הסופרת נגוין הוי ת'יפ (מימין) עם הבמאי דאנג נאט מין (משמאל) והציירת לה ת'יט קואנג, אחת התמונות שנשלחו למוזיאון הספרות של וייטנאם - צילום: גלריה G39
צוות המחלקה המקצועית של מוזיאון הספרות של וייטנאם קיבל לידיו חפצים רבים ששימשו את הסופר במהלך חייו, כגון כובע לבד, מקל הליכה מפלדת אל-חלד, מניפת עלים, כובע חרוטי, משקפי קריאה, עטים וצבעים, רשומות רפואיות, ומכשיר ההליכה בו השתמש הסופר בימיו האחרונים לאחר שלקה בשבץ מוחי...
כמה ממצאים הקשורים ליצירתו הספרותית של הסופר כוללים עטי דיו, כרטיס חבר של אגודת הסופרים של וייטנאם , כמה כתבי יד שלא פורסמו של הרומנים של נגוין הוי ת'ייפ, ונאום שנשא בסמינר של הואנג נגוק הואן ביוני 2012.
יחד עם כמה מכתבים בכתב יד בהם נמסר מידע על פרסום יצירותיו הספרותיות של נגוין הוי ת'יפ, כמה תצלומים של נגוין הוי ת'יפ עם חבריו הספרותיים, ולוח קרמיקה שצויר על ידי הסופר נגוין הוי ת'יפ, הנושא רק את המילה "ת'יפ"...
לכל אחד מהפריטים הללו יש סיפור מרתק לספר.
מזכרות ומסמכים משפחתיים שנתרמו על ידי הסופר נגוין הוי ת'יפ למוזיאון הספרות של וייטנאם - צילום: T. DIEU
הכובעים ומקלות ההליכה היו ספוגים בשיחות ספרותיות ואמנותיות.
כובע הלבד הישן הוא זה שקנה הסופר נגוין הוי ת'יפ באיטליה כשקיבל את פרס הספרות פרמיו נונינו בשנת 2008. הוא השתמש בכובע זה שנים רבות לאחר מכן, במפגשים רשמיים עם חברים.
ומקל ההליכה הוא מה שתמך בצעדיו של הסופר סביב אגם הואן קיאם מאז 2015, אז סבל מפריצת דיסק.
במהלך חייו של הסופר נגוין הוי ת'ייפ, החברות בינו לבין המשורר העממי באו סינה הפכה לאגדה בעולם הספרות. במשך עשרות שנים, שני החברים היו מטיילים סביב אגם הואן קיאם בכל אחר צהריים לאחר שסיימו את "קפה האנג האן" שלהם (שם סיפור קצר מאת נגוין הוי ת'ייפ), ברחוב האנג האן הסמוך.
כובע הפדורה שקנה נגוין הוי ת'יפ כמזכרת במהלך נסיעתו לאיטליה בשנת 2008 כדי לקבל פרס ספרותי - צילום: T. DIEU
מפגש ספרותי של Nguyen Huy Thiep וחברים ב-Nhan Cafe ברחוב Hang Hanh. משמאל לימין: Dao Hai Phong, Dang Nhat Minh, Hoang Phuong Vy, Ngo Tan Trong Nghia, Nguyen Huy Thiep - צילום: LE THIET CUONG
במשך עשרות שנים, שגרת יומו הקבועה של נגוין הוי ת'יפ הייתה ללכת מביתו לבית הקפה נהן ברחוב האן האן בכל אחר צהריים כדי להיפגש עם חבריו הספרותיים. בית הקפה הזמין שולחן במיוחד עבור הסופר נגוין הוי ת'יפ כדי לבדר את אורחיו.
לאחר שיחות ספרותיות ודיונים על החיים על כוס תה חמה, כשכולם התפזרו, נגוין הוי ת'ייפ ובאו סין המשיכו את שיחותיהם האינסופיות בעודם מטיילים סביב אגם הואן קיאם.
בהתחלה, כששניהם היו בריאים, הם היו הולכים פעמיים סביב האגם. כאשר בריאותו של נגוין הוי ת'ייפ הידרדרה, המרחק קוצר בחצי. הם שמרו על שגרה זו במשך שנים רבות ללא שינוי. בשנת 2015, נגוין הוי ת'ייפ סבל מפריצת דיסק, שהקשתה על ההליכה, ולכן השתמש במקל הליכה לתמיכה, אך לא נטש את שגרת יומו הישנה.
מקל ההליכה, ששמע אינספור סיפורים של שני חברים קרובים ואת לחישות הרחובות, נתרם למוזיאון הספרות של וייטנאם על ידי המשפחה בהזדמנות זו.
מקל ההליכה עוזר לסופר נגוין הוי ת'יפ להסתובב סביב אגם הו גום בזקנתו - צילום: T. DIEU
זה כלל גם את מניפת העלים הישנה וכובע העלים הבלוי שהיו עם נגוין הוי ת'ייפ במשך שנים רבות בביתו המרווח עם גינה גדולה בכפר קו (השם הישן של מקום מגוריו של הסופר, כשהיה עדיין כפר על נהר טו ליך).
נגוין הוי ת'יפ היה סופר שמראהו דמה לחיקוי של חקלאי, ובאורח חייו הוא גם שמר על הרגלים פשוטים וצנועים. הוא אהב לחבוש כובע קש בנוסף לכובע הלבד שחבש באירועים רשמיים, ונהנה לנפנף את עצמו במניפה ארוגה מסיבי במבוק או סוף בזמן שישב במרפסת או בחצר או בגינה מוקפים בצמחים ועצים.
ההליכון בו השתמש הסופר כשסבל משבץ מוחי בסוף חייו הוא גם מזכרת נוגעת ללב לחוסנו של נגוין הוי ת'יפ במאבקו במחלה, שכן היה עד לחיבה הכנה והעמוקה של משפחתו וחבריו כלפיו במהלך מחלתו.
כובע הקש ומניפת הגוגר שהסופר נגוין הוי ת'יפ השתמש בהם לעתים קרובות במהלך חייו - צילום: ט. דייו
כרטיס הסופר וכתבי יד שלא פורסמו.
כרטיס החבר של אגודת הסופרים הווייטנאמית שהונפק לסופר נגוין הוי ת'יפ בשנת 2003 הוא גם ממצא מעניין על עולם הספרות. לאחר שזכה לתהילה והכרה הן בארץ והן בעולם מאז סוף שנות ה-80, נגוין הוי ת'יפ הצטרף לאגודת הסופרים הווייטנאמית רק בשנת 2003.
לדברי משפחתו, הסיבה שהצטרף לאגודה באותה תקופה הייתה כדי להקל על השתתפותו בפעילויות חילופי ספרות בחו"ל שאורגנו על ידי אגודת הסופרים של וייטנאם.
בין תמונות המשפחה שנתרמו הפעם למוזיאון הספרות של וייטנאם נמצאות תמונות יקרות ערך רבות שקיבלה המשפחה לאחרונה כמתנות.
תצלומים אלה מראים את השתתפותו הנלהבת של נגוין הוי ת'ייפ בתנועת הרפורמה הספרותית והאמנותית התוססת שהתרחשה בסוף שנות השמונים ותחילת שנות התשעים.
כמה דפי כתב יד של הרומן שלא פורסם של נגוין הוי ת'ייפ הם גם מזכרת מעוררת מחשבה עבור אלו המעריצים את יצירותיו הספרותיות של מחבר "הגנרל בדימוס". הקוראים מצפים בקוצר רוח לפרסום היצירה ולפרסום הציבורי של כתביו של נגוין הוי ת'ייפ לאחר מותו.
התרומה למוזיאון הספרות של וייטנאם כוללת הפעם כמה תצלומים יקרי ערך - צילום: T. ĐIỂU
בעבר, Tuoi Tre Online שאל את מנהל מוזיאון הספרות של וייטנאם, הסופר נגוין טי טו הואה, מדוע במוזיאון אין חללי תצוגה ליצירות של נגוין הוי ת'ייפ, באו נין ואחרים.
הסופרת נגוין ת'ו הואה הצהיר כי על פי התקנות, מוזיאון הספרות של וייטנאם מציג רק יצירות של סופרים שקיבלו את פרס הו צ'י מין ואת פרס המדינה. באותה עת, נגוין הוי ת'ייפ טרם זכתה בפרס המדינה.
נציג ממוזיאון הספרות של וייטנאם הוסיף כי לא כל סופר שמקבל את פרס הו צ'י מין או את פרס המדינה מוצג בהכרח במוזיאון. הדבר תלוי בשאלה האם המוזיאון אסף מקור עשיר ומרתק של חומרים וחפצים הקשורים לחייו ולקריירה של הסופר.
מקור: https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm
תגובה (0)