![]() |
| Des touristes écoutent une présentation du panneau frontière appartenant au poste de garde-frontière de Loc Thinh, commune de Loc Thanh. Photo : Ngoc Lien. |
Suite à la fusion, outre un espace accru pour le développement économique et culturel, la nouvelle province de Dong Nai bénéficie également d'atouts en matière de tourisme. Il s'agit notamment de développer et de promouvoir des produits touristiques liés à la région frontalière, proposant des expériences telles que : se recueillir devant les bornes frontières ; écouter les gardes-frontières présenter la zone frontalière et leur mission de protection de la frontière ; visiter des sites historiques révolutionnaires à proximité de la frontière…
Bornes frontalières sacrées
La province de Dong Nai partage actuellement une frontière de 258,939 km avec le Cambodge, marquée par 28 bornes principales et 353 bornes auxiliaires, réparties sur huit communes frontalières : Bu Gia Map, Dak O, Hung Phuoc, Thien Hung, Tan Tien, Loc Tan et Loc Thanh. Certaines de ces bornes se situent dans le parc national de Bu Gia Map, ainsi que dans les zones adjacentes, offrant un potentiel pour le développement de produits touristiques liés aux sites historiques et à la commémoration de ces bornes. Chaque borne se compose de deux parties : le corps et le socle. Le socle est en béton armé, d’une superficie de 9 m² et d’une profondeur de 3 m. Le corps de la borne est taillé dans un seul bloc de granit, sur lequel sont inscrits le numéro de la borne et l’année de sa mise en service (2007).
La borne kilométrique 62 (2) du parc national de Bu Gia Map se situe dans la commune de Dak O et est gérée par le poste de garde-frontière de Dak O. C'est l'une des bornes les plus visitées par les touristes, qui viennent y célébrer la cérémonie de salutation. Selon les indications des gardes-frontières de Dak O, la rivière Dak Huyt coule juste derrière la borne 62, et son point le plus profond marque la frontière entre le Vietnam et le Cambodge.
![]() |
| Des touristes prennent des photos souvenirs avec les gardes-frontières à la frontière entre le Vietnam et le Cambodge. |
Partageant des informations sur les caractéristiques de la borne frontière et la mission de protection de la souveraineté nationale accomplie au fil des ans, les représentants du poste de garde-frontière de Dak O ont déclaré : « Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Dak O ont consacré plus de 20 ans à la construction, au combat et à l’acquisition de compétences, surmontant toujours les difficultés, sans craindre les épreuves, afin de remplir avec excellence leurs missions. » S’adressant aux visiteurs venus se recueillir devant la borne frontière, les représentants des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Dak O ont réaffirmé leur engagement à rester unis, à accomplir leurs devoirs avec excellence et à protéger fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières.
M. Do Truong Giang, directeur adjoint du Centre de promotion touristique et de conservation du parc national de Bu Gia Map, a déclaré : « Le parc organise de nombreuses excursions en forêt incluant des cérémonies d’accueil aux bornes frontières. Pour ce faire, le parc doit se coordonner avec les postes de garde-frontières (unités chargées de la gestion des bornes) et s’enregistrer auprès d’eux afin de garantir le respect de la réglementation. »
D'après M. Giang, les touristes qui visitent le parc national de Bu Gia Map apprécient particulièrement les excursions en forêt et le passage aux bornes frontalières, avec la cérémonie d'hommage qui y est associée. Ce produit touristique intégré enrichit non seulement l'offre touristique, mais valorise également les visites, en sensibilisant les populations locales visitant la région frontalière à la préservation et à la protection de cette zone.
Fiers de notre souveraineté frontalière nationale.
La borne kilométrique 78 (2) appartient au poste de garde-frontière de Loc Thinh, dans la commune de Loc Thanh, province de Dong Nai, et se situe juste à côté du pont métallique de Ta Vat reliant le Vietnam et le Cambodge. Le commandant Dinh Ngoc Nam, officier politique adjoint du poste de garde-frontière de Loc Thinh, a expliqué la mission de protection de cette borne nationale : « Le poste de garde-frontière de Loc Thinh a pour mission de protéger fermement le système de lignes frontalières de la borne kilométrique 78 (2). Il s'agit de la principale borne construite depuis 2009. L'unité organise régulièrement des séances d'information à l'intention des délégations visitant la borne, afin de mieux faire connaître les missions des gardes-frontières, la souveraineté territoriale, la sécurité des frontières nationales et l'histoire de la borne. »
![]() |
| Les dirigeants du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme ont présenté un cadeau commémoratif au poste de garde-frontière de Loc Thinh, au niveau du repère frontalier 78. |
Jeune femme de la génération des années 90 ayant voyagé et salué les bornes frontières, Mme Tran Thi Hoa (résidant dans la commune de Phuoc An, province de Dong Nai) témoigne : « Après le rattachement de la province à la Chine, Dong Nai a connu de nombreuses nouveautés, parmi lesquelles la présence de bornes frontières nationales est devenue un symbole de la région. » Se trouvant pour la première fois à proximité de la frontière, voyant ces bornes et participant au rituel du salut, Mme Tran Thi Hoa a été très émue, ressentant une grande fierté pour la souveraineté nationale, toujours protégée.
Mme Hoa a confié : « Debout devant la borne frontière, j'ai ressenti encore plus fortement mon amour pour ma patrie, ma fierté nationale et mon admiration pour les soldats qui travaillent jour et nuit pour protéger la frontière. »
Née dans les années 2000, Mme Tran Ngoc Thao (résidant dans le quartier de Tran Bien, province de Dong Nai) partageait ce même sentiment : debout devant la borne frontière, elle comprenait pleinement l’importance de chaque pouce de terre sacrée préservée par nos ancêtres. Accomplir le rituel du salut à la borne et écouter les explications du garde-frontière quant à sa signification, sa structure et sa situation géographique, permet à la jeune génération de mieux appréhender l’importance de préserver et de protéger les frontières nationales.
Les cérémonies religieuses organisées au poste frontière ont profondément marqué les visiteurs. Elles ont permis d'éveiller chez les jeunes générations l'amour de la patrie et le sens des responsabilités quant à la construction et la protection de la nation.
« Je suis fière et émue d'avoir visité ce lieu emblématique. Cette visite m'a permis de mieux comprendre la responsabilité de la jeune génération dans la préservation et la protection de la souveraineté nationale, tout en contribuant au maintien et au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge », a déclaré Mme Thao.
Lien Ngoc
Source : https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/trai-nghiem-chao-cot-moc-noi-bien-gioi-e300b89/









Comment (0)