イエンラップ県の5つのコミューンの住民に33万本の紫色のコイの木を寄贈

山岳地帯の潜在的強みを促進するため、イエンラップ県は、森林保護と生計手段の創出を両立させ、人々の貧困脱却と生活向上を支援することを目的として、各世帯に33万本の紫紅（ムラサキ）の木を植樹しました。このプログラムは、2021年から2025年までの少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの内容であるプロジェクト3「山岳地帯の潜在的強みを促進するための貴重な薬用植物栽培地域への投資と開発支援」のサブプロジェクト2に該当します。

ミンホア村ドゥックスアン地区のグエン・ヴァン・ソンさんは、春の収穫期に植えられるのを待って庭で育てている1万1千本以上の紫色のコイの木を受け取りました。

これを受けて、イエンラップ郡では、ミンホア、ドンラック、フックカン、ドンティン、ゴックドンの5つのコミューンがこのプロジェクトを実施しており、実施面積は33ヘクタール、参加世帯は173世帯です。現在までに、各世帯は十分な苗木を受け取り、2025年春の収穫期に向けて庭で育てています。収穫後、紫紅花の乾燥した葉は、ジアリン農業協同組合によって薬草として購入されます。

紫紅花（ベルベット紅花とも呼ばれる）は、東洋医学では胃の病気の治療に用いられる生薬です。抗炎症作用、潰瘍の治癒、傷の治癒、胃酸の分泌抑制、胸やけ、上腹部の灼熱感の軽減、皮膚の再生促進、胃と十二指腸の早期治癒といった効果があります。

トゥイ・ハン

出典: https://baophutho.vn/ban-giao-330-000-cay-khoi-tia-cho-nguoi-dan-5-xa-o-yen-lap-224454.htm