Poursuivant l'ordre du jour de la 17e session du 18e mandat du Conseil populaire provincial de Ha Tinh , les délégués ont continué cet après-midi (7 décembre) la séance de questions-réponses.
Hoang Trung Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, ainsi que les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Tu Anh et Tran Van Ky, ont présidé la séance. Lors de la séance de l'après-midi, les délégués des conseils populaires provinciaux ont interrogé les participants sur des questions relatives aux domaines suivants : éducation et formation ; culture, sports et tourisme ; travail, invalides de guerre et affaires sociales ; information et communication ; affaires intérieures, etc. |
Directeur du département de la construction, Nguyen Quoc Ha
Ouvrant la séance de questions-réponses de l'après-midi du 7 décembre, et abordant une question qui préoccupe de nombreux électeurs, le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Trung Dung, a interrogé le « commandant » du secteur de la construction : « Le plan provincial de Ha Tinh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, a été approuvé il y a plus d'un an. En tant que département spécialisé, quelles mesures le département de la construction et les autres départements spécialisés ont-ils prises pour réaliser ce plan ? »
Répondant aux questions du président de séance et des votants, le directeur du Département de la construction, Nguyen Quoc Ha, a déclaré : « Le plan provincial de Ha Tinh pour la période 2021-2030, avec une vision à l’horizon 2050, a été approuvé par le Premier ministre le 8 novembre 2022. Ce plan approuvé, associé à la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, constitue un cadre de référence pour les départements, les secteurs et les localités afin de mettre en œuvre son contenu d’ici à 2030 et dans une perspective à l’horizon 2050. »
En tant que secteur spécialisé, le Département a fait de la réalisation de la planification provinciale sa priorité absolue, intégrant ce contenu à son programme-cadre et à son plan de mise en œuvre. Il s'est attaché à coordonner ses actions avec les ministères et organismes concernés afin de finaliser le projet de plan provincial de mise en œuvre, lequel est actuellement en attente de commentaires de ces mêmes ministères et organismes avant d'être soumis à l'approbation du Premier ministre. Le Département a également activement diffusé des directives et des informations relatives à la planification auprès des fonctionnaires, des membres du Parti et des employés du secteur.
En outre, le département met également en œuvre des plans de construction spécifiques pour concrétiser le plan provincial, visant à déterminer la structure spatiale de la province ; il conseille actuellement sur l’élaboration des plans d’urbanisme ; par ailleurs, il participe à la planification générale de la ville de Ha Tinh, de la ville de Ky Anh, de la ville de Hong Linh, du district de Nghi Xuan, ainsi qu’à la planification des zones et des pôles industriels…
Le Ministère collabore également avec d'autres ministères et organismes pour inciter les collectivités locales à revoir leur planification provinciale, à examiner et à ajuster leurs programmes d'aménagement urbain, et à évaluer et classer les zones urbaines conformément au plan provincial...
Le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Hoang Van Quang, répond à la question du président.
En réponse à une question concernant le programme promotionnel « Fiers de VinFast » mis en œuvre dans la province de Ha Tinh et les solutions adoptées pour promouvoir le programme « Privilégier les produits vietnamiens », le directeur du Département de l'industrie et du commerce, Hoang Van Quang, a déclaré : « Ces dernières années, l'ensemble du système politique, du niveau provincial au niveau local, a mis en œuvre de nombreuses solutions concertées pour mener à bien la campagne « Privilégier les produits vietnamiens », lancée par le Politburo. Le Comité populaire provincial et le Département de l'industrie et du commerce ont piloté la promotion des produits nationaux, obtenant ainsi de nombreux résultats concrets et bénéficiant d'un large soutien de la part des entreprises et de la population. »
VinFast Trading and Service Company Limited, distributeur des véhicules VinFast dans la province de Ha Tinh, a mis en œuvre de nombreux programmes promotionnels pour les consommateurs de Ha Tinh, notamment le programme « Fiers d'être originaires de VinFast » en 2021 ; en 2022-2023, de nombreuses réductions ont été proposées aux acheteurs de voitures et de motos électriques, telles qu'une réduction de 3 % sur les voitures électriques et de 25 % sur les motos électriques pour les enseignants, les fonctionnaires et le personnel du secteur de l'éducation ; et une réduction de 3 à 5 % sur les voitures électriques et de 25 % sur les motos électriques pour les moines vénérables et les laïcs bouddhistes de l'Association bouddhiste du Vietnam.
En plus de son programme de remises sur les ventes, Vinfast dispose également d'une politique de service à la clientèle, offrant des pièces et des équipements à prix réduits aux habitants de Ha Tinh.
Ce programme promotionnel a été bien accueilli et apprécié par les habitants de Ha Tinh, avec déjà 2 500 voitures électriques et 1 300 motos électriques de la marque Vinfast vendues dans la région.
Concernant les domaines de la culture, du sport et du tourisme, la déléguée Nguyen Thi Nguyet, secrétaire du comité du Parti du district de Thach Ha, a demandé au chef du département de la Culture, du Sport et du Tourisme de faire le point sur l'état actuel du secteur touristique et de proposer des solutions pour l'avenir.
En réponse aux préoccupations des délégués, le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Bui Xuan Thap, a déclaré que le tourisme à Ha Tinh avait connu une reprise et un développement positifs, les indicateurs touristiques ayant largement dépassé les objectifs fixés. Toutefois, le secteur touristique de Ha Tinh est toujours confronté à des difficultés et des défis liés aux ressources humaines, aux infrastructures, à la planification et à la gestion des sites touristiques.
Dans les prochains mois, le Comité populaire provincial continuera de charger les services et unités concernés d'intensifier les efforts de communication à tous les niveaux et auprès de la population, afin de sensibiliser le public et d'assurer une coordination efficace dans la mise en œuvre des actions. Parallèlement, il veillera à aligner l'élaboration des plans de développement touristique sur les objectifs et les objectifs de développement socio-économique de la province et de chaque localité, à chaque étape de leur développement ; à renforcer l'attractivité des investisseurs stratégiques, à dynamiser la promotion du secteur touristique, à développer les infrastructures commerciales et de services, et à améliorer la qualité des prestations touristiques. Il investira également dans le développement des infrastructures et des équipements techniques touristiques, notamment dans les zones touristiques clés ; il accordera une attention particulière à la restauration et à la préservation du patrimoine historique et culturel ; et il fera de la protection de l'environnement une priorité afin de garantir un tourisme sûr, respectueux et durable.
Renforcer l'attractivité des investisseurs stratégiques, dynamiser la socialisation du secteur touristique, développer les infrastructures commerciales et de services, améliorer la qualité des prestations touristiques. Améliorer la qualité des ressources humaines dans le secteur du tourisme, accroître l'utilisation des technologies dans la promotion et la publicité touristiques. Renforcer les liens en matière de développement touristique avec les provinces de la région Centre-Nord et l'ensemble du pays, notamment par la création de circuits et d'itinéraires, ainsi que par la promotion et la publicité. Concentrer les ressources sur le développement de produits touristiques clés tels que le tourisme balnéaire, le tourisme culturel et spirituel, l'écotourisme et le tourisme de villégiature.
Exprimant son enthousiasme pour les performances sportives de haut niveau de la province, le délégué Nguyen Van Danh, président du syndicat provincial du travail, a fait part de ses inquiétudes quant à la détérioration des installations d'entraînement des athlètes de haut niveau au Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive, notant que certains sports ne disposent pas de terrains d'entraînement conformes à la réglementation ; il a demandé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'expliquer les causes et les solutions.
En réponse à ce problème, le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Bui Xuan Thap, a reconnu la dégradation de l'état du Centre provincial d'entraînement et de compétition sportive. Il a également indiqué que son département avait examiné, étudié et proposé un plan d'aménagement global pour le centre, conforme aux besoins actuels et aux orientations de développement du sport. Cependant, en raison de problèmes liés à l'ancien plan cadastral et au relevé topographique du terrain, des vérifications sont en cours. Dans l'intervalle, en attendant l'élaboration d'un nouveau plan, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme collaborera avec les services et organismes compétents pour la réparation et la modernisation des installations sportives et des dortoirs des athlètes.
Le journal Ha Tinh continue d'être mis à jour...
Pendant la session, les électeurs et les citoyens de la province qui souhaitent soumettre des opinions ou des suggestions peuvent nous contacter par téléphone au 02393.853.032 ou envoyer un courriel à thuky.hdndht@hatinh.gov.vn. |
Équipe de journalistes
Source
![[Image] Une nuit de lumière, de multiples niveaux de message](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/10/1773158812907_hoa-nhac9-jpg.webp)
Comment (0)