Renforcer la coopération et élever les relations Vietnam-Bulgarie dans les prochains mois

Le matin du 25 novembre, au Palais présidentiel, après une cérémonie d'accueil officielle solennelle, le président Luong Cuong s'est entretenu avec le président bulgare Roumen Radev. Dans une atmosphère sincère, empreinte de confiance et d'ouverture, les deux parties ont eu des discussions approfondies sur les grandes orientations et les mesures concrètes à prendre pour renforcer la coopération et élever les relations bilatérales dans les prochains mois.

Le président Luong Cuong et le président Rumen Radev.

Lors des entretiens, au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Luong Cuong a souhaité la bienvenue au président Roumen Radev, à son épouse et à la délégation de haut niveau de l'État bulgare, en visite officielle au Vietnam. Il a souligné l'importance de cette visite, qui intervient alors que les deux pays s'apprêtent à célébrer le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques en 2025. Cette visite contribue à renforcer et à approfondir l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre les deux nations de manière plus concrète et efficace. Le président a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à la Bulgarie, partenaire prioritaire du Vietnam en Europe centrale et orientale, et souhaite renforcer sa coopération avec ce pays. Il a sincèrement remercié la Bulgarie pour son précieux soutien et son aide apportés au Vietnam lors de la lutte pour la libération nationale et dans le cadre de la construction et du développement national actuels.

Le président Roumen Radev a exprimé sa joie de se rendre au Vietnam pour la première fois ; il a sincèrement remercié le président Luong Cuong pour son invitation et l’accueil chaleureux, respectueux et attentionné réservé à la délégation, y voyant un témoignage de la confiance durable entre les deux pays ; il a exprimé son intérêt, son admiration et ses félicitations pour les grands progrès accomplis par le Vietnam en matière de rénovation, de développement national et d’intégration internationale ; il a estimé qu’avec ses réussites en matière de développement économique et sa position politique de plus en plus élevée, le Vietnam est un acteur important en Asie du Sud-Est.

Dans un climat de sincérité, de confiance et d'ouverture, les deux parties ont eu des discussions approfondies sur les grandes orientations et les mesures concrètes à prendre pour renforcer la coopération et élever les relations dans les prochains mois.

Sur le plan politique et diplomatique, les deux parties sont convenues de continuer à intensifier les contacts et les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, par tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale et par les échanges entre les peuples, afin de consolider davantage la confiance politique et la compréhension mutuelle, créant ainsi une base pour l'élargissement de la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Concernant le commerce et l'investissement, les deux chefs d'État ont affirmé qu'il s'agissait d'un pilier essentiel des relations bilatérales ; ils se sont engagés à renforcer les mécanismes de coopération existants, tels que le Comité intergouvernemental de coopération économique, scientifique et technologique ; ils ont encouragé les ministères, les administrations, les collectivités locales et les entreprises des deux pays à poursuivre la mise en œuvre effective de l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) ; et ils ont convenu de consolider la coopération en matière d'investissement dans les secteurs clés de la Bulgarie, comme les technologies de l'information et les industries de soutien. Le président Roumen Radev a déclaré que le commerce et l'investissement figuraient parmi les principaux objectifs de la visite, la délégation étant accompagnée de nombreuses grandes entreprises bulgares, et il a exprimé l'espoir de réaliser des progrès concrets prochainement.

Le président Luong Cuong et la délégation vietnamienne de haut rang aux pourparlers.

À cette occasion, le président Luong Cuong a remercié la Bulgarie d'avoir été l'un des premiers États membres de l'UE à ratifier l'Accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) ; il a suggéré que les autres pays de l'UE ratifient rapidement l'EVIPA et a soutenu la Commission européenne (CE) dans sa volonté de lever prochainement le « carton jaune » relatif à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) pour les exportations de produits de la mer vietnamiens ; il a remercié les autorités bulgares à tous les niveaux et les a exhortées à continuer de créer des conditions favorables à la vie et à l'intégration plus profonde de la communauté vietnamienne au sein de la société d'accueil, contribuant ainsi positivement au développement de la Bulgarie et au renforcement de l'amitié traditionnelle entre les deux pays.

Partageant l'avis du président Luong Cuong sur l'évolution positive des relations d'amitié traditionnelles ces derniers temps, le président Roumen Radev a exprimé sa fierté quant à la contribution active de la Bulgarie à la construction et au développement du Vietnam, notamment à la formation de plus de 30 000 travailleurs hautement qualifiés dans le domaine des technologies. Il a souligné les progrès remarquables accomplis par la Bulgarie en matière de développement économique ces dernières années, faisant d'elle l'un des pôles de transformation numérique de l'UE, avec de nombreuses entreprises occupant des positions de premier plan à l'échelle mondiale dans ce secteur. Il a affirmé que la Bulgarie considère le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est et souhaite renforcer sa coopération avec ce pays dans tous les domaines.

Le président Roumen Radev a affirmé que les deux pays doivent promouvoir une coopération efficace dans les domaines traditionnels tels que la défense et la sécurité, l'éducation et la formation, la science et la technologie, l'agriculture, la culture et le sport, le tourisme et les échanges entre les peuples, tout en favorisant l'expansion de la coopération dans de nouveaux domaines tels que la transformation numérique, les technologies de l'information, le traitement des minéraux et l'environnement ; grâce à sa situation géographique importante, la Bulgarie est prête à servir de pont pour permettre au Vietnam d'entrer sur le marché de l'UE.

Le président Roumen Radev et la délégation bulgare de haut rang aux pourparlers.

Lors des entretiens, les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération et les échanges entre leurs populations afin de créer des liens et une compréhension mutuelle ; à faciliter la délivrance de visas d’entrée aux citoyens des deux pays ; et à promouvoir davantage la coopération entre les localités des deux pays par le biais d’activités de promotion du commerce, des investissements et du tourisme. Les deux dirigeants ont affirmé que les deux pays continueraient de coordonner étroitement leurs efforts, de partager leurs expériences et de se soutenir mutuellement au sein des instances multilatérales, notamment aux Nations Unies, dans le cadre de l’ASEAN-UE, contribuant ainsi à relever ensemble les défis mondiaux.

Lors d'une discussion sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, notamment la question de la mer de Chine méridionale, les deux parties ont convenu que les différends et les conflits dans le monde devaient être résolus par des moyens pacifiques, sur la base des principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international, en particulier de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, contribuant ainsi au maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation dans les régions et dans le monde, pour la coopération et la prospérité mondiales.

À cette occasion, le président Roumen Radev a respectueusement invité le président Luong Cuong à se rendre prochainement en Bulgarie, et le président Luong Cuong a accepté avec joie.

Source