次の省と市の商工局に電報を送信しました：ハティン、クアンビン、クアンチ、トゥアティエンフエ、ダナン、クアンナム、クアンガイ、ビンディン、 フーイエン、ベトナム電力グループ、工業と貿易部門の法人と一般企業、次の省と市の水力発電ダムと鉱物採掘プロジェクトの所有者：ハティン、クアンビン、クアンチ、トゥアティエンフエ、ダナン、クアンナム、クアンガイ、ビンディン、フーイエン。
商工省によると、ここ数日、中部地域、特にトゥアティエンフエ省、クアンガイ省、ビンディン省では長時間にわたる大雨が降り、土砂崩れ、局地的な洪水、交通障害、一部の低地住宅地、深刻な洪水で孤立した河川沿いの地域などが発生し、人々の生産、生活、活動に影響が出ている。国立水文気象予報センターの予報によると、今後2～3日間は寒気の影響で海上で強風が発生し、中部地域で大雨、洪水、土砂崩れ、鉄砲水が発生する恐れがある。
首相の2024年11月25日付公式指令第120/CD-TTg号に基づき、今後の洪水の複雑な展開に積極的に対応し、人的および財産的被害を最小限に抑えるために、商工大臣は商工部門の各部署に対し、主観的にならず、洪水の展開を引き続き綿密に監視し、権限に応じて対応作業を積極的に指揮および展開し、適時性と有効性を確保し、次の主なタスクに重点を置くことを要求します。
各省・市産業貿易局向け
2024年11月25日付首相官邸連絡第120/CD-TTg号を厳格に実施する。
当該地域の水力発電ダム所有者に対し、主管部門が承認した貯水池操作プロセスを厳格に実施し、科学的な操作を確保し、プロジェクトの絶対的な安全性を確保し、下流の洪水軽減に貢献し、水資源を効果的に利用し、同時に、洪水期の終わりに生産と人々の日常生活に供給するために十分な水を積極的に貯水することに留意するよう指導します。
ダム及び水力発電用貯水池の安全確保のため、特に脆弱なダム、小規模水力発電用ダム、あるいは建設中・補修中のダムの運用検査を強化する。土砂崩れ発生危険区域を速やかに検知し、警告標識を設置する。また、地方当局と緊密に連携し、タイムリーな情報提供を行う。特に緊急洪水放流時における住民の安全確保に努める。
管理区域内の鉱物の探査・採掘活動や電力網システムに対する検査を強化し、安全を確保します。
省人民委員会に適時勧告し、洪水や土砂崩れの危険がある地域で建設中の産業プロジェクト、特に水力発電や鉱物資源開発プロジェクトの投資家に対し、直ちに建設を中止し、作業員、機械、資材、設備を安全な場所に避難させる計画を立て、事故対応、自然災害、捜索救助に役立つよう円滑な連絡を確保するよう指示する。
孤立化・遮断の恐れがある、あるいはその恐れがある地域について、緊急に物資備蓄の具体的な計画を速やかに策定し、特に孤立化・遮断地域の世帯をはじめとする住民への食料、飲料水、生活必需品といった生活必需品の供給を確保する。生活必需品の不足が住民の生活に支障をきたさないよう努める。
ベトナム電力グループ向け
管轄下の地方電力会社と水力発電ダム所有者に対し、「4現場」の原則に基づき、洪水や暴風雨の進展に対応するための十分な人的資源、物資、手段、物流を準備するよう指示し、電力網プロジェクトと水力発電ダムに対する検査と自主検査を強化し、特に重要な負荷に対する安全で安定した電力供給を確保するとともに、洪水や暴風雨の被害を受けた地域にできるだけ早く電力を復旧するためのすべての計画を準備します。
管轄下にある水力発電プロジェクトを管理および運営する部署に、この公式勧告に記載されている要件を完全に実施するよう指示します。
商工省と連携し、特に脆弱なダム、小規模水力発電所、建設中または修理中のダムの安全を確保するための対策の実施を指導および検査します。また、雨量や洪水の発生状況に応じて建設の安全と下流の安全を確保するための水力発電用貯水池の運用を行います。
産業・貿易分野の他の企業や団体向け
国立水文気象予報センターによる今後の洪水状況の推移を注視し、管理施設の防災作業を速やかに指導・促し、人命と主要作業の安全を確保し、自然災害による事態に速やかに対応するための資源、手段、資材を準備し、生産を速やかに回復させる。
水力発電ダム所有者向け
特に異常事態が発生した場合、主管部門が承認した貯水池間および単独貯水池の操作手順を厳守し、科学的に操作し、プロジェクトの絶対的な安全性を確保し、人為的な洪水を防ぎ、下流の洪水軽減に貢献し、洪水放流を操作する前に早めに人々に通知するように注意します。
ダムの状況、設備、洪水放流・取水操作、下流域の洪水放流警報システム等の点検・評価を強化し、不備があれば速やかに是正する。
ダム、貯水池の下流域、未完成の建設工事、特に過去の洪水によって発生し解決されていない重要地域および事故の安全を確保するための計画を実施し、特に緊急事態において洪水を放出する際には、下流域の当局および住民にタイムリーに警告することを確実にします。
関係当局、地区、町、市と連携し、水力発電用貯水池の運用と規制、水力発電所下流の河川地域での作業や移動時に溺死事故を防ぐ技術について、人々への宣伝活動を行います。
鉱物の採掘および加工に従事するユニット向け
廃棄物集積所、鉱山、倉庫、廃棄物集積堤システム、尾鉱スラッジダムシステムなどを検査および検討し、安全上のリスクとなる損傷や欠陥を検出して積極的に対処し、特に大雨や洪水の際に工事現場と近隣の住宅地域の安全を確保する計画を立てます。定期的に排水システムを強化し、廃棄物池を浚渫して、泥の溢れやダムの破損のリスクを回避します。
危険地域、地滑り、土砂崩れ、岩石流出の危険がある場所にある機械、設備、家屋を積極的に処理し、移転計画を立てます。
丘の斜面、法面、建設現場の周囲と背後、倉庫、工場、事業者事務所、法面付近の作業などを徹底的に点検し、土砂崩れの危険を迅速に検知し、タイムリーな対応計画と対策を策定します。
さらに、商工省は、商工部門の各部署に対し、今回の公式発表を重点的に指導し、厳格に実施すること、今後の洪水状況の複雑な展開に迅速に対応し、要請があれば救助に参加できるよう人力、手段、装備を準備すること、定期的に情報を最新化し、商工省の自然災害防止および捜索救助常設事務所に報告することなどを要請している。
コメント (0)