フオックチ村の80世帯が清潔な水を必要としている。

タイニン省フオックチ村ビンフー集落では、数十年にわたり、多くの世帯が飲料水や日常生活に必要な清潔な水に恵まれていない。住民は地方自治体や関係当局に嘆願書を提出してきたが、今日に至るまで、彼らが望んでいた清潔な水は依然として利用できていない。

Báo Long An•13/10/2025

リュック氏の家の裏にある浄水システム。

水源はミョウバンで汚染されている。

ビンフー集落は、フオックチー村のヴァムコドン川沿いにある集落の一つです。この地域はミョウバン汚染の影響を深刻に受けています。掘り井戸やボーリング井戸からの水はミョウバンろ過装置を通さなければなりませんが、それでも利用者のニーズを満たしていません。

ビンフー村第4集落に住むグエン・ヴァン・ルック氏は次のように語った。「祖父や父の代から現在に至るまで、この地域の水は使えませんでした。戦争前は雨水を貯めるために池を掘りましたが、深刻な汚染のため、それでも使えませんでした。この地域からオンサイ橋までは、きれいな水を手に入れるのは非常に困難です。」

リュック氏の家族は数十年にわたり、300メートルを超える深さの井戸を掘削したり、ろ過システムに投資したりするなど、さまざまな対策を講じてきた。しかし、これらのシステムでろ過された水は依然として汚染されており、手洗いや洗濯にしか使えず、調理や飲用には適さない。

きれいな水を手に入れるため、リュックさんは自宅に小型浄水器を設置しました。毎日、大型浄水器から水を汲み上げ、小型浄水器に通しています。しかし、小型浄水器から得られる水の量はごくわずかで、一人分の入浴に必要な量しか賄えません。料理や飲料水は、市場でボトル入りの浄水を購入しなければなりません。

ルック氏は、地元政府と関係機関が、ビンフー集落の交差点からオンサイ橋まで、住民が利用できる清潔な水道管を敷設するよう提案した。「これがここの住民が最も望んでいることだ」と彼は述べた。

大型浄水システムで採取された水は、手洗いや洗濯にのみ使用でき、飲用や調理には適していません。

ルックさんの家族から数十メートル離れたところに、同じく清潔な水の不足を心配しているレ・ヴァン・カさんの家がある。カさんによると、1990年に彼と他の住民数人が、清潔な水と電気の供給を求めて地方政府に請願するため、コミューンの人民委員会に行ったという。10年以上経つが、電気は供給されるようになったものの、清潔な水の問題は未解決のままだ。こうした状況を踏まえ、カさんは次のように請願した。「井戸は長年の間にミョウバンで汚染され、私たちの健康を害しています。政府が住民に清潔な水を供給することに注力してくれることを願っています。」

ビンフー集落の住民からの請願を受け、フオックチー村人民委員会は、第8回および第9回村人民会議（第12期、2021～2026年）に提出する有権者の意見を、農業環境省傘下の灌漑・浄水センター（以下「センター」という）に送付した。その内容は以下のとおりである。「フオックチー村ビンフー集落の有権者は、ビンフー集落の交差点からオンサイ橋までの区間に、この道路沿いに住む80世帯に浄水システムを追加設置し、住民がきれいな水を利用できるようにすることを求めます。」

リュックさんは毎日、入浴する前にボトル入りの水を一枚ずつ濾過しなければならない。

きれいな水を待っている

8月8日、灌漑・浄水センターは、フオックチー村人民委員会と連携し、ビンフー集落の現在の給水状況と地元住民のニーズを調査した。調査の結果、ビンフー集落交差点からオンサイ橋までの区間にある80世帯が、日常生活に清潔な水を必要としていることが明らかになった。これらの世帯は互いに離れており、人口密度が低く、提案された場所には現在給水管が敷設されていない。そのため、6kmの給水管（道路の両側に3kmずつ）の設置と投資が必要である。給水管の設置と投資にかかる費用は、およそ9億ベトナムドンと見積もられている。

しかし、センターは、多額の投資が必要となるため、現在の段階でパイプラインの投資と設置を確実に行うために必要な資金をまだ確保できていないと回答した。センターは、地域の世帯が清潔な水を利用できるようにするため、フオックチ村の人民委員会に対し、水を必要とする世帯の具体的なリストを作成し、それをセンターに送付するよう要請した。これは、正当な資金源（もしあれば）を使用して給水パイプラインを改良・拡張するプロジェクトを提案するための基礎資料となり、人々に清潔な水を提供し、彼らの健康と社会福祉を守ることを目的としている。

家庭が水道システムからできるだけ早く清潔な水を必要とする場合、センターは水道メーターの設置を支援し、技術スタッフを派遣して水道管の接続を行います。水道管の投資および設置費用については、フオックチ村人民委員会は支払いを行う前に住民と協議するよう求められています。

リュック氏は毎日、約20本のボトルの水をろ過する。これは、一人分の入浴に必要な量にちょうど足りる量だ。

上記の問題に関して、フオックチコミューン人民委員会の副委員長であり、同コミューンの公共行政サービスセンター所長でもあるトラン・ミン・トゥン氏は、コミューン人民委員会がニーズと現状を検討し、省人民委員会、農業環境局、建設局に報告し、住民に清潔な水を提供するための水道管接続を支援するため、新たな農村開発計画の清潔な水に関する資金配分を提案すると述べた。

さらに、同コミューンは、省人民委員会に対し、この内容を遠隔地、山間部、国境地域に関連するプロジェクトに組み込み、支援の範囲を拡大することを推奨する。

トラン・ミン・トゥン氏は、政府の支援を待つ間、コミューンの人民委員会は青年連合、婦人連合、退役軍人協会、ベトナム祖国戦線委員会と連携し、慈善家から資金提供や優遇融資を受けて仮設の浄水システムを建設する計画だと付け加えた。

さらに、地方自治体は、人口密集地域に集中型浄水システムを設置するための促進活動と社会資源の動員を強化し、多くの世帯がそれを利用できるようにする。