Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Janvier est un mois de plaisir, mais dans un endroit de Thanh Hoa, c'est un mois de pénible travail à retirer les harengs à la main.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt20/02/2024


Vidéo : En janvier, les pêcheurs côtiers de la province de Thanh Hoa gagnent des millions de dongs par jour grâce à la pêche au hareng.

Ces jours-ci, les pêcheurs au large de Thanh Hoa sont occupés par une nouvelle saison de pêche au hareng.

Après chaque sortie de pêche, les radeaux et les bateaux reviennent chargés de harengs ; en moyenne, les pêcheurs capturent environ 2 à 3 quintaux de harengs par sortie, qu'ils vendent entre 20 000 et 25 000 VND/kg.

Après déduction des dépenses, les pêcheurs des zones côtières de la province de Thanh Hoa gagnent entre 1 et 3 millions de VND par jour grâce à la pêche au hareng.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 1.

Après leurs sorties de pêche, les pêcheurs des districts côtiers de la province de Thanh Hoa rentrent à terre chargés de harengs.

Après avoir levé l'ancre à 3 heures du matin, M. Tran Xuan Tao, originaire de la commune de Quang Dai, dans la ville de Sam Son, province de Thanh Hoa, s'est exclamé avec enthousiasme : « Après le Têt, nous, les pêcheurs, reprenons la mer pour pêcher le hareng. En moyenne, mon bateau capture 2 à 3 quintaux de hareng par jour, et les meilleurs jours, environ 4 à 5 quintaux. C'est le début de la saison, le prix du hareng est donc élevé, ce qui nous assure un revenu substantiel. »

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 2.

C'est le début de la saison, donc le rendement et le prix du hareng sont actuellement élevés.

Dès l'arrivée des bateaux, les négociants attendaient pour acheter le poisson. Les harengs, déchargés par les pêcheurs, jonchaient les filets. Malgré le début de la saison, la pêche était déjà abondante, comblant de joie les pêcheurs.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 3.

Scène animée de clients faisant leurs achats sur les plages de Thanh Hoa.

D'après les pêcheurs locaux, le hareng est facile à pêcher, mais le plus pénible est de secouer les filets pour en sortir le poisson. Lorsqu'ils en prennent beaucoup, ils doivent mobiliser toute la famille, voire embaucher du personnel supplémentaire, pour les aider à sortir le poisson à temps.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 4.

Des harengs jonchent le rivage après les sorties de pêche des pêcheurs de la région côtière de Thanh Hoa, qui utilisent des embarcations telles que des radeaux et des bateaux.

M. Nguyen Van Hung, du quartier de Quang Dai, à Sam Son, a déclaré que si la valeur du hareng est relativement faible comparée à celle de nombreux autres poissons, chaque bateau ou radeau peut néanmoins en capturer plusieurs centaines de kilogrammes en pleine saison. Grâce au prix élevé du hareng en début de saison, chaque embarcation peut engranger des millions de dongs par jour à son retour à terre.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 5.

Les habitants s'affairaient à décortiquer les poissons avec du hareng.

D'après les pêcheurs locaux, c'est le début de la saison, et le prix du hareng est donc assez élevé, oscillant entre 20 000 et 25 000 VND/kg. Vers le milieu de la saison, le prix baissera encore, et les pêcheurs profitent de cette période pour prendre la mer.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 6.

Les pêcheurs pêchent le hareng à environ 2-3 milles nautiques au large, de 3h à 9h du matin.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 7.

Ces jours-ci, les zones côtières de la province de Thanh Hoa sont envahies par une véritable « forêt » de drapeaux nationaux flottant sur les bateaux et les radeaux, donnant aux villages de pêcheurs un sentiment de vitalité renouvelé en ce début d'année.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 8.

Après chaque sortie de pêche, les pêcheurs nettoient leurs filets en prévision du prochain voyage.

Tháng Giêng là tháng ăn chơi, nhưng ở một nơi của Thanh Hóa là tháng gỡ cá trích mỏi tay- Ảnh 9.

Les radeaux et les bateaux de pêche sont des embarcations que les pêcheurs le long de la côte de la province de Thanh Hoa ramènent à terre après une sortie de pêche fructueuse en janvier, qui leur a permis de ramener une abondante prise de harengs.

Mise en œuvre du projet visant à soutenir l'information et la communication sur les groupes ethniques et les religions.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.

Actualités

Système politique

Locale

Produit