ホーチミン市の9つの公立学校のサービス料は新学期に徴収されることが認められている

2023-2024年度ホーチミン市の9年生 - 写真：MY DUNG

ホーチミン市人民評議会（HĐND）は、2024～2025年度からホーチミン市の公立教育機関の教育活動に役立ち支援するサービスの収入と徴収水準、収入と支出の管理メカニズムを規制する決議を可決した。

ホーチミン市人民評議会によるこれらのサービス料金の上限に関する規制は、保護者が料金を把握し、監視して過剰請求を回避できるようにすることを目的としています。

ホーチミン市が公立学校のサービス料の上限に関する規制を制定するのは今年で2年目となる。

公立学校が徴収することが許可されている 9 つのサービス料には次のものがあります。

- まず、寄宿舎のサービス組織、管理、清掃。グループ 1 の学生 (就学前レベル) の場合、学生の最大額は 1 人あたり月額 550,000 VND です。小学校の場合、1人当たり月額最大350,000ドン。中等学校の最高額は生徒1人あたり月額300,000 VNDです。高校生は1人当たり月額最大250,000 VND。

グループ2の就学前レベルの生徒の場合、最大額は生徒1人あたり月額500,000 VNDです。小学校の場合、最高1人当たり月額320,000ドン。中等学校の最高額は生徒1人あたり月額280,000 VNDです。高校生の最高額：1人あたり月額230,000 VND。

- 2番目に、朝食サービス。グループ 1 の生徒: 就学前レベルでは最大 220,000 VND/生徒/月。小学校の場合、1人当たり月額最大60,000 VND。

グループ2の生徒：就学前レベル、最大200,000 VND/生徒/月。小学校の場合、1人当たり月額最大50,000 VND。

3つ目は、放課後児童の保育（学校の授業時間前および授業時間後の保育を含み、食事は含まれません）。グループ 1 の就学前レベルの最大料金は、生徒 1 人あたり 1 時間あたり 12,000 VND です。グループ 2 の就学前レベルの最大料金は、生徒 1 人あたり 1 時間あたり 11,000 VND です。

- 4番目は、時間外介護および育児サービス（休日中の介護サービスを含むが、祝日と旧正月は除く、食事は除く）。グループ 1 の就学前レベルの最大料金は、生徒 1 人あたり 1 日あたり 128,000 VND です。グループ2の就学前レベルの最大料金は、生徒1人あたり1日あたり120,000 VNDです。

- 木曜日、里親サービス。このうち、グループ 1 とグループ 2 の幼稚園ブロックはどちらも、1 人あたり月額 260,000 VND を最大徴収します。幼稚園グループ1と2はどちらも、1人あたり月額160,000 VNDの最高料金がかかります。

- 金曜日、初回の学生健康診断サービス（学校歯科検診を含む） 。グループ 1 の未就学児は、1 人あたり年間最大 70,000 VND。小学校：60,000 VND/生徒/年中等学校および高等学校レベルの最大額: 1人あたり年間50,000 VND。

このサービスでは、グループ 2 の学生はそれぞれ 1 人あたり年間 5,000 VND 安くなります。

- 土曜日、エアコン付き教室のエアコンサービスには、電気代、エアコンメンテナンス料金、エアコンレンタル料金（該当する場合）が含まれます。エアコン完備のクラスの場合、グループ 1 の生徒の料金は以下のとおりです: 幼稚園レベルでは、1 人あたり月額最大 50,000 VND。小学校：1人あたり月額45,000 VND中学・高校：生徒1人あたり月額35,000 VND。このレベルは、グループ 2 の学生の最大料金でもあります。

エアコンがなくレンタルが必要なクラスの場合、グループ 1 と 2 のすべての幼稚園、小学校、中学校、高校レベルのサービス料は同じで、最大 110,000 VND/生徒/月となります。

- 8番目は、情報技術とデジタル変革を応用したユーティリティサービスです。この最高料金は、すべての教育レベルおよびグループ 1 と 2 で同様に規制されています。したがって、幼稚園、小学校、中学校、高等学校にはすべて、1 人あたり月額 110,000 VND という最高料金が設定されます。

・９、児童・生徒の送迎サービス（車による送迎） 5km未満のルートの場合、料金はすべての教育レベルで均一で、最高額は1人あたり1kmあたり10,000ドンです。 5km以上のルートの場合、最大：1人あたり8,000VND/km。

このうちグループ 1 は市内の学生です。ホーチミン市トゥドゥック区および各区

グループ 2 には、カンザー、ビンチャン、ホクモン、クチ、ニャベの地区が含まれます。

徴収率は前年度の徴収率と比較して15％を超えてはなりません。

決議13では、上記のように最大収入水準を定めた歳入歳出管理の仕組みを規定しているが、各教育機関の収入水準は、前学年度の当該教育機関の同収入水準の15％を超えてはならない。

教育機関は、物質的施設の実態と学生のニーズに基づいて、各収入項目の収支見積を作成し、所管官庁に提出して認可を受けなければなりません。

出典: https://tuoitre.vn/9-khoan-thu-dich-vu-truong-cong-lap-o-tp-hcm-duoc-phep-thu-nam-hoc-moi-20240822200718901.htm