de l'intégration internationale ». Ainsi, 16 367 conférences ont été organisées pour diffuser le mouvement auprès de plus de 2 946 000 responsables du Front, des districts aux collectivités locales. Le programme « Solidarité et créativité » a été organisé en 2024, avec 30 stands de produits typiques dans les régions et zones de la province de Thanh Hoa, à l'occasion du 15e Congrès du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Thanh Hoa (2024-2029). Cinquante-sept collectifs et individus ont été félicités pour leurs initiatives et idées remarquables visant à améliorer la productivité et la qualité des produits et marchandises de Thanh Hoa.

Parallèlement à la promotion d'activités de propagande visant à informer les consommateurs sur la qualité des produits nationaux, le marché, les prix et la réglementation nationale relative aux droits des consommateurs, le ministère de l'Industrie et du Commerce a coordonné avec les secteurs et les entreprises l'organisation de nombreuses activités de promotion des produits vietnamiens, ainsi que l'organisation de foires et d'expositions. Il a également encouragé les entreprises à promouvoir leurs relations avec les détaillants et les agents, et à élargir leur réseau d'approvisionnement afin de garantir les normes et la qualité.

En outre, le Comité directeur a coordonné avec le Front et les organisations à tous les niveaux les activités de contrôle et d'inspection de la qualité des produits, des biens et des services, de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ainsi que la lutte contre la production et le commerce de contrefaçons, de produits contrefaits, de produits d'origine inconnue et de produits de mauvaise qualité. Il a également collaboré avec les secteurs, les districts et les villes pour mettre en œuvre les mesures de gestion des prix de l'État et renforcer l'inspection et la supervision des organisations et des particuliers qui produisent, distribuent et commercialisent conformément aux réglementations relatives à l'enregistrement, à la déclaration des marchandises et à la tarification. De nombreuses infractions ont été traitées avec la plus grande rigueur, conformément à la loi, ce qui a eu un impact positif sur l'éducation à l'éthique, à la conscience et à la responsabilité des producteurs et des commerçants de services, et sur la protection des droits des consommateurs.

Selon les évaluations des départements, branches, secteurs et localités, près de 90 % des consommateurs de Thanh Hoa privilégient les produits nationaux et provinciaux lors de leurs achats (soit une augmentation de près de 20 % par rapport à 2009). Grâce à la mise en œuvre du Projet de développement du marché intérieur associé à la campagne, à la participation active et coordonnée des agences, départements, secteurs et niveaux, ainsi qu'à la confiance et au consensus de la population, la part de marché des produits vietnamiens dans les circuits de distribution modernes de la province (27 supermarchés, centres commerciaux, plus de 500 supérettes, canaux de commerce électronique…) et traditionnels (386 marchés, épiceries…) a atteint plus de 80 %. Près de 90 % des consommateurs et des entreprises de la province connaissent le Programme d'identification des produits vietnamiens, intitulé « Fier des produits vietnamiens », « Quintessence des produits vietnamiens ». Plus de 85 % des entreprises connaissent le mouvement « Les produits vietnamiens à la conquête du peuple vietnamien » et plus de 70 % d'entre elles y participent. Sur le marché de Thanh Hoa, les biens et services produits localement représentent plus de 80 % (soit une augmentation d'environ 15 % par rapport à 2009), notamment dans les supermarchés comme Co.opmart, GO! Thanh Hoa... et le réseau de magasins de détail Winmart+, où les biens produits localement représentent près de 90 %. Parmi les produits qui représentent une part importante du marché, on trouve : les produits agricoles, les gâteaux, les confiseries, le sucre, le lait, la bière, le vin, les épices de toutes sortes ; les textiles ; le cuir et les chaussures ; les produits pharmaceutiques ; les cosmétiques ; les fournitures agricoles ; les matériaux de construction, les meubles en bois...

Français Sur la base de la promotion des résultats obtenus au cours des 15 dernières années, dans les années à venir, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre de la Campagne devraient se concentrer sur les tâches clés suivantes: Continuer à comprendre en profondeur, diffuser largement, réviser et compléter le plan d'action et le programme pour mettre en œuvre la Directive n ° 03-CT / TW du Secrétariat; Directive n ° 28 / CT-TTg du Premier ministre sur le renforcement de la mise en œuvre de la Campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » dans la nouvelle situation. Renforcer le leadership et la direction des comités du Parti à tous les niveaux, la gestion et l'administration des autorités et des agences d'État à tous les niveaux, créer des mécanismes et des politiques pour promouvoir les activités de production, d'affaires, de services et de consommation dans la province. Organiser des activités d'études de marché et d'enquêtes pour conseiller les dirigeants provinciaux sur les solutions pour le leadership, l'orientation et le développement des stratégies et des orientations pour la production, les affaires et les services. Encourager l'investissement dans le développement du système de distribution des produits vietnamiens, mobiliser les entreprises pour promouvoir l'innovation, appliquer la science et la technologie, améliorer la qualité et la compétitivité des produits, des biens et des services, respecter l'engagement de protéger les droits des consommateurs; Développer des marques de produits fabriqués par des entreprises de la province et du pays. Promouvoir l'expansion et l'amélioration de la qualité de la campagne, de « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens » à « Les produits vietnamiens conquièrent le peuple vietnamien ». Promouvoir le rôle du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques, des entreprises et des agences de presse dans la diffusion et la mobilisation afin de sensibiliser l'ensemble du système politique et toutes les couches de la population à la réponse et à la contribution à une mise en œuvre toujours plus efficace de la campagne.

Créer un changement clair dans la conscience des entreprises et des particuliers sur la production et la consommation de produits vietnamiens.

En mettant en œuvre la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » associée au programme d'identification des produits vietnamiens sous le nom « Fiers des produits vietnamiens », « Quintessence des produits vietnamiens », le ministère de l'Industrie et du Commerce a déployé de manière proactive des activités et des programmes de promotion commerciale dans la province, créant un changement clair dans la sensibilisation des entreprises et des particuliers à la production et à la consommation, grâce à laquelle les produits d'origine vietnamienne, en particulier les produits essentiels, les biens de consommation, les produits OCOP ont été et sont largement présents dans le réseau de distribution, des marchés traditionnels aux magasins de proximité ainsi qu'aux supermarchés et aux centres commerciaux.

Afin de sensibiliser la population et de l'orienter vers l'utilisation prioritaire des produits vietnamiens, le ministère de l'Industrie et du Commerce promouvra prochainement des actions d'information et de propagande autour de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens ». Il conseillera la province de mettre en place des mécanismes et des politiques visant à soutenir la production et la consommation nationales et à protéger les consommateurs, conformément aux réglementations de l'Organisation mondiale du commerce. Il soutiendra également les entreprises dans leurs activités de promotion commerciale et développera le marché intérieur. Il continuera de collaborer avec la police provinciale, le service de gestion des marchés, le comité provincial du Front de la patrie et les localités pour organiser des formations sur la propagande et l'identification des ventes illégales à plusieurs niveaux associées à la campagne. Il continuera d'organiser efficacement les marchés afin d'apporter des produits vietnamiens aux zones rurales et aux marchés de produits OCOP dans les districts et les villes. Il organisera et mettra en œuvre le projet de développement du commerce intérieur en lien avec la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation des produits vietnamiens » pour la période 2021-2025 ; le programme national de marque ; le programme national de promotion commerciale ; le programme national de promotion industrielle ; un programme de produits OCOP d'une commune ; programme de développement commercial pour les zones montagneuses, éloignées et insulaires pour la période 2021-2025.

Tran Duc Luong

Directeur adjoint chargé du ministère de l'Industrie et du Commerce,

Chef adjoint du comité directeur du mouvement « Les Vietnamiens donnent la priorité à l'utilisation des produits vietnamiens »

Prévenir le commerce, les affaires, le transport de marchandises contrefaites, de marchandises de contrebande et la fraude commerciale

Afin de prévenir le commerce, les affaires, le transport de marchandises contrefaites, de marchandises de contrebande et la fraude commerciale dans la province, ces derniers temps, le Département de gestion du marché de la province de Thanh Hoa a collaboré étroitement avec les agences de médias de masse pour continuer à faire un bon travail de propagande contre la contrebande, les marchandises interdites, la fraude commerciale et les marchandises contrefaites, en aidant les entreprises, les établissements de production et d'affaires et les consommateurs à comprendre et à respecter la loi.

Mettre en œuvre efficacement le travail de surveillance du secteur, analyser et ajuster rapidement l'augmentation et la diminution de la production et des établissements commerciaux afin de les intégrer au système de surveillance et de gestion du secteur. Suivre de près l'évolution du marché, diffuser les informations téléphoniques d'urgence provenant des citoyens et des consommateurs concernant les infractions à la loi dans les activités commerciales. Renforcer la coordination avec les organismes compétents par des mesures professionnelles afin de mettre en œuvre de manière rigoureuse les activités d'inspection et de contrôle, en ciblant les points clés, détecter les infractions liées aux contrefaçons, aux marchandises de contrebande, aux marchandises ne garantissant pas la sécurité alimentaire ; les actes de non-affichage des prix, de vente de marchandises, de facturation de services à des prix supérieurs aux prix affichés, en particulier les hausses de prix, les prix forcés et les opérations de change illégales visant à profiter des différences entre les fêtes et les croyances. Renforcer l'inspection des activités de vente à plusieurs niveaux ; coordonner avec les secteurs membres du Comité de pilotage provincial 389 pour suivre de près l'évolution du marché, renforcer l'inspection, le contrôle et traiter les infractions avec rigueur ; mettre en œuvre de manière synchronisée des solutions pour assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et les prix des matières premières, contribuant ainsi à la stabilité du marché. Continuer à mettre en œuvre efficacement le travail de mobilisation des citoyens pour participer à la lutte contre la contrebande et le transport illégal de marchandises à travers les frontières ; fournir des informations précises sur le commerce illégal et le transport de marchandises de l'étranger vers le Vietnam afin que les autorités compétentes puissent les traiter.

Le The Anh

Directeur adjoint du département de gestion des marchés

Pont entre les produits vietnamiens et les consommateurs vietnamiens

En tant qu'unité qui considère les produits vietnamiens comme le premier choix, le supermarché Co.opmart (quartier de Dien Bien, ville de Thanh Hoa) vend actuellement plus de 20 000 articles, dont plus de 90 % sont des produits vietnamiens.

Afin de mettre en œuvre efficacement la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », de fin août à mi-septembre, le supermarché organisera chaque année des activités mettant en avant les produits vietnamiens avec de nombreuses promotions attractives. Outre les produits importés directement du centre de distribution, le supermarché importe actuellement des produits frais, des légumes, de la viande, du poisson, du sucre, de la bière et de la sauce de poisson auprès des principaux fournisseurs de la province de Thanh Hoa. Grâce au programme OCOP, les produits de la province ont été améliorés et leur qualité est garantie, ce qui incite les clients à les acheter. Le supermarché crée également des conditions permettant aux commerces d'exposer et de présenter leurs produits dans des emplacements faciles à repérer et à observer. De plus, au moins deux fois par an, le supermarché organise des marchés mobiles pour apporter des produits vietnamiens de qualité garantie, riches et diversifiés en types, designs et marques, mais à des prix abordables pour les consommateurs dans les districts montagneux... Avec les politiques ci-dessus et grâce à l'impact du programme « Fiers des produits vietnamiens », Co.opmart a créé des impacts significatifs sur les deux sujets dans la relation avec le consommateur : les entreprises vietnamiennes et les consommateurs vietnamiens, contribuant à aider les produits nationaux à répondre aux besoins des clients, créant des changements positifs dans le comportement d'achat des consommateurs et construisant un environnement commercial sain sur le marché intérieur, contribuant à renforcer la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens.

Nguyen Van Dung

Directeur de Co.opmart Thanh Hoa

Renforcer la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens

Depuis la mise en œuvre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient l'utilisation de produits vietnamiens », les entreprises sont également devenues profondément conscientes de leur responsabilité envers les consommateurs.

Les produits sont de bonne qualité, diversifiés, joliment conçus et abordables pour les consommateurs, notamment les travailleurs. En particulier, les produits proposés dans les supermarchés et les foires sont sélectionnés avec plus de soin afin de garantir la sécurité alimentaire et l'hygiène, et les marques de distributeurs, ce qui rassure les consommateurs. Les produits soumis à la stabilisation du marché sont entièrement produits localement. Cependant, les consommateurs restent préoccupés par les produits vietnamiens, dont la qualité et les prix sont instables pour de nombreux articles ; la contrefaçon, malgré un contrôle renforcé, reste complexe. L'organisation de foires et d'expositions, l'introduction de produits vietnamiens dans les zones rurales et les autres activités de promotion commerciale restent limitées et irrégulières. Certaines entreprises manquent encore d'expérience en matière de service client et de compétences commerciales ; elles accordent peu d'attention à la création, à la promotion et à la protection des marques de production. On observe encore des cas où des programmes promotionnels sont utilisés pour consommer des stocks et des produits de mauvaise qualité, mais les secteurs fonctionnels n'ont pas pris de mesures pour les prévenir et les gérer. Les marchandises de contrebande en provenance de pays étrangers trouvent toujours tous les moyens d'affluer sur le marché vietnamien... Les consommateurs espèrent que les autorités et les agences locales renforceront la coordination dans le contrôle du flux de marchandises, les travaux d'inspection et de contrôle, traiteront et rappelleront rapidement les organisations, les entreprises et les ménages de production et d'affaires qui ne respectent pas les dispositions de la loi, afin que ce mouvement significatif continue de créer une propagation plus forte, contribuant à renforcer la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens.

Vu Ngoc Thanh

(Quartier 3, ville de Vinh Loc, district de Vinh Loc)

Vo Minh Khoa

Vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie,

Chef adjoint du comité directeur du mouvement du « peuple vietnamien »

« Privilégiez les produits vietnamiens » Province de Thanh Hoa

Source : https://baothanhhoa.vn/suc-lan-toa-manh-me-cua-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-218233.htm