Lettre de vœux pour l'année du Serpent 2025 de la camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, cheffe de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale.

Kinhtedothi - À l'occasion du Nouvel An d'At Ty 2025, Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de la ville et chef de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale, a adressé un message de vœux de Nouvel An à ses compatriotes, camarades, cadres, soldats et enfants de la capitale, tant au pays qu'à l'étranger.

Le journal Kinh te & Do thi présente respectueusement le texte intégral de la lettre de vœux pour l'année du Serpent 2025 de la camarade Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï.

Bui Thi Minh Hoai, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de Hanoï et cheffe de la délégation de la ville de Hanoï à l'Assemblée nationale. Photo : Tien Tuan

Chers compatriotes, camarades et soldats de la Capitale !

En ce jour où tout le pays célèbre avec joie le Nouvel An national traditionnel – Ty 2025, commémorant le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 – 3 février 2025) –, au nom des dirigeants de la ville de Hanoï, je tiens à adresser mes plus chaleureux vœux et mes salutations les plus sincères à la population, aux camarades et aux soldats de la capitale, ainsi qu'aux enfants de notre chère Hanoï, au Vietnam et à l'étranger.

L'année Giap Thin – 2024 – vient de s'achever, marquée par de nombreux événements mémorables. Cette année, marquée par de nombreuses difficultés, de grands défis et des répercussions multiples, a touché non seulement notre capitale, mais aussi l'ensemble du pays et le monde. Dans ce contexte particulier, le Parti, le peuple et les forces armées de la capitale ont œuvré avec ferveur et patriotisme, et ont fait preuve de détermination, de courage, de solidarité, de dynamisme et de créativité. Ils se sont efforcés d'obtenir des résultats importants et significatifs, couronnés de succès remarquables : l'Assemblée nationale a adopté la loi sur la capitale (modifiée) ; le projet de planification de la capitale de Hanoï pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, et le projet d'ajustement du plan directeur de la capitale de Hanoï à l'horizon 2045, avec une vision à l'horizon 2065, ont été approuvés comme fondements juridiques et orientations majeures pour le développement de la capitale, aujourd'hui et demain ; le 70e anniversaire de la libération de la capitale et le 25e anniversaire de la ville de la paix ont été célébrés en grande pompe et ont revêtu une signification profonde. Les recettes budgétaires de la ville ont atteint 511 928 milliards de VND, soit 125,3 % des prévisions (un record absolu). Hanoï a été pionnière dans la mise en œuvre de la transformation numérique et du Projet 06 du gouvernement. Le développement du secteur culturel et la promotion active du tourisme ont été des atouts majeurs. La sécurité sociale a été garantie et le niveau de vie de la population s'est amélioré. Les exercices militaires ont été modernisés en termes de contenu, de forme, d'ampleur et de sécurité absolue. Ces éléments constituent des atouts essentiels pour que Hanoï puisse continuer à développer son potentiel et ses forces internes, conformément à l'idéologie directrice et à la grande orientation du Parti et du Secrétaire général To Lam pour la Nouvelle Ère, l'ère de la croissance nationale. Au nom des dirigeants de la ville de Hanoï, je félicite chaleureusement et remercie respectueusement le peuple, les camarades et les soldats de la capitale. Le monde des affaires et les Hanoïens, au pays comme à l'étranger, ont uni leurs efforts et leurs compétences pour obtenir des résultats dont nous sommes très fiers.

L’année d’At Ty 2025 s’annonce comme une année riche en événements importants pour le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Hanoï, tels que : le 95e anniversaire de la fondation du Comité du Parti de la ville (17 mars 1930 - 17 mars 2025), le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), le 80e anniversaire du succès de la Révolution d’août (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025)... ; Cette année est la dernière pour la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches définis dans la résolution du 17e Congrès du Parti de la Ville et celle du 13e Congrès du Parti. Elle est également l'année du déploiement et de la construction d'un système politique municipal rationalisé, solide, efficace et performant, conformément aux directives du Comité central. C'est aussi l'année de la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, dont le 18e Congrès du Parti de Hanoï, en vue du 14e Congrès national du Parti. La Ville maintient son thème annuel « Discipline, responsabilité, action, créativité, développement », en lien avec la mise en œuvre de la résolution n° 15-NQ/TW du 5 mai 2022 du Bureau politique relative aux orientations et aux tâches de développement de la capitale, Hanoï, à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Accueillant le printemps d'At Ty 2025, fiers de l'histoire héroïque de Thang Long - Hanoi, où convergent, se cristallisent et se répandent les nobles valeurs de cette capitale millénaire, civilisée et héroïque, et animés par un profond amour pour Hanoi, nous souhaitons que cette force motrice incite le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et le peuple de Hanoi à redoubler d'efforts, à unir leurs forces et leurs intelligences, à exploiter pleinement les potentiels et les atouts, à saisir toutes les opportunités, à mobiliser et à promouvoir toutes les ressources pour un développement rapide de Hanoi, digne de son rôle et de sa place de capitale, cœur de la nation – toujours exemplaire, à l'avant-garde, avec tout le pays entrant dans l'ère de l'essor de la nation vietnamienne, à bâtir notre chère capitale, Hanoi : Culturelle, Civilisée, Moderne, Ville du Bien-être de ses habitants.

Je souhaite à chaque famille et à chaque citoyen de la capitale une nouvelle année remplie de santé, de joie, de bonheur et de succès !

Maison heureuse, gens heureux !

Bonjour!

Bui Thi Minh Hoai

Membre du Politburo, secrétaire du comité du parti de la ville

Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï

Source : https://kinhtedothi.vn/thu-chuc-tet-xuan-at-ty-nam-2025-cua-dong-chi-bui-thi-minh-hoai-uy-vien-bo-chinh-tri-bi-thu-thanh-uy-ha-noi-truong-doan-dai-bieu-quoc-hoi-thanh-pho-ha-noi.html