(TN&MT) - Dans l'après-midi du 12 novembre, pour clarifier certaines questions relevant de l'autorité du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a en outre répondu aux questions préoccupantes des députés de l'Assemblée nationale et a répondu directement aux questions des députés de l'Assemblée nationale.
Déléguée Mai Thi Phuong Hoa - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nam Dinh : Clarifier les solutions pour promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir dans les temps à venir
Interrogée par le Premier ministre, la déléguée Mai Thi Phuong Hoa a déclaré que le gouvernement s'est donné pour mission d'améliorer substantiellement l'efficacité et l'efficience des opérations de l'appareil administratif, ce qui doit être associé à une décentralisation et une délégation de pouvoir raisonnables entre les niveaux.
Toutefois, les délégués ont souligné que dans le passé, au cours du processus de mise en œuvre, il existait encore certaines lacunes et limitations telles que : la révision, la modification, le complément et le perfectionnement des réglementations juridiques spécialisées étaient encore lents ; La décentralisation et la délégation de pouvoir n’ont pas pris en compte les caractéristiques des zones rurales, urbaines et insulaires ni la capacité de gestion de chaque niveau et secteur, et n’ont pas encore maximisé le potentiel, les avantages et les ressources de chaque localité. Les délégués ont demandé au Premier ministre de fournir des solutions pour promouvoir davantage la décentralisation et la délégation de pouvoir entre le gouvernement et les ministères, les branches et les localités dans les temps à venir.
Déléguée Nguyen Thi Yen - Délégation de l'Assemblée nationale de Ba Ria - Province de Vung Tau : Clarifier les solutions pour achever la tâche d'élimination des maisons temporaires et délabrées
En soulevant la question, la déléguée Nguyen Thi Yen a déclaré que le gouvernement et le Premier ministre ont identifié la réforme institutionnelle comme l'une des tâches clés et ont obtenu de nombreux résultats importants pour éliminer les obstacles, créer un environnement et une force motrice pour le développement socio-économique. Les délégués ont demandé au Premier ministre de préciser quels sont les points les plus importants à venir ?
En outre, la tâche d’éliminer les logements temporaires et délabrés est extrêmement urgente. Les délégués ont demandé au Premier ministre d’énoncer clairement les solutions pour mener à bien cette tâche en 2025.
Déléguée Au Thi Mai - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tuyen Quang : Clarifier les solutions fondamentales et à long terme pour répondre aux catastrophes naturelles dans les temps à venir
En soulevant cette question, la déléguée Au Thi Mai a déclaré que la réponse au changement climatique et aux catastrophes naturelles est une question de préoccupation mondiale. Les citoyens et les électeurs sont très touchés et apprécient la réponse rapide, efficace et humaine du Gouvernement et du Premier ministre lorsque des catastrophes naturelles surviennent, notamment la réponse à la récente tempête n° 3.
« Afin d'encourager rapidement la population à surmonter les difficultés, le Premier ministre a proposé des solutions à court et à long terme, très appréciées par les électeurs. Cependant, ces derniers espèrent que le Premier ministre fournira davantage d'informations sur les solutions fondamentales et à long terme pour faire face aux catastrophes naturelles à venir », a souligné le délégué.
Déléguée Nguyen Thi Kim Thuy - Délégation de l'Assemblée nationale de la ville. Da Nang : résoudre les projets en retard et les institutions de crédit faibles
Nous apprécions la détermination et la résolution du Gouvernement et du Premier ministre dans la gestion des projets en retard et des problèmes de longue date aux niveaux central et local. Il reste cependant un certain nombre de projets en retard et d’institutions de crédit faibles qui n’ont pas été traités. Par conséquent, la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy a demandé au Premier ministre d'informer sur les causes, les solutions concernant les mécanismes et les progrès dans les temps à venir ?
Délégué Duong Khac Mai - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dak Nong : Solutions pour surmonter les lacunes afin de promouvoir la décentralisation et la délégation de pouvoir
Le délégué Duong Khac Mai a demandé au Premier ministre de fournir davantage de solutions pour surmonter les limitations et les lacunes afin de promouvoir la décentralisation et la délégation du pouvoir avec la devise « décision locale, action locale, responsabilité locale » comme indiqué par le secrétaire général To Lam dans son discours lors de la séance d'ouverture de la 8e réunion le 21 octobre 2024.
Délégué Pham Van Hoa - Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Dong Thap : Des solutions pour mettre en œuvre avec succès des projets nationaux importants ?
Participant à l'interrogatoire, le délégué Pham Van Hoa a demandé au Premier ministre d'informer sur les solutions dans la direction et la gestion à venir pour mettre en œuvre avec succès d'importants projets nationaux ?
Délégué Be Trung Anh – Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tra Vinh : Feuille de route pour la mise en place d'institutions numériques au Vietnam
Selon le délégué Be Trung Anh, la transformation numérique est un nouveau domaine, difficile à inclure dans des contenus larges tels que le gouvernement numérique, l'économie numérique, la société numérique et a des impacts macroéconomiques. Les délégués ont demandé au Premier ministre si la conversion des données nécessite une base théorique pour la transformation numérique ? Par ailleurs, quand le Vietnam finalisera-t-il sa feuille de route institutionnelle numérique ?
Le Premier ministre Pham Minh Chinh répond aux questions
Répondant aux questions des délégués sur la décentralisation, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agissait d'une question importante qui avait été discutée à plusieurs reprises et mise en pratique. Au cours de cette législature, le Gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale 14 lois, 9 résolutions y afférentes, complétant et remplaçant 27 décrets. Il subsiste néanmoins quelques problèmes, principalement concentrés au niveau central.
Proposant des solutions, le Premier ministre a déclaré qu'il est nécessaire de revoir les institutions, les réglementations juridiques, les fonctions, les tâches et les pouvoirs des agences, en particulier la loi sur l'organisation du gouvernement, la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale et la loi sur l'organisation du gouvernement local ; normes complètes; renforcer le suivi et l’inspection. La décentralisation doit aller de pair avec l’allocation des ressources et l’amélioration des capacités de mise en œuvre à tous les niveaux.
En ce qui concerne la question de la réforme institutionnelle, le Premier ministre a déclaré que l’accent dans la réforme institutionnelle est mis sur la décentralisation et la délégation du pouvoir. De plus, nous devons donner la priorité à la croissance, et pour croître, nous avons besoin de ressources. Si nous continuons à croître au rythme actuel de 6 à 7 % par an, il sera très difficile d’atteindre l’objectif de 100 ans. Pour atteindre les priorités de croissance, il faut lever les obstacles institutionnels afin de mobiliser toutes les ressources de l’État, du peuple, de la société et des ressources étrangères directes et indirectes.
En ce qui concerne l'élimination des maisons temporaires et des maisons qui fuient, le Premier ministre a déclaré qu'il s'agissait d'une politique majeure, et le Politburo et le secrétaire général To Lam ont donné des instructions. Actuellement, notre pays compte encore plus de 300 000 ménages dont les maisons sont délabrées, y compris des personnes ayant contribué à la révolution, des personnes faisant l’objet de programmes nationaux ciblés, des ménages pauvres et quasi pauvres. Avec une forte détermination à éliminer toutes les maisons temporaires et qui fuient d'ici 2025, le Premier ministre a déclaré qu'il était nécessaire de créer un comité directeur du niveau central au niveau local pour unifier le leadership, la direction, la mobilisation et l'utilisation des ressources. En outre, il est nécessaire de résoudre les problèmes fonciers et de mettre en œuvre le principe « pas de litiges, la mise en œuvre est possible ». En ce qui concerne la mobilisation des ressources, il est nécessaire de diversifier les ressources. Les forces militaires et policières sont également prêtes à déployer ensemble des ressources humaines et matérielles. Le gouvernement tente d’équilibrer les ressources pour ce programme majeur.
Répondant à la question sur les solutions fondamentales à long terme pour prévenir et combattre les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, et répondre au changement climatique, le Premier ministre a déclaré que le Parti et l'État sont très préoccupés par cette question. Cependant, les évolutions météorologiques sont très extrêmes. Il s’agit d’un problème mondial, global et qui concerne tous les peuples. Nous devons promouvoir le multilatéralisme, la coopération internationale, appeler à l’aide et la coopération mondiale pour le mettre en œuvre ensemble. Nous devons institutionnaliser les politiques du Parti liées à la lutte contre le changement climatique et perfectionner les institutions adaptées à la situation actuelle. Dans la mobilisation des ressources, il est nécessaire de disposer de ressources de l’État, de ressources de soutien des partenaires et de capitaux d’emprunt. Actuellement, les ressources sont prioritairement consacrées à cette question. Parallèlement à cela, il est nécessaire d’améliorer la capacité de gouvernance pour répondre au changement climatique et de renforcer l’autonomie des localités.
En réponse à la question de la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy, le Premier ministre a déclaré qu'il existe actuellement de nombreux projets avec de longs retards. Grâce aux efforts du Politburo, de l'Assemblée nationale et du gouvernement, jusqu'à présent, 12 projets majeurs de longue date ont essentiellement demandé l'approbation du Politburo. Sur cette base, le Gouvernement met en œuvre ses fonctions, ses tâches et ses pouvoirs. Pour tout contenu qui excède ses attributions et pouvoirs, le Gouvernement fera rapport et sollicitera l'avis de l'Assemblée nationale. Le gouvernement examinera également des projets similaires, les traitera dans un esprit de respect du statu quo et supprimera les obstacles juridiques.
En réponse à la question sur les bases théoriques, le Premier ministre a déclaré que la théorie guide la voie, mais que la théorie doit également être basée sur la pratique, il est donc nécessaire de résumer la pratique en premier. La transformation numérique et la transformation verte sont des tendances, des mouvements, des exigences objectives, des choix stratégiques et des priorités absolues, il faut donc raisonner. Pour avoir une théorie, il est nécessaire de résumer la pratique, afin d’avoir des solutions adaptées aux conditions et circonstances spécifiques du Vietnam. L’examen doit être effectué avec soin et il faut établir une feuille de route pour perfectionner l’institution de manière appropriée et efficace.
Répondant aux questions des délégués concernant la non-criminalisation des relations économiques et civiles, le Premier ministre a déclaré qu'au cours du processus, de nouveaux problèmes sont apparus et que le système juridique n'a pas été mis à jour à temps. Les nouveaux problèmes qui surgissent sont difficiles et nécessitent des ressources importantes, il est donc nécessaire de se concentrer sur le perfectionnement des institutions. Parce que les institutions sont l’objectif, la force motrice et la ressource du développement, nous devons continuer à perfectionner ces institutions, non seulement pour le développement vert mais aussi pour tous les domaines du développement général du pays.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que si nous voulons faire une percée, nous devons également faire une percée du point de vue institutionnel. Au cours du processus de mise en œuvre, certains problèmes sont également apparus, il est donc nécessaire de les examiner, notamment la tâche de construire une institution pour réglementer ce qui peut être fait, ce qui ne peut pas être fait et ce qui élargit l'espace créatif. Le point de vue du Parti est de protéger les droits et intérêts légitimes de tous les citoyens et de toutes les entreprises, et de respecter les droits de l’homme dans les affaires et dans le développement socio-économique. Il est donc nécessaire de ne pas criminaliser les relations économiques, les relations civiles et les relations administratives, mais aussi de construire des institutions et des réglementations claires. Cependant, il faut lutter contre la contrebande, l’évasion fiscale, la manipulation, la thésaurisation, la hausse des prix, la manipulation du marché, etc.
Concernant la création d'institutions pour gérer les activités dans le cyberespace, le Premier ministre a affirmé que l'espace virtuel n'est pas comme l'espace réel, donc la gestion dans le cyberespace est la même que la gestion dans la vie réelle.
« Dans l'esprit des directives du Secrétaire général, nous devons abandonner l'idée selon laquelle si nous ne pouvons pas gérer, nous devons l'interdire. Autrement dit, l'esprit de renforcement des institutions doit à la fois servir la gestion et ouvrir la voie à l'innovation, en encourageant tous, toutes les entreprises et toutes les entités à innover. Innover pour prendre de l'ampleur et pour aller loin, s'intégrer pour progresser », a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-chinh-phu-truc-tiep-tra-loi-chat-van-cua-dai-bieu-quoc-hoi-383021.html
![[Photo] Les élèves de 12e année disent au revoir lors de la cérémonie de clôture, se préparant à se lancer dans un nouveau voyage](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/42ac3d300d214e7b8db4a03feeed3f6a)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit une délégation bipartite de la Chambre des représentants des États-Unis](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/468e61546b664d3f98dc75f6a3c2c880)
![[Photo] Les dirigeants vietnamiens et hongrois assistent au vernissage de l'exposition du photographe Bozoky Dezso](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/b478be84f13042aebc74e077c4756e4b)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec le Comité central de politique et de stratégie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/28/7b31a656d8a148d4b7e7ca66463a6894)
Comment (0)