Je suis pensif, la plume est pensive aussi.
Toute la pièce était remplie de silence.
Le livre blanc rend le terrain d'exécution blanc
Ils pointent vers moi des milliers d'armes invisibles.
Page de journal, poème de mon cœur et de mon âme
Chaque mot - une préoccupation
À chaque pression sur une touche, une douleur éclate
La douleur personnelle est imprégnée de la douleur de la vie
Être humain, connaître le destin humain
Les journaux et les poèmes ne disent pas des mots indifférents
Chaque page du livre est blanche
Pointant sur moi mille armes sans pitié
Hoang Binh Trong est un poète célèbre dans de nombreux domaines : romans, poèmes, essais, nouvelles… Dans chaque genre, il laisse une impression particulière sur ses lecteurs. Le poème « Avant la page d'écriture » de Hoang Binh Trong est un monologue intérieur tourmenté, où l'écrivain se retrouve face à une page blanche, comme face à un jugement de conscience.
Poète Hoang Binh Trong. Photo : Internet |
La deuxième strophe continue de nous emmener au plus profond d'une personne aux lourdes responsabilités. Les mots deviennent un lieu où réprimer les soucis et la douleur de la vie : La page du journal, le poème du cœur de ma vie / Chaque mot – une inquiétude / Chaque frappe est une explosion de douleur / La douleur personnelle est imprégnée de la douleur de la vie.
Ici, le sens poétique se déplace des images visuelles vers des images psychologiques. La page d'écriture n'est plus un simple lieu de « travail », mais un lieu où l'on révèle ses entrailles, son âme et sa personnalité. Il ne s'agit pas seulement d'« écrire pour vivre », mais de « vivre pour écrire ». L'écrivain a choisi une voie difficile : utiliser les mots comme des épées, le langage comme des armes. Cette dureté ne vient pas de l'extérieur, mais des exigences de la conscience. Il n'y a pas de place pour le mensonge, la tromperie ou l'embellissement. Il n'y a que la vérité – même si elle est douloureuse, même si elle peut nous blesser.
En effet, être un être humain est difficile, être un écrivain est encore plus difficile, car on ne peut échapper à la réalité de la vie qui se précipite. La troisième strophe continue d'élever l'idéologie du poème, en élargissant l'ego individuel à l'ego collectif : Devenu un être humain, on sait sympathiser avec le destin humain / Les journaux et les poèmes ne prononcent pas de mots insensibles / Chaque page écrite est un champ d'exécution blanc / Pointé sur nous avec des milliers de fusils invisibles.
« Être humain » – une affirmation simple mais puissante. Être humain, c'est savoir compatir au destin humain, s'imprégner de la douleur, de l'injustice et de l'adversité d'autrui. Pour les écrivains, ce fardeau est encore plus lourd. Les pages de journaux, les poèmes – des choses qui semblent « lointaines », « artistiques » –, s'ils ne sont pas porteurs d'amour, s'ils sont insensibles, ne sont que des produits froids, trahissant même l'humanité. Il n'y a pas de « page d'écriture sûre » si l'écrivain a encore une conscience. Il n'y a pas de « zone neutre » dans le droit – soit pour s'opposer aux mensonges, soit pour les soutenir par le silence.
Ce poème n'est ni long, ni raffiné, ni truffé de rimes ni de rhétorique fleurie, mais il dépeint la nature féroce et sacrée du métier d'écrivain. Écrire – en particulier le journalisme et la prose – exige non seulement des connaissances et des compétences, mais aussi de l'honnêteté, du courage et une grande bienveillance. À l'ère de l'information commercialisée, où les « vues » et les « j'aime » peuvent influencer les normes de contenu, ce poème est un puissant rappel : ne laissez jamais votre plume devenir l'instrument du mal, du mal ou du mensonge. Les écrivains ont besoin d'être réveillés chaque jour, non par une pression extérieure, mais par un dialogue avec eux-mêmes, avec les « mille armes invisibles » pointées sur leur conscience.
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/trang-viet-phap-truong-trang-cua-luong-tri-d37044a/
Comment (0)