Le secrétaire général et président To Lam : « Continuer à promouvoir les relations entre le Vietnam et la Chine »

Légende de la photo — Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Lam Khanh/VNA

L'événement a réuni l'ancien secrétaire d'État John Kerry, le sénateur Dan Sullivan, de nombreux responsables, d'anciens hauts fonctionnaires du gouvernement, de nombreux amis américains et la communauté vietnamienne aux États-Unis.

Revenant sur l'histoire des relations vietnamiennes-américaines, le secrétaire général et président To Lam a déclaré qu'il s'agissait d'un processus exceptionnel et d'un modèle en matière de relations internationales, illustrant la reconstruction et le renforcement des relations d'après-guerre. Bien que les premiers échanges entre les deux pays remontent à plus de deux siècles, ils ont dû surmonter de nombreux défis et connaître des hauts et des bas, passant d'anciens ennemis pendant la guerre à des alliés, puis développant leurs relations jusqu'à l'établissement d'un partenariat global en 2013. Dix ans après la mise en œuvre de ce partenariat, et grâce aux progrès importants réalisés en matière de consolidation de la confiance et d'amélioration de la compréhension mutuelle, les deux pays disposent désormais d'une base solide pour élever leurs relations au rang de partenariat stratégique global pour la paix , la coopération et le développement durable en 2023, conformément aux souhaits du président Hô Chi Minh.

Le secrétaire général et président a souligné que ce résultat est la concrétisation d'innombrables efforts déployés pendant plus de trois décennies par de nombreuses générations de dirigeants, de gouvernements, d'assemblées nationales et de peuples des deux pays pour réparer et instaurer une confiance durable.

Le Secrétaire général et le Président se sont félicités des résultats encourageants obtenus par les deux parties un an après l'élévation de leurs relations au rang de partenariat stratégique global, et ont déclaré qu'avec le contenu complet et précis du nouveau cadre relationnel, les deux parties disposaient encore d'une grande marge de manœuvre pour continuer à approfondir et à développer leurs relations bilatérales de manière stable et substantielle, apportant ainsi davantage de bénéfices aux populations des deux pays et contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général et président To Lam a souligné que, plus important encore, cela aide les deux parties à instaurer la confiance, une base importante pour que « nous puissions ensemble bâtir une vision prometteuse pour l'avenir des relations bilatérales, afin que nos deux peuples et nos descendants soient toujours de bons amis et partenaires l'un de l'autre », comme l'avait déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de sa visite historique aux États-Unis en 2015.

En prévision du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis en 2025, le secrétaire général et président To Lam a suggéré que les deux parties continuent de renforcer leur étroite coordination afin de mettre en œuvre efficacement la déclaration conjointe Vietnam-États-Unis de 2023, notamment en intensifiant les contacts et les échanges de délégations à haut niveau ; en faisant de la coopération dans les domaines scientifiques et technologiques (semi-conducteurs, intelligence artificielle - IA), ainsi que dans la formation de ressources humaines hautement qualifiées, un axe stratégique majeur des relations bilatérales ; en continuant de privilégier la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre afin de contribuer à l'instauration et au renforcement de la confiance entre les deux pays ; en intensifiant le dialogue dans un esprit de franchise, de constructivité, de partage des intérêts et des préoccupations légitimes de chacun ; et en renforçant la coordination, contribuant ainsi davantage à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.

Citant Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis, « Le meilleur moyen de prédire l'avenir est de le créer », le secrétaire général et président a réaffirmé que, ces trente dernières années, les deux parties avaient uni leurs efforts pour créer un modèle historique de relations internationales, à l'image d'une magnifique fresque tissée par la contribution et le travail de nombreuses personnes, des dirigeants les plus connus aux acteurs restés dans l'ombre. Si chaque action, aussi infime soit-elle, est comme un fil qui, une fois tissé et enlacé, dessine l'avenir, tisse des accomplissements extraordinaires.

À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple américains pour leur soutien opportun au peuple vietnamien lors de la récente tempête n° 3 (nom international : Yagi).

S'exprimant lors de cet événement, l'ancien secrétaire d'État John Kerry a partagé son expérience personnelle des difficultés rencontrées dans le processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.

L’ancien secrétaire d’État John Kerry a souligné que grâce aux efforts de générations de dirigeants et de citoyens des deux camps, les deux pays se réjouissent aujourd’hui non seulement d’avoir trouvé une formule pour favoriser la guérison et mettre fin à la guerre, mais aussi d’avoir l’opportunité de réaliser ce que le deuxième président des États-Unis, John Adams, a déclaré : « Ensemble, nous offrons à la jeune génération des opportunités que notre génération n’aurait pas pu imaginer. »

En tant qu'ami du Vietnam, M. John Kerry a exprimé le souhait que l'année prochaine, les deux parties commémorent cet anniversaire en se tournant ensemble vers l'avenir.

Le sénateur Dan Sullivan a présenté ses condoléances aux familles des victimes de la tempête n° 3 ; il a exprimé sa reconnaissance pour les contributions de générations de membres du Congrès américain, tels que feu le sénateur John McCain et l'ancien sénateur John Kerry, au processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.

Le sénateur Sullivan a affirmé que le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis bénéficie d'un soutien bipartisan aux États-Unis, qu'il recèle un fort potentiel de développement et qu'il contribue activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Il a également souligné que le Congrès américain continuera de soutenir un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère », pays jouant un rôle de premier plan dans la région.

* Auparavant, le secrétaire général et président To Lam avait rencontré la direction de l'Asia Society Policy Research Institute et quelques amis américains.

Le Secrétaire général et Président a remercié l'Asia Society pour son accueil chaleureux réservé à la délégation vietnamienne et pour sa coordination dans l'organisation de cet événement. Il a également exprimé sa profonde gratitude envers le Dr Kang Kyung Wha pour son intérêt personnel et son soutien au Vietnam, tant lorsqu'il était ministre des Affaires étrangères de Corée que dans ses fonctions actuelles de Président de l'Asia Society. Enfin, il a formulé l'espoir que le Conseil d'administration de l'Asia Society continuerait de soutenir le renforcement des relations de coopération avec le Vietnam et l'ASEAN.

À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a également adressé ses remerciements à des amis américains tels que l'ancien sous-secrétaire d'État adjoint Daniel Russell, le sous-secrétaire d'État Dan Kritenbrink, l'ambassadeur Marc Knapper... qui ont apporté de nombreuses contributions importantes à l'établissement et à la mise en œuvre du Partenariat global en 2013 et ont promu la mise à niveau vers le Partenariat stratégique global actuel.

Le Secrétaire général et Président a affirmé qu'après près de 80 ans de fondation nationale et près de 40 ans de rénovation, le Vietnam est prêt à entamer une nouvelle étape historique, une nouvelle ère : celle de l'ascension du peuple vietnamien. Le Vietnam espère continuer à bénéficier du soutien indéfectible et de la solidarité de la communauté internationale en général, et des États-Unis en particulier, dans ce processus.

Les dirigeants de l'Asia Society et leurs amis américains ont félicité le Vietnam pour ses réussites en matière de renouveau et de développement national, qui renforcent sa position et son prestige internationaux actuels.

Se félicitant de l'élévation des relations entre le Vietnam et les États-Unis au rang de partenariat stratégique global et des nombreux résultats substantiels obtenus au cours de l'année écoulée, les amis du Vietnam ont affirmé leur soutien indéfectible au développement stable et durable de la relation Vietnam-États-Unis, répondant aux intérêts et aux aspirations des peuples des deux pays et contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde ; ils ont également réaffirmé leur volonté d'accompagner le Vietnam dans son essor et son développement.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-tuc-dua-quan-he-viet-nam-hoa-ky-ngay-cang-phat-trien-on-dinh-thuc-chat-380478.html

Comment (0)