Venez découvrir la ville côtière de Quy Nhon et vivez l'âme du pays des arts martiaux.

Ambiance champêtre dans une ville balnéaire.

Située dans une petite rue de Quy Nhon, ville côtière, la maison d'hôtes Song Suoi (18 rue Hai Thuong Lan Ong) est une étape charmante pour les touristes. Plus qu'un simple hébergement, elle propose des visites guidées organisées par la propriétaire, Huynh Vu Tri, pour découvrir cette région réputée pour ses arts martiaux et ses traditions littéraires.

M. Tri a déclaré : « Je souhaite que les touristes ne se contentent pas de se détendre, mais qu'ils découvrent aussi véritablement la vie culturelle des habitants. Séjourner chez l'habitant à Song Suoi sera une expérience enrichissante. »

M. Huynh Vu Tri et son équipe préparent l'espace pour accueillir les invités. **Photo : Ngoc Nhuan.**

Récemment, M. Tri a collaboré avec plusieurs artisans afin de proposer aux touristes des activités mettant en valeur le patrimoine culturel de sa région natale. De ce fait, sa maison d'hôtes est devenue un lieu de rencontre culturel authentique, préservant et reliant les habitants de cette terre d'arts martiaux.

M. Huynh Vu Tri (debout) présente des activités culturelles aux touristes. **Photo : Ngoc Nhuan.**

Durant leur séjour chez l'habitant Song Suoi, les touristes sont également emmenés par M. Tri chez l'artisane Huynh Thi The (95 ans) et sa fille Nguyen Thi Sau (22 rue Dang Van Ngu, quartier Quy Nhon) pour voir de leurs propres yeux le processus de fabrication des chapeaux coniques.

Huynh Thi The, mère et fille artisanes, font la démonstration de la fabrication de chapeaux coniques. **Photo : Ngoc Nhuan.**

Malgré son âge avancé, Mme The a toujours une vue perçante lorsqu'elle enfile l'aiguille sans lunettes. Elle dispose habilement de fines feuilles de palmier sur la structure en bambou et, de ses mains agiles, elle coud chaque fil, présentant aux visiteurs le chapeau conique traditionnel Go Gang.

Elle a notamment expliqué : « La fabrication de chapeaux coniques est un artisanat traditionnel de ma ville natale, Go Gang (aujourd’hui quartier d’An Nhon Bac). Ce savoir-faire ancestral se transmet de génération en génération. Je suis ravie de faire découvrir aux touristes comment redresser les feuilles et coudre les chapeaux ! Grâce à cela, cet art ancestral perdure. »

Des touristes s'essaient avec enthousiasme à la fabrication de chapeaux coniques. **Photo : Ngoc Nhuan.**

Lors de son second séjour à Quy Nhon, ville côtière, Mme Le Thu Van (originaire de Da Nang, une Américaine d'origine vietnamienne) a été encore plus séduite par la région et ses habitants. Elle raconte : « Cette fois-ci à Quy Nhon, j'ai dégusté de nombreux plats délicieux et j'ai même essayé de confectionner moi-même des chapeaux coniques, réalisant ainsi toute la complexité du processus. J'ai également assisté à des démonstrations d'arts martiaux et apprécié le jeu folklorique traditionnel Bài Chòi dans une ambiance chaleureuse et conviviale. »

L'expérience de redresser les feuilles pour fabriquer des chapeaux coniques est un véritable plaisir pour les touristes. **Photo : Ngoc Nhuan**

Découvrez la culture, préservez l'esprit de la patrie.

Outre la découverte de l'art de la fabrication des chapeaux coniques, les visiteurs peuvent s'immerger dans l'ambiance animée du jeu folklorique traditionnel Bài Chòi. Au rythme des tambours, des applaudissements et des chants des danseurs, la cour résonne des rires joyeux des visiteurs.

Des touristes participent aux festivités d'un festival de jeux de cartes folkloriques traditionnels. **Photo : Ngoc Nhuan.**

Nguyen Thi Muoi, artiste folklorique traditionnelle de la commune de Tuy Phuoc Bac, a déclaré avec enthousiasme : « Le Bai Choi est un divertissement incontournable pour les habitants de cette région d’arts martiaux lors des festivals et des jours fériés. Intégrer l’art du Bai Choi au tourisme est désormais un excellent moyen de promouvoir ce patrimoine. »

Outre la présentation du savoir-faire de la fabrication de chapeaux avec sa mère, l'artisane Nguyen Thi Sau a également surpris les touristes en exécutant des arts martiaux traditionnels Binh Dinh, avec des mouvements puissants, de magnifiques danses à l'épée et à double épée, recevant des applaudissements nourris de la part des visiteurs.

L'artisan Nguyen Thi Sau exécute les arts martiaux traditionnels Binh Dinh pour les touristes. **Photo : Ngoc Nhuan.**

L'artisane Nguyen Thi Sau a déclaré : « Je suis très heureuse de promouvoir les magnifiques aspects culturels de ma région natale , "Quiconque vient à Binh Dinh doit voir / Les filles de Binh Dinh déposent leurs fouets et pratiquent les arts martiaux". Le pays des arts martiaux attire les touristes non seulement par sa générosité, mais aussi par la valeur de son patrimoine culturel immatériel renommé. »

Bien que ne parlant pas couramment le vietnamien, Huynh Thien Thanh (une Allemande d'origine vietnamienne) a déclaré avec émotion : « Ma mère est originaire de Quy Nhon. Je n'y étais jamais allée auparavant et je connaissais donc peu cette ville. Cette première visite dans ma ville natale, et la participation à tant d'activités intéressantes, m'ont profondément marquée. Je suis fière de pouvoir dire à mes amis en Allemagne que ma ville natale possède un patrimoine culturel si riche. »

Tandis que les arts martiaux traditionnels évoquent un sentiment d'héroïsme, le hat boi (opéra classique vietnamien) transporte les visiteurs au cœur même de l'art traditionnel. Dans un cadre rustique, l'artisan Tran Ngoc Van décore les masques de hat boi qu'il a confectionnés pour promouvoir et faire découvrir cette forme d'art traditionnel si particulière du pays des arts martiaux. « En promouvant le hat boi et en aidant les touristes à mieux comprendre le patrimoine de mon pays, j'ai le sentiment de contribuer à préserver l'essence de l'art traditionnel de ma région », confie Van.

Un espace expérientiel pour découvrir les masques d'opéra traditionnels Bình Định. **Photo de : Ngọc Nhuận**

Au terme de cette expérience, avant de regagner la famille d'accueil Song Suoi, les récits du quotidien se mêlaient à des rires francs, des poignées de main chaleureuses et des promesses de revenir à Quy Nhon dès que l'occasion se présenterait. Tout cela a laissé une empreinte indélébile sur ce voyage simple mais riche en émotions.

M. Huynh Vu Tri a ajouté : « Je suis en train de concevoir des circuits supplémentaires pour faire découvrir aux touristes le petit séminaire Lang Song, la tour Binh Lam, le village traditionnel de fabrication de galettes de riz et l’île de Con Chim. Mon souhait est que la maison d’hôtes Song Suoi contribue non seulement à promouvoir davantage le tourisme à Quy Nhon et Gia Lai, mais qu’elle devienne également un lieu de rencontre où les touristes puissent pleinement s’imprégner de l’esprit de cette région emblématique des arts martiaux. »