Pada tanggal 17 Juli 2025, Perdana Menteri mengeluarkan Surat Keputusan Resmi No. 110/CD-TTg tentang kelanjutan fokus pada pelaksanaan Resolusi Komite Sentral, Kesimpulan Politbiro dan Sekretariat terkait pengaturan aparatur dan unit administratif.
Bahasa Indonesia: Untuk memastikan pelaksanaan Resolusi Pusat, Kesimpulan Politbiro, dan Sekretariat tentang reorganisasi aparatur dan unit administratif secara terus-menerus, sinkron, dan tepat waktu, Perdana Menteri meminta para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, untuk melaksanakan tugas-tugas berikut:
Mengirim kader ke akar rumput untuk memahami situasi dan mengusulkan solusi untuk mengatasi kesulitan.
Bahasa Indonesia: Terkait penerimaan dan penyelesaian prosedur administratif terkait pertanahan, Perdana Menteri menugaskan Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk terus menyelenggarakan penerimaan dan penyelesaian prosedur administratif di provinsi dan kota yang dikelola pusat sesuai dengan ketentuan Klausul 4 dan Klausul 5, Pasal 4, Klausul 2, Pasal 5 dan Klausul 1 dan Klausul 2, Pasal 10 Resolusi No. 190/2025/QH15 tanggal 19 Februari 2025 dari Majelis Nasional , arahan Perdana Menteri dalam Surat Resmi No. 90/CD-TTg tanggal 17 Juni 2025 dan Keputusan No. 118/2025/ND-CP Pemerintah, memastikan untuk memelihara dan meningkatkan kepuasan masyarakat dan bisnis dengan kualitas layanan lembaga negara.
Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup dan Kehakiman segera berkoordinasi untuk mengirim pejabat ke akar rumput guna memahami situasi, mengusulkan solusi guna menghilangkan kesulitan, menangani masalah yang timbul dalam fungsi dan tugas mereka, terutama prosedur administratif terkait dengan administrasi pertanahan, pembukaan lahan, penetapan kepemilikan tanah, dan penerbitan buku merah... (harus diselesaikan sebelum 1 Agustus 2025).
Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup meninjau dan menstandardisasi prosedur administratif yang diumumkan di bidang pertanahan, memastikan bahwa penerapan prosedur administratif tidak bergantung pada batas-batas administratif dalam provinsi di Pusat Layanan Administrasi Publik tingkat provinsi dan komune sesuai dengan arahan Politbiro, Sekretaris Jenderal To Lam, dan Pemerintah dalam Keputusan No. 118/2025/ND-CP (selesai sebelum 20 Juli 2025); segera menyelesaikan pembangunan basis data nasional tentang pertanahan, yang menghubungkan dan berkomunikasi dengan lancar dengan sistem perpajakan, basis data nasional tentang kependudukan dan perusahaan, Portal Layanan Publik Nasional, dan Sistem Informasi Prosedur Administratif Provinsi untuk melayani penyelesaian prosedur administratif.
Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat harus meninjau dan memastikan sumber daya manusia, fasilitas, dan peralatan di Pusat Layanan Administrasi Publik di tingkat provinsi dan kabupaten/kota, terutama di bidang dengan catatan skala besar di tingkat kabupaten/kota seperti: status sipil, tanah, pendaftaran bisnis, konstruksi, dll. dan daerah otoritas yang baru didesentralisasi dan ditugaskan, memastikan pelaksanaan prosedur administratif terlepas dari batas-batas administratif di provinsi, menghindari kemacetan dan keterlambatan dalam penanganan prosedur administratif dan layanan publik (akan selesai sebelum 20 Juli 2025).
Hilangkan “depresi gelombang” sehingga desa dan dusun dapat mengakses transformasi digital
Terkait dengan tugas-tugas yang didelegasikan kepada daerah, Perdana Menteri meminta kepada kementerian dan lembaga setingkat kementerian untuk secara berkala melakukan inspeksi, pemantauan, dan pembinaan terhadap pelaksanaan ketentuan tentang fungsi, tugas, dan susunan organisasi lembaga, unit, dan organisasi dalam sistem administrasi di pusat dan daerah, termasuk tugas-tugas yang didelegasikan kepada daerah; melaporkan hal-hal tersebut di atas kepada Perdana Menteri sebelum hari Kamis setiap minggu melalui Kantor Pemerintah dan Kementerian Dalam Negeri (agar Kementerian Dalam Negeri dapat menyusun dalam laporan mingguan Pemerintah kepada lembaga-lembaga sebagaimana ditentukan).
Terkait dengan cakupan teknologi digital, Perdana Menteri menugaskan Kementerian Keuangan untuk mengarahkan Grup Listrik Vietnam untuk berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta pihak-pihak terkait untuk meninjau dan segera menyediakan listrik guna menghilangkan kekurangan daya di desa-desa dan dusun-dusun di seluruh negeri (yang akan diselesaikan sebelum 1 Oktober 2025).
Kementerian Sains dan Teknologi memantau dan mendorong kemajuan, memastikan penyelesaian "penghapusan kesenjangan sinyal" sehingga desa dan dusun memiliki kondisi untuk mengakses transformasi digital (yang akan diselesaikan sebelum 1 Oktober 2025).
Meningkatkan keterampilan digital bagi staf
Terkait peningkatan keterampilan digital bagi staf, Perdana Menteri menugaskan kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk terus menyelenggarakan pelatihan profesional dan teknis; secara teratur dan berkelanjutan membina dan memperbarui pengetahuan dan informasi, memprioritaskan implementasi tepat waktu selama fase operasi aparatur baru sesuai urutan kepentingan dan kebutuhan, seperti pajak, pendaftaran bisnis, tanah, lingkungan, keadilan, kesehatan, pendidikan, dll.; pada saat yang sama, mengembangkan program dan mengarahkan organisasi pelatihan dan pembinaan keterampilan teknologi, manajemen administrasi modern dan keterampilan komunikasi administrasi untuk meningkatkan kapasitas staf dan pegawai negeri sipil baik dalam keterampilan profesional maupun digital, terutama di daerah terpencil, komune kepulauan, di mana kondisi implementasinya terbatas (akan selesai sebelum 1 Agustus 2025).
Memperkuat komunikasi kebijakan dan menciptakan konsensus dalam pengoperasian model pemerintahan daerah dua tingkat
Mengenai penguatan komunikasi kebijakan dan penciptaan konsensus, Perdana Menteri meminta Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, Vietnam Television, Voice of Vietnam, Kantor Berita Vietnam, dan lembaga-lembaga terkait untuk terus melaksanakan rencana-rencana untuk memperkuat informasi dan komunikasi, secara proaktif menyediakan informasi resmi untuk mengarahkan opini publik, menciptakan konsensus di antara para kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri, anggota partai, dan masyarakat; memperkuat komunikasi kebijakan, menciptakan konsensus dan partisipasi masyarakat dalam pengorganisasian dan pengoperasian model pemerintahan daerah dua tingkat; mempromosikan informasi asing yang efektif, meningkatkan reputasi lingkungan kelembagaan, investasi, dan lingkungan bisnis, serta meningkatkan kepercayaan bagi investor asing untuk berinvestasi dan berbisnis di Vietnam (dilaksanakan secara berkala).
Membangun mekanisme koordinasi informasi, pemantauan, dan umpan balik dua arah antara tingkat pusat dan daerah.
Terkait pembentukan mekanisme pemantauan antara tingkat pusat dan daerah, Perdana Menteri menugaskan kementerian, lembaga setingkat kementerian, dan Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk membentuk mekanisme koordinasi dua arah, pemantauan, dan umpan balik informasi antara tingkat pusat dan daerah; sekaligus memastikan adanya mekanisme pemantauan ketat dari tingkat yang lebih tinggi dan partisipasi masyarakat (dilaksanakan secara berkala).
Berkonsentrasi tinggi dan mencurahkan sumber daya untuk pekerjaan penyempurnaan lembaga dan hukum
Terkait penyelesaian dokumen hukum, Perdana Menteri meminta kepada kementerian dan lembaga setingkat kementerian untuk terus memberikan perhatian yang sungguh-sungguh dan mengalokasikan sumber daya untuk pekerjaan penyelesaian lembaga dan peraturan perundang-undangan; segera menetapkan dan menyerahkan untuk diundangkan peraturan dan instruksi rinci pelaksanaan Undang-Undang dan Resolusi Majelis Nasional yang telah disahkan pada Sidang ke-9; terus meninjau dan menyempurnakan sistem peraturan perundang-undangan untuk mengoperasikan model baru secara sinkron dan efektif.
Terkait dengan reformasi administrasi yang terkait dengan pengendalian keuangan publik, Perdana Menteri meminta kementerian, lembaga setingkat menteri, Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat untuk terus mempromosikan reformasi administrasi yang terkait dengan reformasi keuangan publik dan inovasi dalam metode pemerintahan lokal; meningkatkan desentralisasi kepada daerah untuk secara proaktif menangani prosedur administratif, mengelola anggaran, mengatur aparatur dan mengelola sumber daya manusia.
Kementerian Luar Negeri segera melaporkan pertemuan dengan Korps Diplomatik di Vietnam dan melaporkannya kepada Perdana Menteri sebelum 20 Juli 2025.
Memperkuat fasilitas dan skala sekolah bagi masyarakat kepulauan dan daerah terpencil
Perdana Menteri menugaskan Kementerian Pendidikan dan Pelatihan untuk segera menyelesaikan dan menyerahkan kepada Perdana Menteri Proyek tentang investasi di sekolah asrama di komune, lingkungan, dan zona khusus perbatasan pada bulan Juli 2025 (menggunakan sumber modal dari peningkatan pendapatan pada tahun 2024 dan menghemat biaya dalam 7 bulan pertama tahun 2025) dan Program Target Nasional tentang modernisasi dan peningkatan kualitas pendidikan dan pelatihan dalam periode 2026-2030; dengan fokus pada investasi dalam memperkuat fasilitas, ukuran sekolah, dan ruang kelas di semua jenjang.
Bersamaan dengan itu, segera selesaikan dan serahkan kepada Perdana Menteri Proyek "Pembangunan sekolah berasrama dan semi berasrama bagi siswa SMA di daerah terpencil, perbatasan, dan kepulauan untuk periode 2026-2030".
Kementerian Pendidikan dan Pelatihan secara proaktif meninjau dokumen hukum untuk memperluas cakupan siswa asrama dan semi-asrama, terlepas dari latar belakang Kinh atau etnis minoritas, memastikan kesetaraan dalam akses pendidikan; mengumumkan sesuai dengan kewenangan atau menyerahkan kepada otoritas yang berwenang untuk dipertimbangkan dan diumumkan.
Perdana Menteri menugaskan Kementerian Keuangan untuk memberi nasihat dan mengatur modal dari anggaran pusat dan memobilisasi sumber modal sah lainnya untuk melaksanakan Program Target Nasional tentang modernisasi dan peningkatan kualitas pendidikan dan pelatihan pada periode 2026-2030 dan Proyek pembangunan sekolah berasrama dan semi berasrama untuk siswa sekolah menengah atas di daerah terpencil, perbatasan dan kepulauan pada periode 2026-2030, dalam rangka meningkatkan fasilitas dan ukuran sekolah dan ruang kelas.
Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat harus memprioritaskan anggaran, lahan, dan fasilitas setelah pengaturan untuk memperkuat pendidikan dan perawatan kesehatan, dan memiliki solusi untuk memobilisasi sumber daya hukum lainnya untuk berinvestasi dalam fasilitas dan peralatan untuk lembaga pendidikan, terutama sekolah-sekolah di daerah sulit yang belum memenuhi standar minimum fasilitas, sekolah berasrama dan semi-asrama untuk etnis minoritas untuk terus meningkatkan kualitas pendidikan, perawatan dan pengasuhan anak-anak prasekolah, siswa berasrama dan semi-asrama, siswa dari daerah etnis minoritas dan pegunungan, dan daerah dengan kondisi sosial-ekonomi yang sangat sulit. Pekerjaan di lembaga pendidikan harus memastikan keamanan, soliditas, dan memenuhi standar dan kriteria di daerah sesuai dengan peraturan saat ini. Secara khusus, tidak boleh ada kekurangan fasilitas yang nyaman untuk pemeriksaan dan perawatan medis bagi orang-orang; orang sakit harus diberikan perawatan kesehatan yang tepat waktu dan efektif.
Di samping itu, Pemerintah Daerah Provinsi dan Pemerintah Kota/Kabupaten/Kota yang berada di bawah Pemerintah Pusat berkewajiban untuk mengarahkan Pemerintah Daerah di tingkat kecamatan untuk menjamin tersedianya sekolah, ruang kelas, dan sarana kesehatan yang cukup untuk pemeriksaan, pengobatan, dan perawatan kesehatan bagi masyarakat pada setiap jenjang pendidikan, sesuai dengan karakteristik dan situasi daerah setelah penataan tersebut.
Perdana Menteri menekankan bahwa ini merupakan tugas yang sangat penting dan mendesak, dan meminta agar para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, dan Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola pusat memperhatikan, mengarahkan dengan cermat, dan mengatur implementasi yang sinkron dan terpadu, sesuai jadwal, memastikan operasi aparatur yang stabil, tidak meninggalkan celah hukum, dan segera menyelesaikan permintaan masyarakat dan bisnis.
Sumber: https://baolaocai.vn/thu-tuong-chi-dao-ra-soat-chuan-hoa-lai-cac-thu-tuc-hanh-chinh-ve-dat-dai-post648937.html
Komentar (0)