Échange de postes de direction au poste frontière de Lao Cai

La délégation du poste frontière de Lao Cai, qui participait à la séance de travail, comprenait M. Vuong Trinh Quoc, chef du Conseil provincial de gestion de la zone économique ; des représentants de plusieurs départements et succursales provinciaux et de départements spécialisés du Conseil provincial de gestion de la zone économique.

Le groupe de travail sur le poste frontière de la province du Yunnan comprenait M. Ma Tuan, directeur adjoint du département du commerce, directeur du bureau du poste frontière du gouvernement populaire provincial du Yunnan, et des représentants des départements spécialisés du département du commerce de la province du Yunnan.

M. Ma Tuan, directeur adjoint du département du commerce et directeur du bureau du poste frontière du gouvernement populaire provincial du Yunnan, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, M. Ma Tuan, directeur adjoint du Département du commerce et chef du bureau du poste frontière du gouvernement populaire de la province du Yunnan, a affirmé : « Les activités d’import-export, ainsi que le volume des échanges commerciaux transitant par le poste frontière de Ha Khau- Lao Cai, connaissent une forte croissance et affichent des résultats encourageants. L’enquête menée sur le terrain nous permet d’apprécier tout particulièrement le modèle de gestion des activités d’import-export du poste frontière de Lao Cai. »

Importation et exportation de marchandises au poste frontière de Kim Thanh.

Le directeur adjoint du département du commerce de la province du Yunnan, Ma Jun, a déclaré que le développement du poste frontière aura un impact positif sur le développement socio-économique des provinces du Yunnan et de Lao Cai. Récemment, la province du Yunnan a ouvert des liaisons de fret routières et ferroviaires entre ses villes et Lao Cai. Ceci témoigne de la coopération entre les deux parties en matière de commerce, d'importation et d'exportation de marchandises, et nous espérons que ce développement se poursuivra et se renforcera encore à l'avenir.

Le groupe de travail sur le poste frontière de la province du Yunnan mène une enquête au poste frontière de Kim Thanh.

M. Ma Tuan a également souligné certains points qui nécessitent une attention particulière dans les activités du poste frontière de Hekou - Lao Cai dans les prochains mois, à savoir la synthèse des expériences et l'extension du modèle de gestion du poste frontière de Hekou - Lao Cai aux postes frontières terrestres du Yunnan (Chine) - Vietnam.

Renforcer la coordination et promouvoir la modernisation et la rénovation du système de gestion selon le modèle de poste frontière intelligent ; établir et rénover « 3 flux d'importation, 2 flux d'exportation » de marchandises au poste frontière de Kim Thanh - Ha Khau afin d'accroître la capacité de dédouanement et de réduire la congestion des marchandises transitant par le poste frontière.

Présentation du flux de marchandises importées et exportées au poste frontière de Kim Thanh.

Concernant la gestion des frontières, M. Ma Tuan a souligné deux points critiques : la modification des méthodes d’inspection douanière côté vietnamien et l’engorgement des camions vides au poste frontière. Il a donc suggéré que Lao Cai intensifie ses échanges et ses discussions afin de trouver rapidement des solutions à ces deux problèmes.

Concernant la construction du pont routier frontalier sur le fleuve Rouge dans la zone de Ba Sai (Chine) - Ban Vuoc (Bat Xat, Lao Cai), des progrès significatifs ont été réalisés. Conformément à l'accord bilatéral, ce projet débutera en septembre 2024. Par conséquent, outre la construction du pont, les deux parties doivent veiller à investir dans les infrastructures nécessaires au contrôle des marchandises et des véhicules entrant et sortant du territoire. Il est recommandé que Lao Cai coordonne étroitement le déploiement et l'installation des équipements de contrôle des marchandises et des véhicules au poste frontière, afin d'assurer la synchronisation et l'efficacité des opérations.

M. Vuong Trinh Quoc, chef du conseil de gestion de la zone économique provinciale de Lao Cai, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, Vuong Trinh Quoc, directeur du Conseil de gestion de la zone économique de Lao Cai, a présenté le mécanisme de coopération et a procédé à un échange de vues sur la gestion des postes frontières entre le Conseil de gestion de la zone économique de Lao Cai et celui du poste frontière de Ha Khau. Lao Cai signera prochainement un accord de coopération avec les districts de Hong Ha et Van Son (Yunnan, Chine), portant notamment sur la coopération économique aux postes frontières. Lao Cai a ainsi proposé au Yunnan de créer les conditions nécessaires à la reprise des échanges commerciaux des résidents frontaliers aux postes frontières de Muong Khuong - Kieu Dau et de Lo Co Chin - Lao Kha, ainsi qu'à la reprise des activités d'entrée et de sortie des résidents frontaliers au point de passage de Hoa Chu Phung - Seo Pa Chu.

Présentation au groupe de travail du poste frontière provincial du Yunnan concernant les activités d'import-export au poste frontière de Kim Thanh.

Concernant la construction de postes frontières intelligents, la province de Lao Cai étudie la mise en œuvre du projet de poste frontière intelligent, dans le respect des réglementations en vigueur. Il est demandé à la Chine de créer les conditions favorables, d'intensifier les échanges et de poursuivre les recherches sur la construction de ces postes frontières intelligents afin d'assurer la cohérence et la conformité avec les réglementations de chaque pays.

Concernant les propositions du Groupe de travail sur le poste frontière du Yunnan, le Conseil de gestion de la zone économique de Lao Cai fera rapport à la province et se coordonnera avec les services et organismes concernés afin de trouver rapidement des solutions. Plus précisément, concernant la proposition relative aux modalités d'inspection douanière, Lao Cai a rétabli ses activités d'inspection douanière telles qu'elles étaient avant la pandémie de Covid-19, conformément au plan de déviation du trafic. Afin d'accroître sa capacité de dédouanement et de réduire les embouteillages, Lao Cai prévoit de mettre en place un système de « trois entrées et deux sorties », incluant une voie réservée aux camions porte-conteneurs vides.

M. Vuong Trinh Quoc a demandé au Yunnan d'examiner la situation des véhicules de transport de marchandises vietnamiens retenus illégalement à Hekou, dans la province du Yunnan, en Chine. Il a demandé au Yunnan de trouver une solution pour remédier à cette situation, afin de créer un environnement douanier optimal au poste frontière international de Lao Cai - Hekou, et de garantir le respect des législations des deux pays.

Une délégation du poste frontière provincial du Yunnan a visité le centre de procédures d'accueil et de traitement au poste frontière de Kim Thanh.

Il est recommandé aux deux parties de promouvoir les échanges commerciaux afin d'inciter les entreprises des deux côtés à participer aux importations et exportations de marchandises via le poste frontière de Lao Cai - Hekou. Par conséquent, le Bureau provincial du poste frontière du Yunnan et le Conseil de gestion de la zone économique provinciale de Lao Cai doivent renforcer leurs contacts et établir des canaux d'échange d'informations afin de résoudre rapidement les problèmes liés à la gestion des activités du poste frontière.

Sur la base des propositions et demandes analysées et clarifiées, les deux parties ont convenu de renforcer la recherche et d'envisager la mise en place d'un mécanisme de coopération conforme à la réglementation, dans le but d'améliorer l'efficacité des opérations aux postes frontières et de contribuer à l'augmentation du volume des importations et des exportations de marchandises entre les deux pays.

Source