בנייה ותיקון מהירים של בתים ב"קמפיין קוואנג טרונג" לאחר סופה ושיטפון היסטוריים

בבוקר ה-9 בדצמבר, במטה הממשלה, ניהל ראש הממשלה פאם מין צ'ין פגישה עם משרדים וסוכנויות מרכזיות, והתחבר באינטרנט עם יישובים רבים כדי לבדוק את התקדמות "קמפיין קוואנג טרונג", קמפיין מהיר לשיקום ותיקון בתים עבור משקי בית שבתיהם נהרסו, נסחפו או ניזוקו קשות לאחר הסופות והשיטפונות האחרונים.

בפגישה נכחו סגן ראש הממשלה טראן הונג הא; שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג; שר האוצר נגוין ואן טאנג; נציגים ממשרדים וסוכנויות; תאגידים כלכליים; ומנהיגים מהמחוזות הא טין, קוואנג טרי, ת'ואה טיין הואה, דא נאנג, קוואנג נגאי, ג'יה לאי, דאק לק, חאן הואה ולאם דונג.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính chủ trì họp với các bộ, ngành, cơ quan Trung ương, trực tuyến với các địa phương về tình hình thực hiện 'Chiến dịch Quang Trung' - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — ראש הממשלה פאם מין צ'ין ניהל פגישה עם משרדי ממשלה, סוכנויות מרכזיות, וקיים פגישות מקוונות עם רשויות מקומיות בנושא יישום "קמפיין קוואנג טרונג" - צילום: VGP/Nhat Bac

מעל 1,600 בתים קרסו - 479 בתים חדשים הושלמו.

על פי דיווחים בפגישה, סופות ושיטפונות קיצוניים, כולל רמות גבוהות של שיטפונות מבחינה היסטורית, גרמו נזק חמור מאוד ביישובים רבים, במיוחד באזור המרכז. ברחבי האזור קרסו 1,635 בתים ו-39,461 ניזוקו קשות.

מיד לאחר אסון הטבע, מנהיגי המפלגה, המדינה והממשלה ביקשו יישום דחוף של צעדי תיקון, תוך מתן עדיפות לשיקום חייהם של אנשים.

ב-30 בנובמבר 2025, פרסם ראש הממשלה את הצו הרשמי 234/CĐ-TTg, ובו השיק רשמית את "קמפיין קוואנג טרונג" במטרה להשלים את שיקום כל הבתים שקרסו לפני 31 בינואר 2026, ואת תיקון הבתים שניזוקו לפני 31 בדצמבר 2025.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng báo cáo tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג מדווח בפגישה - צילום: VGP/Nhat Bac

נכון ל-8 בדצמבר 2025, החלה בניית 971 מתוך 1,635 בתים בפרובינציות המרכזיות, מתוכם 479 הושלמו; 664 בתים טרם החלו בנייתם.

בנוגע לתיקונים, היישובים השלימו תיקונים ב-34,627 בתים, מתקנים כעת 3,943 בתים, ו-891 בתים טרם החלו להיבנות.

על פי משרד החקלאות והסביבה, מגויסים משאבים מערוצים שונים: תקציב הממשלה המרכזית, תקציב השלטון המקומי, תרומות של ארגונים ויחידים הן מבית והן מחו"ל, ורוח התמיכה ההדדית בתוך הקהילה, "כל אחד תורם את מה שהוא יכול, מי שיכול לתרום את עמלו, מי שיכול לתרום את משאבו".

Các địa phương báo cáo tại cuộc họp - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — דיווח של הרשויות המקומיות בפגישה - צילום: VGP/Nhat Bac

"המערכה חייבת להתנהל ללא ירי, אך עם ניצחון מזהיר."

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה שיבח את היישובים על מאמציהם להתגבר על תוצאות הסופות והשיטפונות, תוך התמקדות מיוחדת בייצוב חייהם של אנשים ושיקום בתיהם.

ראש הממשלה הכיר במעורבות הפעילה של המחוזות דאק לק, ג'יה לאי, חאן הואה, קוואנג נגאי, לאם דונג, הכוחות המזוינים והמשטרה; משרדים רלוונטיים כגון משרד החקלאות והסביבה, משרד הבינוי; כמו גם חזית המולדת ואיגוד הנוער.

עם זאת, ראש הממשלה מתח ביקורת קשה על מחוז קואנג טרי, שם 12 משקי בית עדיין סובלים מבתים שניזוקו קשות שלא תוקנו, מה שאילץ את התושבים להתגורר במקומות מגורים זמניים. הוא ביקש מהמחוז להגיש דוח לפני השעה 17:00 ב-9 בדצמבר.

Thủ tướng yêu cầu thần tốc hơn nữa triển khai 'Chiến dịch Quang Trung' xây, sửa nhà cho người dân - Ảnh: VGP/Nhật Bắc — ראש הממשלה קרא ליישום מהיר עוד יותר של "קמפיין קוואנג טרונג" לבנייה ותיקון בתים עבור העם - צילום: VGP/Nhat Bac

ראש הממשלה הדגיש את רוח "קמפיין קוואנג טרונג" ואמר כי מדובר ב"קמפיין ללא ירי, אך כזה שחייב לנצח, ולנצח באופן מהדהד" כדי להביא שמחה וביטחון לאנשים שאיבדו את בתיהם לאחר הסופות והשיטפונות.

הוא קרא לרשויות המקומיות לפעול במהירות, אפילו יותר מהר, באחריות מלאה ובמסירות מכל הלב.

ראש הממשלה הדגיש את הצורך לגייס משאבים חברתיים במידה המרבית: "כל אחד צריך לעזור במה שהוא יכול; אלו שיש להם משאבים צריכים לעזור במשאבים; אלו שיש להם עבודה צריכים לעזור בעבודה; אלו שיש להם מעט צריכים לעזור מעט, אלו שיש להם הרבה צריכים לעזור הרבה; לעזור בכל מקום שנוח לו."

אם מתעוררות בעיות כלשהן, על הרשויות המקומיות לדווח עליהן באופן מיידי כדי שהממשלה תוכל לפתור אותן, כי "עבור אנשים שאיבדו את בתיהם, יהיה המחיר אשר יהיה, עלינו לעשות זאת".

בפגישה ביקש ראש הממשלה: