La forte influence de la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens »

Immédiatement après le lancement par le Politburo de la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens », le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a chargé les comités du Parti à tous les niveaux, les groupes du Parti, le Comité du Parti du Comité populaire provincial, ainsi que les départements et agences, d'élaborer des plans et d'organiser l'étude et la compréhension approfondie des conclusions du Politburo : Note de conclusion n° 264-TB/TW ; Conclusion n° 107-KL/TW ; Directive n° 03-CT/TW relative au renforcement du leadership du Parti sur la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » dans le contexte actuel ; et autres documents d'orientation émanant du gouvernement, des ministères et des agences centrales, en les adaptant aux fonctions et aux missions des collectivités territoriales, agences et unités. Il a également ordonné la mise en place de comités de pilotage de la campagne aux niveaux provincial et de district, et leur réorganisation régulière en fonction des évolutions de la situation. Le département de la propagande du Comité provincial du Parti a publié la directive n° 43-HD/BTGTU, datée du 5 mai 2022, relative à la diffusion et à la mise en œuvre de la directive n° 03-CT/TW auprès des membres du Parti et de tous les segments de la population...

Les clients choisissent d'acheter des produits vietnamiens dont l'origine et la provenance sont clairement indiquées au supermarché Co.opmart Thanh Hoa .

Il est indéniable que, durant ses quinze années de mise en œuvre, la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » a été pilotée et appliquée de manière concertée par les comités du Parti, les agences gouvernementales, le Front de la Patrie et divers services et organisations, du niveau provincial jusqu'aux collectivités locales. Elle a reçu un accueil favorable de la part du monde des affaires et de l'ensemble de la population. La large diffusion de cette campagne a contribué à consolider la confiance et à ancrer la préférence pour les produits vietnamiens, favorisant ainsi le développement de la production et des entreprises, améliorant la qualité des produits et services, et stabilisant les prix du marché. Elle a également contribué aux efforts du Parti et de l'État pour maîtriser l'inflation, stabiliser et améliorer le niveau de vie de la population et atteindre les objectifs de développement socio- économique de la province.

Conscient du rôle crucial de la communication, le Comité de pilotage de la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » dans la province a collaboré avec les ministères, les agences, les organisations de masse et les médias pour diffuser des informations et promouvoir l'objectif, la signification et le contenu de la campagne ; présenter et valoriser la qualité des produits, biens, services et activités commerciales de la province et du pays… Grâce à des actions de communication diversifiées et efficaces, les mentalités ont évolué et la campagne bénéficie d'un soutien croissant à tous les niveaux, secteurs, agences, organisations, entreprises et auprès de la population, engendrant un effet d'entraînement positif qui modifie les comportements, les habitudes et les modes de consommation.

Les organismes de gestion étatiques ont mis en œuvre de nombreuses solutions pour intégrer la campagne aux programmes et projets de développement économique local. Cette campagne a contribué à renforcer la responsabilité sociale des entreprises, créant ainsi des conditions favorables à leur développement en termes de taille, de nombre et de production, et par conséquent, à la création d'emplois, à l'augmentation des revenus des travailleurs et à une contribution significative au développement socio-économique de la province.

Afin de faciliter l'accès aux produits vietnamiens pour les consommateurs, le Front de la Patrie, à tous les niveaux de la province, a articulé sa stratégie autour des cinq axes de la campagne « Tous unis pour bâtir de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » et du mouvement d'émulation « Unité et créativité : améliorer la productivité, la qualité, l'efficacité et l'intégration internationale ». Dans ce cadre, 16 367 conférences ont été organisées pour diffuser l'information auprès de plus de 2 946 000 responsables du Front de la Patrie, du niveau des districts jusqu'aux sections locales. Le programme « Unité – Créativité » a été mis en place en 2024, avec 30 stands présentant des produits typiques et représentatifs des différentes régions de la province de Thanh Hoa, à l'occasion du 15e Congrès du Front de la Patrie de la province de Thanh Hoa (mandat 2024-2029). Enfin, 57 collectifs et individus ont été félicités et récompensés pour leurs initiatives et idées remarquables visant à améliorer la productivité et la qualité des produits de Thanh Hoa.

Parallèlement à la promotion de campagnes de sensibilisation visant à informer les consommateurs sur la qualité des produits nationaux, les tendances du marché, les prix et la réglementation gouvernementale relative aux droits des consommateurs, le ministère de l'Industrie et du Commerce a collaboré avec divers secteurs et entreprises pour organiser de nombreuses activités promotionnelles pour les produits vietnamiens, ainsi que des foires et des expositions commerciales. Les entreprises sont encouragées à renforcer leurs liens avec les détaillants et les distributeurs, et à étendre leurs réseaux d'approvisionnement afin de garantir la qualité et le respect des normes de leurs produits.

En outre, le Comité de pilotage a collaboré avec le Front de la Patrie et les organisations de masse à tous les niveaux afin d'organiser activement des activités de contrôle et d'inspection de la qualité des produits, biens et services, de la sécurité et de l'hygiène alimentaires, et de lutter contre la production et la vente de contrefaçons, de produits d'imitation, de produits d'origine inconnue et de produits non conformes. Il a également collaboré avec les secteurs, districts, villes et municipalités concernés pour mettre en œuvre des mesures de gestion étatiques en matière de prix, renforçant ainsi l'inspection et la supervision des organismes de production, des particuliers, des distributeurs et des entreprises quant au respect des réglementations relatives à l'enregistrement, à la déclaration et à l'affichage des prix des marchandises. De nombreuses infractions ont été traitées avec rigueur et conformément à la loi, contribuant ainsi à sensibiliser les producteurs, les entreprises et les prestataires de services à l'éthique, à la conscience professionnelle et à la responsabilité, et à protéger les droits des consommateurs.

D'après les évaluations des ministères, agences et collectivités locales, près de 90 % des consommateurs de Thanh Hoa privilégient les produits locaux lors de leurs achats (soit une augmentation de près de 20 % par rapport à 2009). Grâce à la mise en œuvre du Projet de développement du marché intérieur, menée conjointement avec la campagne « Produits vietnamiens pour tous », et grâce à la participation active et concertée des agences, ministères et échelons de la province, ainsi qu'à la confiance et au soutien de la population, la part de marché des produits vietnamiens dans les circuits de distribution modernes (27 supermarchés, centres commerciaux, plus de 500 supérettes, plateformes de commerce électronique, etc.) et traditionnels (386 marchés, épiceries, etc.) de la province a dépassé les 80 %. Près de 90 % des consommateurs et des entreprises de la province connaissent le programme « Identifier les produits vietnamiens », également connu sous les noms de « Fiers des produits vietnamiens » et « L'essence même des produits vietnamiens ». Plus de 85 % des entreprises sont au courant du mouvement « Les produits vietnamiens à la conquête des consommateurs vietnamiens », et plus de 70 % y participent. Sur le marché de Thanh Hoa, les biens et services de fabrication locale représentent plus de 80 % (soit une augmentation d'environ 15 % par rapport à 2009), notamment dans les supermarchés tels que Co.opmart, GO! Thanh Hoa et le réseau de magasins Winmart+, où ils représentent près de 90 %. Les produits ayant la plus grande part de marché sont : les produits agricoles, les gâteaux, les confiseries, le sucre, le lait, la bière, le vin, les épices ; les textiles ; les articles en cuir ; les produits pharmaceutiques ; les cosmétiques ; les fournitures agricoles ; les matériaux de construction et le mobilier.

S’appuyant sur les acquis des 15 dernières années, la campagne devrait, dans les années à venir, se concentrer sur les axes suivants : poursuivre la diffusion et la révision approfondies du plan d’action et du programme de mise en œuvre de la Directive n° 03-CT/TW du Comité central du Parti et de la Directive n° 28/CT-TTg du Premier ministre relative au renforcement de la mise en œuvre de la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens » dans le contexte actuel ; renforcer le leadership et l’orientation des comités du Parti à tous les niveaux, ainsi que la gestion et le fonctionnement des agences gouvernementales et étatiques à tous les niveaux, en créant des mécanismes et des politiques favorisant le développement de la production, du commerce, des services et de la consommation dans la province ; organiser des études de marché et des enquêtes afin de conseiller les dirigeants provinciaux sur les solutions à adopter en matière de leadership et d’orientation, et élaborer des stratégies et des orientations pour le développement de la production, du commerce et des services ; encourager les investissements dans le développement du système de distribution des produits vietnamiens, mobiliser les entreprises pour promouvoir l’innovation, appliquer les sciences et les technologies, améliorer la qualité et la compétitivité des produits et services, et respecter les engagements en matière de protection des droits des consommateurs. Développer des marques pour les produits fabriqués par les entreprises de la province et du pays. Promouvoir l'expansion et l'amélioration de la campagne, en passant de « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens » à « Les produits vietnamiens conquièrent le cœur des consommateurs vietnamiens ». Tirer parti du rôle du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations politiques et sociales, des entreprises et des médias pour diffuser l'information et mobiliser l'ensemble du système politique et toutes les composantes de la population afin qu'ils participent et contribuent à la mise en œuvre toujours plus efficace de la campagne.

Provoquer un changement significatif dans la perception des entreprises et des particuliers concernant la production et la consommation de produits vietnamiens.

Dans le cadre de la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », menée conjointement avec le programme de valorisation des produits vietnamiens sous les labels « Fiers des produits vietnamiens » et « L’essence même des produits vietnamiens », le Département de l’industrie et du commerce a déployé activement des actions et des programmes de promotion commerciale dans la province. Ces actions ont permis de faire évoluer les mentalités des entreprises et des particuliers concernant la production et la consommation. De ce fait, les produits d’origine vietnamienne, notamment les produits de première nécessité, les biens de consommation courante et les produits OCOP, sont désormais largement distribués dans tout le réseau de distribution, des marchés traditionnels aux supérettes, supermarchés et centres commerciaux.

Afin de sensibiliser le public et d'encourager la consommation de produits vietnamiens, le Département de l'industrie et du commerce renforcera ses efforts d'information et de communication concernant la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens ». Il conseillera la province sur la mise en place de mécanismes et de politiques visant à soutenir la production et la consommation nationales, à protéger les consommateurs et à garantir le respect des réglementations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il soutiendra les entreprises dans leurs activités de promotion commerciale et d'expansion du marché intérieur. Il poursuivra sa collaboration avec la police provinciale, le Département de la gestion des marchés, le Comité provincial du Front de la patrie et les autorités locales pour organiser des formations sur l'identification des systèmes de marketing multiniveau illégaux liés à la campagne. Il continuera d'organiser efficacement des foires commerciales pour promouvoir les produits vietnamiens dans les zones rurales et des foires aux produits OCOP dans les districts, les villes et les agglomérations. Il mettra également en œuvre le projet de développement du commerce intérieur, en lien avec la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », pour la période 2021-2025. Programme de marque nationale ; programme national de promotion du commerce ; programme national de promotion industrielle ; programme « Une commune, un produit » (OCOP). programme pour le développement du commerce dans les zones montagneuses, reculées et insulaires giai đoạn 2021-2025.

Tran Duc Luong

Directeur adjoint chargé du Département de l'industrie et du commerce,

Vice-président du comité de pilotage de la campagne « Le peuple vietnamien privilégie les produits vietnamiens ».

Prévenir le commerce, les activités commerciales et le transport de marchandises contrefaites, de marchandises de contrebande et la fraude commerciale.

Afin de prévenir le commerce, l'exploitation et le transport de marchandises contrefaites, de produits de contrebande et la fraude commerciale dans la province, le Département provincial de la gestion des marchés de Thanh Hoa a récemment renforcé sa collaboration avec les médias pour poursuivre la diffusion d'informations sur la lutte contre la contrebande, les produits prohibés, la fraude commerciale et la contrefaçon. Cette initiative permet aux entreprises, aux établissements de production et de commerce, ainsi qu'aux consommateurs, de mieux comprendre et de respecter la loi.

Surveiller efficacement la zone locale, examiner et ajuster rapidement les variations de production et d'activité des établissements commerciaux afin de les intégrer au système de suivi et de gestion du secteur. Suivre de près l'évolution du marché et diffuser publiquement les informations relatives aux numéros d'assistance téléphonique permettant aux citoyens et aux consommateurs de signaler les infractions à la loi dans les activités commerciales. Renforcer la coordination entre les organismes compétents par des mesures professionnelles afin de mettre en œuvre avec détermination des activités d'inspection et de contrôle ciblées, en détectant les infractions liées à la contrefaçon, à la contrebande, aux produits non conformes aux normes de sécurité alimentaire, à l'absence d'affichage des prix, à la vente de biens et de services à des prix supérieurs aux prix affichés, et notamment à la spéculation et aux activités de change illégales à but lucratif lors des fêtes et des événements religieux. Renforcer les inspections des activités de marketing multiniveau. En coordination avec les organismes membres du Comité de pilotage provincial 389, suivre de près l'évolution du marché, renforcer les inspections et les contrôles, et sanctionner sévèrement les infractions. Mettre en œuvre des solutions concertées afin d'assurer l'équilibre entre l'offre et la demande et les prix des produits, contribuant ainsi à la stabilité du marché. Poursuivre efficacement la campagne de mobilisation de la population pour lutter contre la contrebande et le transport illégal de marchandises à travers les frontières. Fournir des informations précises sur le commerce et le transport illégaux de marchandises en provenance de l'étranger vers le Vietnam, afin que les autorités compétentes puissent les traiter.

Le The Anh

Directeur adjoint du département de gestion des marchés

Un pont entre les produits vietnamiens et les consommateurs vietnamiens.

En tant qu'entreprise ayant privilégié les produits vietnamiens, le supermarché Co.opmart (quartier de Dien Bien, ville de Thanh Hoa) vend actuellement plus de 20 000 articles, dont plus de 90 % sont des produits vietnamiens.

Afin de mettre en œuvre efficacement la campagne « Privilégier les produits vietnamiens », le supermarché organise chaque année, de fin août à mi-septembre, des animations pour promouvoir les produits vietnamiens à travers de nombreuses promotions attractives. Outre les produits importés directement depuis son centre de distribution, le supermarché importe actuellement des produits frais, des légumes, de la viande, du poisson, du sucre, de la bière et de la sauce de poisson auprès des principaux fournisseurs de la province de Thanh Hoa. Depuis la mise en place du programme OCOP, la qualité des produits de la province s'est considérablement améliorée, entraînant une hausse de la demande. C'est pourquoi le supermarché accompagne également les entreprises en leur proposant des emplacements stratégiques pour présenter et mettre en valeur leurs produits. De plus, au moins deux fois par an, le supermarché organise des marchés mobiles proposant des produits vietnamiens de qualité garantie, diversifiés en termes de types, de styles et de marques, à des prix abordables dans les régions montagneuses. Grâce à ces politiques et à l'impact du programme « Fiers des produits vietnamiens », Co.opmart a eu un impact significatif sur les deux parties prenantes de la relation client : les entreprises et les consommateurs vietnamiens. L'entreprise contribue ainsi à ce que les produits locaux répondent aux besoins des clients, à faire évoluer positivement les habitudes d'achat et à créer un environnement commercial sain sur le marché intérieur, renforçant ainsi la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens.

Nguyen Van Dung

Directeur de Co.opmart Thanh Hoa

Renforcer la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens.

Depuis le lancement de la campagne « Les Vietnamiens privilégient les produits vietnamiens », les entreprises ont pris pleinement conscience de leur responsabilité envers les consommateurs.

Les produits sont de bonne qualité, diversifiés et attrayants, à des prix abordables pour les consommateurs, notamment les travailleurs. En particulier, les produits distribués dans les supermarchés et les foires commerciales sont sélectionnés avec plus de soin afin de garantir la sécurité alimentaire et l'hygiène, et de préserver la réputation des marques, ce qui rassure les consommateurs lors de leurs achats. Tous les produits soumis à la stabilisation du marché sont de fabrication nationale. Cependant, les consommateurs restent préoccupés par la stabilité et la qualité des produits vietnamiens, ainsi que par le prix souvent excessif de certains articles. La contrefaçon et les imitations, malgré un contrôle renforcé, demeurent un problème complexe. L'organisation de foires et d'expositions, la distribution des produits vietnamiens dans les zones rurales et les autres activités de promotion commerciale restent encore peu développées et peu fréquentes. Certaines entreprises manquent d'expérience en matière de service client et de techniques de vente ; elles n'accordent pas suffisamment d'importance à la construction, à la promotion et à la protection de leurs marques. De plus, le détournement des programmes promotionnels pour écouler les surplus et les produits non conformes persiste, et les autorités compétentes n'ont pas encore pris de mesures pour prévenir et endiguer ce phénomène. Les marchandises de contrebande en provenance de l'étranger continuent d'inonder le marché vietnamien... Les consommateurs espèrent que les agences et les autorités locales renforceront leur coordination en matière de contrôle des flux de marchandises, d'inspection et de vérification, et qu'elles prendront des mesures rapides à l'encontre des organisations, entreprises et ménages de production et de commerce qui ne respectent pas la loi, afin que cette campagne essentielle puisse se développer davantage et contribuer à renforcer la confiance des consommateurs dans les produits vietnamiens.

Vu Ngoc Thanh

(Quartier 3, ville de Vinh Loc, district de Vinh Loc)

Vo Minh Khoa

Vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie,

Vice-président du comité de pilotage de la campagne « Peuple vietnamien »

«Privilégier l’utilisation des produits vietnamiens» dans la province de Thanh Hoa.

Source : https://baothanhhoa.vn/suc-lan-toa-manh-me-cua-cuoc-van-dong-nguoi-viet-nam-uu-tien-dung-hang-viet-nam-218233.htm