הזרימה ממשיכה לאורך הדורות.
חמישים שנה חלפו מאז איחוד המדינה, והתותחים השתתקו, אך נושא המלחמה המהפכנית נותר זרם עוצמתי, המזמין דורות של סופרים ליצור ולהפיק יצירות ספרותיות יקרות ערך. לאחרונה במיוחד, לצד הז'אנרים העיקריים, ספרות על מלחמה מהפכנית הושלמה בסדרת זיכרונות ואוטוביוגרפיות של סופרים רבים, כולל גנרלים או חיילים שחזרו מהמלחמות. דוגמאות לכך כוללות "לחיות ולספר" (טראן לואן טין), "ב-R - סיפור שמסופר לאחר 50 שנה" (לה ואן טאו), "זיכרונותיו של חייל" (וו קונג צ'יאן), "אותה עונה של מלחמה" (דואן טואן), "ארץ ק" (בוי קוואנג לאם), "סיפורי חיילים בדרום מערב" (טרונג סי), "היער היבש בעונת העלים המתחלפים" (נוין וו דין), "ההד של גבעת חאו צ'יה" (נוין תאי לונג)...
בין אלה, יצירות רבות זכו בפרסים יוקרתיים ובאותות ציון לשבח. בנוסף, יצירות ספרותיות וזיכרונות רבים על מלחמת העצמאות שפורסמו על ידי הוצאת הספרים טרה, כגון "הקלפים נערמים נגדך" (נווין טרונג ת'יאן לי), "אני והם" (נווין בין פונג), "יומנו של חייל טנק - מסע לארמון העצמאות" (נווין חאק נגויט), "מרגלים ברי מזל" (נווין ואן טאו)... הודפסו מחדש פעמים רבות. זה מדגים את משקלן של יצירות עיון שנכתבו על ידי המעורבים ישירות; זה גם מראה שקריאה והבנה של היסטוריה לאומית הן צורך הכרחי.
לפני מחנה הכתיבה הספרותית "הכוחות המזוינים ומלחמת העצמאות" שאורגן על ידי הוצאת הספרים של צבא העם, מגזין הספרות והאמנויות של הצבא סיים לאחרונה את מחנה הכתיבה שלו "ספרות בנושא מלחמת העצמאות וחיילים" בדה לאט ( מחוז לאם דונג ) ביוני השנה. במחנה השתתפו 15 סופרים מפרובינציות וערים ברחבי המדינה; רוב המשתתפים היו צעירים משנות ה-80 וה-90. בסוף המחנה, המארגנים קיבלו 15 סיפורים קצרים, 15 קובצי שירה ו-15 מאמרים על ביקורת ספרותית.
לדברי הסופרת נגוין בין פונג, העורכת הראשית של מגזין האמנויות והספרות הצבאיות וסגנית נשיא אגודת הסופרים של וייטנאם, צעירים רבים שלא חוו מלחמה עדיין כותבים עם נטייה לחקור את הטבע האנושי בהקשר של מלחמה. "משמעות הדבר היא שספרות על מלחמה מהפכנית אינה עוסקת רק בתיעוד המציאות או בהצגת חוויותיו הישירות של המחבר, אלא הפכה לנושא אוניברסלי עבור סופרים ליצור, לנתח, לנתח ולחקור את הטבע האנושי דרך הקשר זה. לכן, מלחמה מהפכנית וחיילים הם תמיד נושאים חשובים בספרות הוייטנאמית", אמרה הסופרת נגוין בין פונג.
"סופרים יוצרים יצירות המונעות על ידי צרכיהם הפנימיים; עם זאת, הנושא המרכזי הדורש תשומת לב הוא קידום. המציאות היא שיצירות בנושאים הקשורים למלחמה מהפכנית מתמודדות לעתים קרובות עם חסרונות רבים יותר מבחינת פרספקטיבה וגישה בהשוואה לנושאים אחרים, בעוד שערכה החינוכי והמתמשך הוא עצום", אמר הסופר נגוין בין פואנג, עורך ראשי של מגזין האמנויות והספרות הצבאיות וסגן נשיא אגודת הסופרים של וייטנאם.
סופרים צעירים צריכים להיות בטוחים בעצמם ובעלי ביטחון עצמי.
המשך המסורת הספרותית על מלחמת העצמאות נובע גם מהשתתפותם של סופרים צעירים. לצד סופרים מבוססים מהדור הקודם, ישנה כיום השתתפות נלהבת של סופרים צעירים כמו נגוין טי קים הואה, לה וו טרונג ג'יאנג, קאו נגויט נגוין, הויניה טרונג קאנג, לה קאי וייט... הודות לכך, הספרות על מלחמת העצמאות מתעשרת ללא הרף, ויוצרת מגוון עשיר של תוכן וסגנונות כתיבה.
הסופר הצעיר לה קוואנג טראנג, בן לדור ה-9X (יליד שנות ה-90), הוא סופר בולט בדלתא של המקונג כיום. לצד תיאוריו התוססים של האנשים ודרכי המים של דרום מערב ארצות הברית, הוא גם הטביע את חותמו ביצירותיו בנושא מלחמת העצמאות. עם קובץ סיפוריו הקצרים, "עשן מהגבול", על מלחמת הגבול בדרום מערב ארצות הברית, לה קוואנג טראנג קיבל לאחרונה את פרס B בפרס משרד ההגנה הלאומי לכתיבה יוצרת וקידום יצירות ספרותיות, אמנותיות ועיתונאיות בנושא הכוחות המזוינים ומלחמת העצמאות לתקופה 2020-2025.
"כאדם צעיר שלא חווה מלחמה וכעת נהנה מפירות השלום, כשאני מביט לאחור על העבר, אני תמיד סקרן ושואל את עצמי שאלות רבות. ככל שאני מעמיק יותר, כך אני מוצא יותר תשובות לעצמי, ואני מבין שמאחורי התשובות הללו מסתתרת הכרת תודה אינסופית על קורבנות אבותינו. מתוך סקרנות זו, מתוך רצון זה להבין ולמצוא את ההסבר שלי, כתבתי על מלחמת העצמאות", שיתף הסופר לה קוואנג טראנג.
במציאות, סופרים צעירים רבים שואפים לכתוב על מלחמת העצמאות; אולם, המחסום של חוסר ניסיון מהחיים האמיתיים גורם להם להסס. הסופר נגוין בין פונג טוען שכדי שספרות וכתיבה יוצרת ייחשבו, אין צורך להשיג דיוק של מידע עובדתי; מה שחשוב ביותר הוא נקודת המבט של הסופר. אם נדרוש דיוק עובדתי מהדורות הבאים, זה יהפוך לזיכרונות בלבד ולא ליצירות ספרותיות.
משם, הסופר נגוין בין פואנג הצהיר: "לדעתי, צעירים צריכים להרים את עטיהם בביטחון, אך אסור להם לשנות את מהות הכתיבה שלהם. לדוגמה, אין לעוות את טבען הצודק של מלחמות ההגנה הלאומית של אומתנו. ההקשר והפרטים הם הקרקע הפורייה ליצירתיות של סופר. אחרי הכל, מלחמה היא גם הקשר שבו אנשים יכולים לבטא את עצמם. צעירים צריכים להיות נועזים ובטוחים בכתיבה שלהם, מבלי לדאוג האם היא אמיתית או לא, מדויקת או לא מדויקת."
מקור: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html
תגובה (0)