מינוי 142 ראשי יחידות תחת משרד הבינוי

השר טראן הונג מין, יחד עם סגני שרי הבינוי, הציגו את החלטות המינויים והעניקו פרחים לברך את מנהיגי היחידות הכפופות.

אחר הצהריים של ה-3 במרץ, משרד הבינוי קיים כנס להכרזה על החלטות בנוגע לארגון כוח האדם. השר טראן הונג מין, סגני השרים ונציגים מיחידות תחת משרד הבינוי נכחו בטקס.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — השר טראן הונג מין וסגן השר נגוין ואן סין הציגו את החלטות המינויים לראשי היחידות הבאות: משרד, פיקוח, מחלקה משפטית, מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי ומחלקת כוח אדם - משרד הבינוי (צילום: טא האי).

מר נגוין טרי דוק, ראש משרד התחבורה, נכנס לתפקיד ראש משרד הבינוי; שישה סגני ראשי משרדי התחבורה והבינוי לשעבר מונו לסגני ראשי משרד הבינוי.

מר צ'ו הונג אוי, המפקח הראשי לשעבר של משרד הבינוי, מונה למפקח הראשי החדש של משרד הבינוי. גב' טרין טי האנג נגה, המפקחת הראשית לשעבר של משרד התחבורה, יחד עם שלושה סגני מפקחים ראשיים ממשרדי התחבורה והבינוי לשעבר, מונו לסגני מפקחים ראשיים של משרד הבינוי.

גב' טראן טי מין היין, מנהלת המחלקה המשפטית - משרד התחבורה, מונתה למנהלת המחלקה המשפטית - משרד הבינוי. חמישה סגני מנהלים לשעבר של המחלקות המשפטיות של משרד התחבורה ומשרד הבינוי מונו לסגני מנהלי המחלקה המשפטית - משרד הבינוי.

מר נגוין טרונג טאן, מנהל מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי - משרד הבינוי (לשעבר), מונה למנהל מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי - משרד הבינוי; מר טראן וייט הא, מנהל מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי - משרד התחבורה, יחד עם 4 סגני מנהלים של מחלקות שיתוף פעולה בינלאומי של שני משרדי התחבורה והבינוי (לשעבר), מונו לסגני מנהלים של מחלקת שיתוף פעולה בינלאומי - משרד הבינוי.

מר וו טאן טרונג, מנהל מחלקת כוח אדם וארגון במשרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת כוח אדם וארגון במשרד הבינוי. שישה סגני מנהלים לשעבר של מחלקות כוח אדם וארגון של שני משרדי התחבורה והבינוי מונו לסגני מנהלי מחלקת כוח אדם וארגון במשרד הבינוי.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — השר טראן הונג מין וסגן השר נגוין ואן סין הציגו את החלטות המינויים לראשי היחידות הבאות: מחלקת התכנון והכספים, מחלקת התחבורה והבטיחות בדרכים, מחלקת התכנון והאדריכלות, מדע וטכנולוגיה, מחלקת הסביבה וחומרי בניין - משרד הבינוי (צילום: טא האי).

מר טראן מין פואנג, מנהל אגף הכספים - משרד התחבורה, מונה למנהל אגף התכנון והכספים - משרד הבינוי. מר לו קוואנג טין, ממלא מקום מנהל אגף התכנון וההשקעות - משרד התחבורה, יחד עם 2 סגני מנהלי אגף התכנון - משרד התחבורה, 3 סגני מנהלי אגף הכספים - משרד התחבורה, ו-3 סגני מנהלי אגף התכנון והכספים - משרד הבינוי (לשעבר) מונו לסגני מנהלי אגף התכנון והכספים - משרד הבינוי.

מר הואנג אן טואן, מנהל מחלקת ניהול הבנייה - משרד הבינוי (לשעבר), מונה למנהל מחלקת התחבורה והבטיחות בדרכים - משרד הבינוי. שני סגני מנהלי מחלקת התכנון והאדריכלות - משרד הבינוי (לשעבר), יחד עם שלושה סגני מנהלי מחלקת התחבורה - משרד התחבורה, מונו לסגני מנהלי מחלקת התחבורה והבטיחות בדרכים - משרד הבינוי.

גב' טראן תו האנג, לשעבר מנהלת מחלקת התכנון והאדריכלות במשרד הבינוי, מונתה למנהלת מחלקת התכנון והאדריכלות במשרד הבינוי. שני סגני מנהלים לשעבר של מחלקת התכנון והאדריכלות במשרד הבינוי מונו לסגני מנהלי מחלקת התכנון והאדריכלות במשרד הבינוי.

מר לה טרונג טאן, מנהל מחלקת חומרי הבניין - משרד הבינוי (לשעבר), מונה למנהל מחלקת המדע, הטכנולוגיה, הסביבה וחומרי הבניין - משרד הבינוי. שמונה סגני מנהלים של מחלקות המדע, הטכנולוגיה והסביבה של שני משרדי התחבורה והבינוי (לשעבר) ושני סגני מנהלים של מחלקת חומרי הבניין - משרד הבינוי (לשעבר) מונו לסגני מנהלים של מחלקת המדע, הטכנולוגיה, הסביבה וחומרי הבניין - משרד הבינוי.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — ראשי משרד הבינוי הציגו החלטות מינויים ליחידות הבאות: מחלקת ניהול כלכלי והשקעות בבנייה, מחלקת פיקוח המדינה על איכות עבודות הבנייה, מחלקת פיתוח עירוני, מחלקת תשתיות בנייה ומנהל מחלקת ניהול שוק הדיור והנדל"ן - משרד הבינוי (צילום: טא האי).

מר לה קייטה טיין, מנהל מחלקת ניהול השקעות בבנייה - משרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת כלכלה וניהול השקעות בבנייה - משרד הבינוי. מר דאם דוק ביין, לשעבר מנהל מחלקת כלכלת הבנייה - משרד הבינוי, יחד עם 2 סגני מנהלים לשעבר של מחלקת כלכלת הבנייה - משרד הבינוי, 3 סגני מנהלים לשעבר של מחלקת כלכלת הבנייה - משרד הבינוי, ו-4 סגני מנהלים לשעבר של מחלקת ניהול השקעות בבנייה - משרד התחבורה, מונו לסגני מנהלים של מחלקת כלכלה וניהול השקעות בבנייה - משרד הבינוי.

מר הואנג האי, מנהל מחלקת הפיקוח הממלכתית לאיכות הבנייה - משרד הבנייה (לשעבר), מונה למנהל מחלקת הפיקוח הממלכתית לאיכות הבנייה - משרד הבנייה. מר לה ואן דונג, מנהל מחלקת המדע, הטכנולוגיה והסביבה - משרד התחבורה, יחד עם שני סגני מנהלים של מחלקת הפיקוח הממלכתית לאיכות הבנייה - משרד הבנייה (לשעבר), מונו לסגני מנהלים של מחלקת הפיקוח הממלכתית לאיכות הבנייה - משרד הבנייה.

מר טראן קווק תאי, לשעבר מנהל מחלקת הפיתוח העירוני - משרד הבינוי, מונה למנהל מחלקת הפיתוח העירוני - משרד הבינוי. מר נגוין מאן קוי, לשעבר מנהל המחלקה המשפטית - משרד הבינוי, יחד עם שני סגני מנהלים לשעבר של מחלקת הפיתוח העירוני - משרד הבינוי, מונו לסגני מנהלי מחלקת הפיתוח העירוני - משרד הבינוי.

מר טא קוואנג וין, לשעבר מנהל מחלקת התשתיות הטכניות - משרד הבינוי, מונה למנהל מחלקת תשתיות הבנייה - משרד הבינוי. שלושה סגני מנהלים האחראים על מחלקת תשתיות התחבורה - משרד התחבורה מונו, ושלושה סגני מנהלים לשעבר של מחלקת התשתיות הטכניות - משרד הבינוי מונו לסגני מנהלי מחלקת תשתיות הבנייה - משרד הבינוי.

גב' טונג טי האן, לשעבר מנהלת מחלקת ניהול שוק השיכון ונדל"ן - משרד הבינוי, מונתה למנהלת מחלקת ניהול שוק השיכון ונדל"ן - משרד הבינוי. שני סגני מנהלים של מחלקת ניהול שוק השיכון ונדל"ן מונו גם לסגני מנהלים של מחלקת ניהול שוק השיכון ונדל"ן - משרד הבינוי.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — ראשי משרד הבינוי מציגים החלטות מינויים לראשי היחידות הבאות: מינהל הכבישים של וייטנאם, מינהל נתיבי המים הימיים והפנים-יבשתיים של וייטנאם, מינהל התעופה של וייטנאם, מינהל הרכבות של וייטנאם, מינהל הרישום והפיקוח של וייטנאם, ומרכז טכנולוגיית המידע - משרד הבינוי (צילום: טא האי).

מר בוי קוואנג תאי, מנהל מחלקת הכבישים של וייטנאם - משרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת הכבישים של וייטנאם - משרד הבינוי. מר נגוין וייט הוי, ממלא מקום מנהל מחלקת הכבישים המהירים של וייטנאם - משרד התחבורה, מר נגו לאם, ראש משרד הבינוי (לשעבר), יחד עם 3 סגני מנהלים של מחלקת הכבישים של וייטנאם - משרד התחבורה, וסגן מנהל אחד של מחלקת הכבישים המהירים של וייטנאם - משרד התחבורה, מונו לסגני מנהלים של מחלקת הכבישים של וייטנאם - משרד הבינוי.

מר לה דו מואי, מנהל מינהל הים והמים של וייטנאם - משרד התחבורה, מונה למנהל מינהל הים והמים הפנימיים של וייטנאם - משרד הבינוי. מר בוי ת'יאן ת'ו, מנהל מינהל הים והמים הפנימיים של וייטנאם - משרד התחבורה, יחד עם שלושה סגני מנהלים של מינהל הים והמים הפנימיים של וייטנאם - משרד התחבורה, ושלושה סגני מנהלים של מינהל הים והמים של וייטנאם - משרד התחבורה, מונו לסגני מנהלים של מינהל הים והמים הפנימיים של וייטנאם - משרד הבינוי.

מר אונג וייט דונג, מנהל רשות התעופה האזרחית של וייטנאם - משרד התחבורה, מונה למנהל רשות התעופה האזרחית של וייטנאם - משרד הבינוי. שני סגני מנהלים של רשות התעופה האזרחית של וייטנאם - משרד התחבורה מונו לסגני מנהלים של רשות התעופה האזרחית של וייטנאם - משרד הבינוי.

מר טראן ת'יאן צ'אן, מנהל מחלקת הרכבות של וייטנאם - משרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת הרכבות של וייטנאם - משרד הבינוי. שני סגני מנהלים של מחלקת הרכבות של וייטנאם - משרד התחבורה מונו לסגני מנהלים של מחלקת הרכבות של וייטנאם - משרד הבינוי.

מר נגוין צ'יין טאנג, מנהל מחלקת רישום וייטנאם - משרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת רישום וייטנאם - משרד הבינוי. שלושה סגני מנהלים של מחלקת רישום וייטנאם - משרד התחבורה מונו לסגני מנהלים של מחלקת רישום וייטנאם - משרד הבינוי.

מר לה טאן טונג, מנהל מרכז ה-IT - משרד התחבורה, מונה למנהל מרכז ה-IT - משרד הבינוי. מר נגוין נגוק קוואנג, מנהל מרכז המידע - משרד הבינוי (לשעבר), יחד עם 3 סגני מנהלים של מרכזי ה-IT של שני משרדי התחבורה והבינוי (לשעבר), מונו לסגני מנהלים של מרכז ה-IT - משרד הבינוי.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — ראשי משרד הבינוי הציגו החלטות מינויים לראשי היחידות הבאות: עיתון הבנייה, מגזין הבנייה, האקדמיה לאסטרטגיה, מרכז ההכשרה לקאדרים בבנייה, מחלקת ניהול ארגונים, מחלקת הבריאות והתחבורה, ועדת ההיגוי לתכנון והשקעות באזור הבירה, וועדת ההיגוי המרכזית למדיניות דיור ושוק הנדל"ן - משרד התחבורה (צילום: טא האי).

גב' נגוין טי הונג נגה, העורכת הראשית של עיתון ג'יאו טונג, נכנסה לתפקיד העורכת הראשית של עיתון קסאי דונג. סגן עורך ראשי אחד של עיתון ג'יאו טונג ושלושה סגני עורכים ראשיים של עיתון קסאי דונג מונו לסגני עורכים ראשיים של עיתון קסאי דונג.

מר נגוין תאי בין, העורך הראשי של מגזין הבנייה, מונה לעורך הראשי של מגזין הבנייה. מר נגוין ואן הואנג, העורך הראשי של מגזין התחבורה, יחד עם סגן עורך ראשי אחד של מגזין התחבורה ושני סגני עורכים ראשיים של מגזין הבנייה, מונו לסגני עורכים ראשיים של מגזין הבנייה.

מר נגו אן טואן, מנהל בית הספר לניהול תחבורה - משרד התחבורה, מונה למנהל האקדמיה לאסטרטגיה והכשרה לעובדי בנייה - משרד הבינוי. שני סגני מנהלים האחראים על המכון לאסטרטגיה ופיתוח תחבורה - משרד התחבורה, סגן מנהל אחד של בית הספר לניהול תחבורה - משרד התחבורה, ושלושה סגני מנהלים לשעבר של האקדמיה לניהול בנייה וערים - משרד הבינוי מונו לסגני מנהלים של האקדמיה לאסטרטגיה והכשרה לעובדי בנייה - משרד הבינוי.

מר וו נגוק אן, מנהל מחלקת המדע, הטכנולוגיה והסביבה של משרד הבינוי לשעבר, מונה למנהל מחלקת ניהול היזמות של משרד הבינוי. מר טראן מאן הונג, מנהל בפועל של מחלקת ניהול היזמות של משרד התחבורה, יחד עם סגן מנהל אחד של מחלקת ניהול היזמות של משרד התחבורה וסגן מנהל אחד של מחלקת התכנון והכספים של משרד הבינוי לשעבר, מונו לסגני מנהלי מחלקת ניהול היזמות של משרד הבינוי.

מר פאם טונג לאם, מנהל מחלקת הבריאות לתחבורה - משרד התחבורה, מונה למנהל מחלקת הבריאות לתחבורה - משרד הבינוי.

מינוי גב' דו טונג נגה ומר טראן ואן האו, סגנית מנהל - סגן ראש הלשכה הקבועה של ועדת ההיגוי לתכנון והשקעות באזור הבירה - משרד הבינוי (לשעבר), לתפקיד סגן מנהל - סגן ראש הלשכה הקבועה של ועדת ההיגוי לתכנון והשקעות באזור הבירה - משרד הבינוי.

גב' נגוין טי הואי ת'ו, לשעבר מזכירת שר הבינוי, מכהנת בתפקיד סגנית מנהל - סגנית ראש המשרד הקבוע של ועדת ההיגוי המרכזית למדיניות דיור ושוק הנדל"ן.