すべてのタスクをうまく完了する

第31VB-KSQS大隊は毎日、兵舎外でKSQSパトロールを定期的に実施し、市内の主要路線と地域に重点を置いています。中央の 政治任務に加え、部隊は現在、第7軍区におけるKSQS専門訓練コースの修了を目指しており、ホーチミン市司令部および上官が主催する主要な式典に出席するための銃舞の訓練を行っています。

VB-KSQS第31大隊の兵士がガンダンスを練習している。

第31憲兵大隊のグエン・ズイ・ホア中佐は次のように述べた。「部隊の任務は、機動性と戦闘準備態勢の維持、憲兵業務の遂行、儀仗隊の任務遂行、市内への訪問や活動を行う国内外の代表団の歓迎と警護です。…ホーチミン市がビンズオン省とバリア・ブンタウ省と合併し、2025年7月1日より新ホーチミン市となるため、部隊の任務範囲はより広範かつ複雑になります。大隊全体が強い決意を固め、新たな時代のあらゆる任務を成功裏に遂行するため、あらゆる側面の業務を徹底的に準備しました。」

VB大隊 - KSQS 31の兵士が、南朝鮮解放および祖国統一記念日50周年記念行事で任務を遂行しています。

VB-KSQS第31大隊に2年間勤務した第2中隊副政治委員のブイ・ヴァン・ティエン上級中尉は、次のように語った。「隊員たちは部隊をうまく管理するだけでなく、部隊の任務のあらゆる側面に積極的に参加しています。私たちは常に責任感を育み、KSQS部隊のイメージと文化的美しさを共に守り、推進し、上層部の信頼と国民の愛に応えています。」

第31軍事管制警備大隊はホーチミン市司令部の2025年訓練開始式のパレードに参加した。

2025年の最初の6ヶ月間、VB-KSQS第31大隊は、4,900人以上の将兵が参加し、2,600回以上の査察・パトロールを実施しました。また、約170台の軍用車両を検査し、兵舎から出る際に適切な礼儀を守らなかった兵士や民兵を多数処罰しました。部隊は軍や警察と緊密に連携し、担当地域における業務の質と効率の向上に貢献しました。

特に、南朝鮮解放・統一記念日50周年を祝う任務を遂行するにあたり、VB-KSQS第31大隊は、式典壇の警備、式典が行われた地域の安全と秩序の確保のための調整、党、国家、軍、国際組織の指導者の代表団の安全な護衛などの任務を成功裏に完了しました。

この部隊は、兵舎の外で任務を遂行中に不正行為をした場合を想定して兵士を訓練する。

人民武装軍英雄部隊の伝統の推進

VB-KSQS第31大隊は、米国との激しい抵抗戦争の中で誕生し、第31特殊部隊大隊（特殊部隊司令部編成時）、第31大隊（ホーチミン市司令部第195旅団編成時）、KSQS第31大隊（ホーチミン市司令部）など、幾度となく名称と呼称を変えてきました。そして2024年2月から現在に至るまで、ホーチミン市司令部参謀部所属のVB-KSQS第31大隊となっています。同大隊は1973年12月、党と国家から人民武力英雄の称号を授与されました。

VB-KSQS第31大隊の党委員会と指揮委員会は、任務の段階に関わらず、部隊の指揮、指揮、運用において常に積極的かつ迅速に対応し、割り当てられたすべての任務を完璧に遂行しています。VB-KSQS第31大隊の党委員会は、過去3年連続で清廉潔白の地位を獲得し、2年連続でホーチミン市軍勝利模範運動を主導しました。さらに、大隊は首相、国防省、ホーチミン市人民委員会、第7軍区司令部、ホーチミン市司令部などから数々の名誉ある賞を受賞しています。

大隊は任務を遂行するために指揮訓練の質を継続的に向上させています。

この間、VB-KSQS第31大隊の将兵は「8月赤旗掲揚 3つの1位獲得を目指す」という最高峰の競技に熱心に取り組んでおり、8月革命80周年と9月2日の建国記念日、VB-KSQS第31大隊の伝統記念日（1970年7月15日/2025年7月15日）の55周年を祝うための多くの意義深い活動を実施し、各クラスの党大会を歓迎しました。部隊は政策活動を組織し、困難な状況にある兵士の家族を訪問して贈り物を贈呈し、宣伝と教育を組織し、兵士が部隊への愛着を深められるように伝統映画を鑑賞しました。

第10小隊（第2中隊第4小隊）の分隊長、ファン・グエン・ホン・ファット軍曹は次のように語りました。「VB-KSQS第31大隊で学び、働くことは私にとって誇りです。最近、南ベトナム解放・祖国統一50周年記念式典において、部隊と共に儀仗兵の任務に参加する栄誉に浴しました。私とチームメイトは、VB-KSQS部隊の名誉に恥じぬよう、常に任務を完遂するよう努めていきます。」

部隊の兵士のための健全な文化的環境を構築する。

VB-KSQS第31大隊政治委員のヴォー・ミン・フン大尉は次のように述べた。「VB-KSQS第31大隊は、幾多の発展段階を経て、貴重な連帯精神を集約し、推進してきました。これにより、将兵が常に努力し、決意を固め、困難を乗り越え、与えられた任務を完遂するための原動力が生み出されました。55年にわたる建設、闘争、成長の伝統を守り、推進しながら、VB-KSQS第31大隊は、あらゆる任務において新たな成果を達成するよう努めていきます。部隊の将兵はこの伝統を深く誇りに思い、ホーおじさんの名を冠した都市の人々の心に、模範的で責任感があり、礼儀正しく、教養のあるKSQS兵士のイメージを常に刻み込んでいきます。」  

記事と写真：HUNG KHOA - PHU TAN

    出典: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/bo-doi-kiem-soat-quan-su-tp-ho-chi-minh-tu-hao-truyen-thong-thi-dua-hoan-thanh-tot-nhiem-vu-836999