Dans l'après-midi du 8 décembre, à Bangkok (Thaïlande), le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rencontré le roi Maha Vajiralongkorn et la reine de Thaïlande.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a informé le roi des bons résultats des entretiens et des réunions avec les présidents de la Chambre des représentants et du Sénat, le Premier ministre thaïlandais, et de la signature d'un accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants thaïlandaise.

66k189 24 moyen.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rencontré le roi Maha Vajiralongkorn et la reine de Thaïlande. Photo : Royal Thai House

Le Président de l'Assemblée nationale estime que sous le règne sage de Sa Majesté le Roi, l'Assemblée nationale, le Gouvernement et le peuple thaïlandais continueront à réaliser des réalisations encore plus grandes dans la construction et le développement nationaux, et joueront un rôle de plus en plus important dans la région et dans le monde.

Le Vietnam attache toujours de l’importance au renforcement du partenariat stratégique renforcé avec la Thaïlande et espère que les deux pays amélioreront bientôt leurs relations vers un partenariat stratégique global dans les temps à venir.

Le roi de Thaïlande a hautement apprécié l'importance de la visite du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue. La Thaïlande et le Vietnam sont deux pays voisins proches entretenant des relations de longue date, et il est donc essentiel de continuer à renforcer ces relations.

Le roi Maha Vajiralongkorn a salué l'évolution positive des relations bilatérales et a félicité l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants thaïlandaise. Il a rappelé les bonnes impressions qu'il avait eues du Vietnam lors de ses visites en 1992 et 1997 en tant que prince héritier.

Le Roi a approuvé la proposition du Président de l'Assemblée nationale de créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne en Thaïlande, de soutenir et de développer la culture et la langue vietnamiennes en Thaïlande, y compris les sites des reliques du Président Ho Chi Minh, les pagodes vietnamiennes, les rues vietnamiennes et le Centre d'études vietnamiennes.

Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié la visite du roi au Vietnam alors qu'il était encore prince héritier et membre de la famille royale thaïlandaise ; il s'agit d'événements importants dans la consolidation et le renforcement des relations amicales entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale a transmis l'invitation du secrétaire général Nguyen Phu Trong et du président Vo Van Thuong au roi et à la reine de Thaïlande de visiter le Vietnam au moment opportun.

Dans l'après-midi du 8 décembre, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rencontré le Premier ministre thaïlandais Srettha Thavisin.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a transmis l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh au Premier ministre thaïlandais pour visiter le Vietnam et coprésider la 4e réunion conjointe du Cabinet en 2024.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que la signature de l'accord de coopération par les Assemblées nationales des deux pays favoriserait davantage les relations entre les deux parlements, contribuant au renforcement du partenariat stratégique, et a espéré que les deux pays amélioreraient bientôt leurs relations au moment opportun.

081220230727 1208ttt 1.jpg
Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a rencontré le Premier ministre thaïlandais, Srettha Thavisin. Photo : Assemblée nationale.

Le Premier ministre thaïlandais a affirmé qu'il se rendrait au Vietnam en 2024 et a accepté de faire évoluer les relations entre les deux pays vers un partenariat stratégique global.

Les deux dirigeants ont estimé que la coopération entre le Vietnam et la Thaïlande se développe rapidement et efficacement dans tous les domaines.

Au sein de l’ASEAN, la Thaïlande maintient sa position de premier partenaire commercial (le chiffre d’affaires bilatéral a atteint en 2022 un record de près de 22 milliards USD) et de deuxième investisseur (près de 14 milliards USD) au Vietnam ; les échanges culturels et interpersonnels sont de plus en plus dynamiques.

Les deux parties ont convenu de s'efforcer de porter prochainement le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 25 milliards de dollars de manière équilibrée et de réduire les barrières commerciales.

Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam crée toujours des conditions favorables pour que les entreprises thaïlandaises puissent accroître leurs investissements et leurs activités au Vietnam dans des domaines mutuellement bénéfiques.

Le Premier ministre thaïlandais a convenu avec le président de l'Assemblée nationale que les deux parties se coordonneraient étroitement pour mettre en œuvre efficacement la stratégie des « Trois Connectivités » sur la base de la garantie d'intérêts communs et du gagnant-gagnant ; de la promotion de la coopération pour maintenir les chaînes d'approvisionnement existantes et former de nouvelles chaînes d'approvisionnement.

Les deux pays coopéreront également pour connecter les transports et les infrastructures, augmenter la fréquence des vols, ouvrir davantage de routes, renforcer la coopération touristique, les échanges interpersonnels, renforcer la coopération dans l'économie verte, l'énergie propre, la transition énergétique équitable, etc.

Le Premier ministre thaïlandais a hautement apprécié les contributions de la communauté vietnamienne en Thaïlande. Le gouvernement thaïlandais continuera de faciliter les activités commerciales et la vie de la communauté vietnamienne en Thaïlande, ainsi que la préservation et la promotion des reliques du Président Hô Chi Minh.

Le président de l'Assemblée nationale espère que les entreprises thaïlandaises augmenteront leurs investissements au Vietnam

Le président de l'Assemblée nationale espère que les entreprises thaïlandaises augmenteront leurs investissements au Vietnam

Affirmant que le succès des entreprises étrangères au Vietnam est toujours considéré comme le succès du Vietnam lui-même, le président de l'Assemblée nationale espère que les sociétés thaïlandaises continueront à développer leurs investissements et leurs activités.
Les relations entre le Vietnam et la Thaïlande sont à leur meilleur niveau de l’histoire.

Les relations entre le Vietnam et la Thaïlande sont à leur meilleur niveau de l’histoire.

Le matin du 8 décembre, à Bangkok, dans le cadre de sa visite officielle en Thaïlande, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a visité et prononcé un discours important à l'Université Chulalongkorn.