Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נשא נאום במכון ללימודי יחסים פוליטיים ובינלאומיים באיראן.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế10/08/2023

לקראת עתיד של שלום ומשגשג עם חזון של 50 שנה ליחסי וייטנאם-איראן, יושב ראש האסיפה הלאומית הציע ששני הצדדים יעבדו יחד כדי לחזק 4 קשרים.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu tại Viện Nghiên cứu chính trị và quan hệ quốc tế Iran
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה מבקר ונואם במכון האיראני ללימודים פוליטיים ויחסים בינלאומיים. (מקור: VNA)

בהמשך לביקורו הרשמי באיראן, אחר הצהריים של ה-9 באוגוסט (שעון מקומי), יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה ביקר במכון ליחסים פוליטיים ובינלאומיים (IPIS) בטהרן ונשא נאום חשוב על יחסי וייטנאם-איראן, "שיתוף פעולה למען שלום ופיתוח".

בין הנוכחים היו ד"ר אמוי, יו"ר בפועל של ועדת מדיניות חוץ וביטחון של הפרלמנט האיראני; ד"ר מוחמד חסן שייח' אל-אסלאמי, סגן שר החוץ של איראן ומנהל מכון IPIS במשרד החוץ של איראן; כ-40 שגרירים איראניים לשעבר במדינות שונות, חוקרים וסטודנטים איראניים...

כל החלטה מדינית שמה את העם במרכז.

בנאום בפני חוקרים וחוקרים, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה אישר כי במהלך 50 השנים האחרונות, דורות קודמים טיפחו ברציפות ובשקידה את הידידות ושיתוף הפעולה רב-הגוני בין וייטנאם לאיראן, השיגו תוצאות רבות וגאוותניות והניחו את היסודות לעתיד מזהיר יותר לידידות ולשיתוף פעולה בין שתי המדינות בחצי המאה הקרובה.

יו"ר האסיפה הלאומית שיתף מידע על מאמצי וייטנאם ביישום רפורמות. לאחר 35 שנים (מ-1986 עד 2021), גודלה הכלכלי של וייטנאם גדל פי שנים עשר. יו"ר האסיפה הלאומית דן בשלושה לקחים עיקריים שנלמדו מניסיונה של וייטנאם.

ראשית, עלינו לעמוד בנחישות על תפקידה המוביל של המפלגה, הממשלה והאסיפה הלאומית של וייטנאם, מתוך רוח של הצבת העם במקום הראשון. הגורם המכריע בהצלחתה של וייטנאם במאבק לעצמאות לאומית, איחוד מחדש, בנייתה והגנה על המולדת הוא המנהיגות העקבית והנבונה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, הממשלה והאסיפה הלאומית של וייטנאם.

יושב ראש האסיפה הלאומית שיתף: "אנו פועלים תמיד לפי העיקרון של 'העם הוא היסוד', 'העם הוא זה שמניע את הסירה קדימה, והעם הוא גם זה שיכול להפוך אותה', ו'להפוך את אושרו ורווחתו של העם למטרה הסופית'".

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש כי המזכיר הכללי נגוין פו טרונג אישר כי וייטנאם בונה "חברה שבה העם משגשג, האומה חזקה, דמוקרטית, צודקת ומתורבתת; שבה העם הוא האדונים". מדינת החוק הוייטנאמית היא של העם, על ידי העם ולמען העם, ומרחיבה יחסי ידידות ושיתוף פעולה עם מדינות ברחבי העולם.

ברוח זו, העיקרון המנחה עבור סוכנויות ופקידי ציבור הוא שהעם יודע, העם דן, העם עושה, העם בודק, העם מפקח, והעם מרוויח. כל החלטות המפלגה, האסיפה הלאומית והממשלה חייבות להציב את העם והעסקים במרכז.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה נושא נאום. (מקור: VNA)

בעזרת מדיניות נכונה הנתמכת על ידי העם והעסקים, פעולות חדשניות ושיתוף פעולה בינלאומי נרחב, וייטנאם בנתה עוצמה לאומית חזקה שאפשרה לה להתגבר על קשיים ואתגרים רבים, והיא מתפתחת בהתמדה במהירות ובת קיימא.

שנית, וייטנאם מתמקדת ביישום שלוש פריצות דרך אסטרטגיות: שכלול מקיף של מוסדות פיתוח, ובמיוחד מוסדות שוק בעלי אוריינטציה סוציאליסטית; פיתוח משאבי אנוש; ובניית מערכת תשתית מקיפה ומודרנית.

שלישית, וייטנאם נוקטת בעקביות במדיניות חוץ עצמאית, עצמאית, שלווה, ידידותית, שיתופית ופיתוחית, המאופיינת במולטי-צדדיות, גיוון ואינטגרציה בינלאומית פרואקטיבית, מקיפה, עמוקה ויעילה.

ברוח היותה ידידה, שותפה מהימנה וחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית, וייטנאם מיישמת גישה מקיפה ומסונכרנת על פני שלושת עמודי התווך: דיפלומטיה מפלגתית, דיפלומטיה מדינתית (כולל דיפלומטיה פרלמנטרית ודיפלומטיה ממשלתית) ודיפלומטיה בין אנשים.

בהקשר של סביבה בינלאומית מורכבת ובלתי צפויה, וייטנאם דבקה בעקביות במדיניות חוץ עצמאית ועצמאית, מכבדת עצמאות וריבונות, משתפת פעולה באופן פעיל, משתלבת באופן יזום בקהילה הבינלאומית, ומקיימת רב-צדדיות, משפט בינלאומי ומגילת האומות המאוחדות.

Các đại biểu dự chương trình. (Nguồn: TTXVN)
נציגים שהשתתפו באירוע. (מקור: VNA)

עובדים יחד לחיזוק 4 קשרים

בנוגע ליחסים הדו-צדדיים, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה הדגיש כי כיום, וייטנאם ואיראן הן כלכלות מתפתחות באופן דינמי באסיה, שתיהן בעלות שווקים של כ-100 מיליון איש, עם יתרונות משלימים רבים, מבנה אוכלוסייה צעיר, מעמד צעיר ואינטלקטואלי מפותח, כוח עבודה עשיר ושיעור גישה גבוה לאינטרנט.

יושב ראש האסיפה הלאומית אמר: "אנו חולקים את השאיפה לחזק את שיתוף הפעולה למען שלום ופיתוח על בסיס היחסים הפוליטיים והדיפלומטיים הדו-צדדיים המצוינים שלנו."

במבט לעבר עתיד של שלום ומשגשג עם חזון של 50 שנה ליחסים בין שתי המדינות, הציע יו"ר האסיפה הלאומית ששני הצדדים יעבדו יחד כדי לחזק ארבעה קשרים מרכזיים.

בהתאם לכך, בנוגע לחיבור מנגנוני דיאלוג ושיתוף פעולה, לדברי יושב ראש האסיפה הלאומית, איראן היא אחת מארבע המדינות הראשונות במזרח התיכון שעמן וייטנאם כוננה יחסים דיפלומטיים. כיום, וייטנאם ואיראן רואות זו בזו שותפות חשובות. אמון פוליטי הוא נכס יקר ערך, בסיס ובסיס לשגשוג שיתוף הפעולה בין שתי המדינות.

יושב ראש האסיפה הלאומית הביע תקווה כי חילופי משלחות בכל הרמות, ובמיוחד ברמה הגבוהה, וניצול יעיל של מנגנוני שיתוף פעולה פרלמנטריים קיימים, ועדות בין-ממשלתיות, התייעצויות פוליטיות בין שני משרדי החוץ ומנגנונים אחרים יתקיימו באופן קבוע. על שני הצדדים לבחון ולקדם את המשא ומתן והחתימה על הסכמי ואמנות לשיתוף פעולה בכל התחומים. שיתוף פעולה פרלמנטרי ממלא תפקיד מכריע, במיוחד ביצירת מסגרת משפטית נוחה לשיתוף פעולה.

בנוגע לקישוריות דיגיטלית, מדע וטכנולוגיה ותחבורה, יושב ראש האסיפה הלאומית הצהיר כי קישוריות דיגיטלית, מדע וטכנולוגיה יכולים למחוק מחסומים גיאוגרפיים, ולהביא ערך מוסף גבוה לשיתוף הפעולה בין שתי המדינות בתחומים כמו טלקומוניקציה; טכנולוגיית מידע; טרנספורמציה דיגיטלית; וטכנולוגיות חדשות כמו בינה מלאכותית (AI), מחשוב ענן וננוטכנולוגיה, כדי לפתוח במשותף את הדלת לעתיד.

מבחינת קישוריות סחר והשקעות, ממשלות שתי המדינות צריכות ליצור תנאים נוחים לחדירת סחורות ושירותים לשווקים של שתי המדינות, ולעודד יישובים ועסקים בשתי המדינות לחזק את קשרי הסחר וההשקעות. על סוכנויות המדינה להסיר מכשולים ולהציע יוזמות חדשות שיאפשרו לקהילות העסקיות של שתי המדינות לשתף פעולה ביעילות.

מבחינת קשרים בין אנשים, לדברי יו"ר האסיפה הלאומית, העושר והדמיון התרבותיים הם נכסים יקרי ערך לקידום הקשרים בין שתי המדינות. תיירות וחינוך הם שני גשרים חשובים, המסייעים לחזק את הידידות בין העם לדורות הצעירים של שתי המדינות. יו"ר האסיפה הלאומית מקווה ששיתוף פעולה חינוכי יתרום לעתיד משותף לשתי המדינות.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ trả lời các câu hỏi của đại biểu Iran. (Nguồn: TTXVN)
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה עונה על שאלות של נציגים איראנים. (מקור: VNA)

בחילופי דברים ובמענה לשאלות של חוקרים וחוקרים איראנים, הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה כי מגמת השלום, שיתוף הפעולה והפיתוח נותרה המגמה הדומיננטית כעת ובעתיד. ללא קשר לאופן שבו העולם משתנה, הדרישה המתמדת מכל מדינה היא הסתמכות עצמית וחיזוק עצמי, ומדינות ידידותיות חייבות לחזק את הסולידריות וליצור כוח קולקטיבי כדי להתמודד עם סיכונים ואתגרים חיצוניים.

וייטנאם נוקטת במדיניות חוץ רב-צדדית ומגוונת, מוכנה להיות ידידה ושותפה אמינה של כל מדינות העולם למען שלום, ידידות, שיתוף פעולה ופיתוח. זהו המכנה המשותף שלנו למציאת דרכנו בעולם דינמי.

ברוח של שלום והרמוניה, וייטנאם לעולם לא שוכחת את העבר, אך מוכנה גם לסגור את הפרק על העבר ולהביט לעבר העתיד, ולבנות שותפות שוויונית באמת המבוססת על כבוד לשלמות טריטוריאלית, למערכות פוליטיות ואי התערבות בענייני הפנים של כל אחד ואחת. "אלה עקרונות בלתי ניתנים לשינוי. לא משנה איך העולם ישתנה, וייטנאם תישאר איתנה בעמדה זו", הצהיר יו"ר האסיפה הלאומית.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chứng kiến lễ ký Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Tối cao và Bộ Tư pháp Iran. (Nguồn: TTXVN)
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה היה עד לטקס חתימת הסכם הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים בין התובע העליון של איראן לבין משרד המשפטים האיראני. (מקור: VNA)

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה היה עד לחתימת הסכם הסיוע המשפטי ההדדי בעניינים פליליים בין התובע העליון של העם לבין משרד המשפטים של איראן; מזכר שיתוף הפעולה בתחום הספורט בין משרד התרבות, הספורט והתיירות לבין משרד הספורט והנוער של איראן; הסכם שיתוף הפעולה בין ארגון התקנים הלאומי של איראן לבין הסוכנות הווייטנאמית לתקנים, מטרולוגיה ואיכות; הסכם שיתוף הפעולה בין הסוכנות הווייטנאמית לקידום הסחר לבין הסוכנות האיראני לקידום הסחר; מזכר ההבנות בנושא הסגר בעלי חיים בין משרד החקלאות ופיתוח הכפר של וייטנאם לבין משרד החקלאות של איראן; ומזכר ההבנות בנושא שיתוף פעולה בין העיר נין בין לעיר קזווין.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ cắt băng khai trương triển lãm sách, báo, ảnh về quan hệ song phương Việt Nam - Iran. (Nguồn: TTXVN)
יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה גוזר את הסרט לחנוכת תערוכה של ספרים, עיתונים ותצלומים על היחסים הדו-צדדיים בין וייטנאם לאיראן. (מקור: VNA)

מוקדם יותר באותו אחר הצהריים, במכון IPIS, יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה וד"ר מוחמד חסן שייח' אל איסלאמי, סגן שר החוץ של איראן ומנהל מכון IPIS במשרד החוץ של איראן, גזרו את הסרט כדי לחנוך ולסייר בתערוכת התמונות לציון 50 שנה ליחסים הדו-צדדיים בין וייטנאם לאיראן.

התערוכה מציגה תצלומים ומסמכים רבים המתעדים אבני דרך חשובות ביחסים הדו-צדדיים ב-50 השנים האחרונות, כולל ביקורים של מנהיגים בכירים; שיתוף פעולה בין משרדים וסוכנויות ועוד.

התערוכה אורגנה במשותף על ידי משרד האסיפה הלאומית, משרד התרבות, הספורט והתיירות, סוכנות הידיעות של וייטנאם, שגרירות וייטנאם באיראן ומכון IPIS.


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

מקום בילוי לחג המולד גורם לסערה בקרב צעירים בהו צ'י מין סיטי עם עץ אורן בגובה 7 מטרים
מה יש בסמטה של ​​100 מטר שגורם לסערה בחג המולד?
המומים מהחתונה העל שנערכה במשך 7 ימים ולילות בפו קוק
מצעד תלבושות עתיקות: שמחת מאה פרחים

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

דון דן – "מרפסת השמיים" החדשה של תאי נגוין מושכת ציידי עננים צעירים

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר