Le 22 octobre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé et publié le décret officiel n° 201/CD-TTg portant sur la révision, la réduction et la simplification des procédures administratives sur la base des données.
La dépêche stipulait clairement : Conformément aux directives du Secrétaire général To Lam, figurant dans l’avis n° 07-TB/CQTTBCD du 15 octobre 2025 du Bureau permanent du Comité central de pilotage pour la science, le développement technologique, l’innovation et la transformation numérique, et dans l’avis n° 386-TB/VPTW du 16 octobre 2025 relatif à la réunion clé d’octobre 2025, et afin de poursuivre la promotion de la réduction et de la simplification des procédures administratives pour garantir l’efficacité, la pertinence, la rigueur scientifique et méthodique, en s’appuyant sur la pratique et la disponibilité des données, la connectivité et la synchronisation des infrastructures, dans le but de faciliter les démarches et de réduire les coûts et les délais pour les particuliers et les organisations, contribuant ainsi à la promotion du développement économique , le Premier ministre a demandé aux ministres, aux chefs d’agences de niveau ministériel et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes de s’attacher sérieusement à la mise en œuvre des tâches suivantes :
Réduire ou supprimer l’obligation pour les particuliers et les organisations de fournir des éléments de dossiers lorsque l’information est déjà disponible dans des bases de données.
1. Ministres, chefs d'agences de niveau ministériel, présidents des comités populaires des provinces et des villes :
a) Ordonner d'urgence la révision de 734 procédures administratives conformément au document n° 4735/TCT du 20 octobre 2025 du groupe de travail chargé de la mise en œuvre du projet 06, réforme des procédures administratives, transformation numérique associée au projet 06 et d'autres procédures administratives contenant l'un des 15 types de documents qui contiennent des informations dans des bases de données nationales et des bases de données spécialisées qui peuvent être immédiatement réduites.
b) Les ministères et les organismes de niveau ministériel accélèrent la finalisation des modifications et des compléments aux documents juridiques afin de mettre en œuvre les plans visant à réduire et à simplifier les procédures administratives approuvées dans les décisions du Premier ministre dans chaque domaine de gestion; dans lesquels, de manière proactive, réduire ou ne pas exiger des particuliers et des organisations qu’ils fournissent des éléments de documents dont les informations sont déjà disponibles dans les bases de données.
c) Pour 668 procédures administratives spécifiques édictées par les collectivités locales, le président du Comité populaire des provinces et des villes ordonnera la révision et conseillera aux autorités locales compétentes de modifier et de compléter les textes de loi afin de réduire, voire de supprimer, l'obligation pour les particuliers et les organisations de fournir des éléments de dossier dont les informations figurent déjà dans les bases de données. Cette révision devra être effectuée au plus tard le 15 novembre 2025 ou lors de la prochaine réunion du Conseil populaire.
d) Les ministères, les succursales et les localités doivent envoyer les résultats de l’examen au ministère de la Justice avant le 31 octobre 2025.
Mettre au point un mécanisme spécial pour gérer les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre du plan visant à réduire et à remplacer immédiatement les composants de fichiers dont les informations sont déjà présentes dans les bases de données.
2. Le ministre de la Justice est responsable de :
a) Charger les ministères, les directions et les collectivités locales de procéder à des examens spécifiques des procédures administratives dont les dossiers font partie des 15 types de documents contenant des données et susceptibles d’être réduits ; proposer des plans de réduction et de simplification des procédures administratives, en identifiant clairement les articles, clauses et points des textes juridiques qui doivent être modifiés et complétés pour garantir la mise en œuvre du plan. Finaliser ces instructions avant le 23 octobre 2025.
b) Présider et coordonner avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère de l'Intérieur, le Bureau du gouvernement et les autres ministères et services l'évaluation des résultats de l'examen et l'élaboration d'un rapport complet sur la mise en œuvre de la réduction et de la simplification des procédures administratives. Ce travail devra être achevé avant le 15 novembre 2025.
c) Présider et coordonner avec les ministères et services concernés l’élaboration d’une résolution gouvernementale, conformément à la résolution n° 206/2025/QH15 du 25 juin 2025 de l’Assemblée nationale, relative à un mécanisme spécial de gestion des difficultés et obstacles liés aux dispositions légales pour la mise en œuvre du plan de réduction et de remplacement immédiats des dossiers dont les informations sont déjà disponibles dans les bases de données nationales et spécialisées. Cette résolution devra être soumise au Gouvernement pour promulgation avant le 15 novembre 2025.
d) Surveiller, encourager et synthétiser la situation et les résultats de la mise en œuvre de la présente dépêche officielle, et faire rapport sans délai au Premier ministre sur les problèmes qui surviennent et qui dépassent son autorité.
3. Les vice-premiers ministres, selon leurs domaines de responsabilité respectifs, donnent directement des instructions aux ministres et aux chefs d’agences de niveau ministériel pour qu’ils accomplissent les tâches nécessaires afin d’assurer la qualité et les progrès requis.
Source : https://www.vietnamplus.vn/tap-trung-ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-post1071912.vnp
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)