4か月前に逮捕されたアンザン省の議長は砂の採掘を止めるようどのような指示を出しましたか？

ダン・トリ記者の調査によると、8月25日、アンザン省人民委員会のトラン・アン・トゥー副委員長、天然資源・環境局のグエン・ヴィエット・トリ局長らが、違法な砂採掘組織への関与を理由に賄賂を受け取った罪で捜査するために逮捕された事件の後、 アンザン省人民委員会のグエン・タン・ビン委員長が、この省における鉱物と建設資材の国家管理に関する指示文書に署名した。

文書には、最近、省人民委員会がこの作業の強化を指示する多くの文書（2019年から2023年8月25日までに、少なくとも4つの決定、2つの指令、2つの計画、22の公式文書があった）を発行したが、依然として多くの組織や個人が鉱業活動で違反を犯していると記載されている。

アンザン省の川沿いの砂採掘車両（イラスト：グエン・クオン）。

当時、グエン・タン・ビン氏は天然資源環境局に対し、鉱物の探査・採掘に関するライセンスや鉱物の採取を許可する決定書や文書を緊急に検査・見直し、法的規制の遵守を確保するよう要請し、条件を満たさない地域での鉱物の採掘を停止するよう提案した。

アンザン省人民委員会のグエン・タン・ビン委員長が署名したこの文書は、採掘ライセンスの期限が切れた鉱物採掘施設の見直し、環境の修復と回復、鉱山の閉鎖、管理と使用のために地方当局への土地の引き渡しを要求した。

省議長は省警察に、省内（アンザン省から他の地方へ、または他の地方からアンザン省へ輸送される）に輸送される建設資材を規制するための検問所を設置するよう指示した。

アンザン省人民委員会のグエン・タン・ビン委員長（写真： 公安省）。

州税務局は、申告された鉱物生産量、鉱物採掘権料の支払い、鉱物採掘のライセンスを取得した組織の税金と料金の支払いを検査および比較し、規則に従って正確かつ完全な徴収を確実に行います。

ビン氏が署名した文書は、国境地帯での違法な鉱物資源採掘、特に川砂鉱物の採掘を防止するため、各区、町、市の人民委員会に対し、鉱物資源活動における違反の管理、検査、処理において各部署や支部と緊密に連携するよう指示した。

8月25日付の文書には、「管理区域内で違法かつ無許可の鉱物資源採掘行為が継続して行われている場合、特にコミューンレベルの指導者の責任を断固として処理する」と明記されている。

上記文書から4か月後の12月25日午後、公安省捜査警察庁は、アンザン省天然資源環境局のTrung Hau Investment Joint Stock Company - Tong 68および関連部署で発生した天然資源の研究、探査および開発に関する規制違反、賄賂の贈与、賄賂の受領、公務執行中の職権乱用事件に関連して、アンザン省人民委員会のグエン・タン・ビン委員長を公務執行中の職権乱用の罪で起訴し、一時的に拘留した。

ビン氏は、自身の地位と権限を利用して介入し、チュンハウトン68投資株式会社に対し、ミーヒエップ村とビンフオックスアン村（アンザン省チョーモイ郡）の砂鉱山の探査、開発、埋蔵量、生産能力の調整、採掘の許可を得るよう指示し、法律に違反して多額の不法利益を得て、国家資産に損害を与えたと判断された。

ソース: https://dantri.com.vn/xa-hoi/4-thang-truoc-bi-bat-chu-tich-an-giang-chi-dao-gi-ve-chan-khai-thac-cat-20231226112230236.htm