Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ブイ・タン・ソン外務大臣はオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を歓迎し、二国間会談を行った。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/08/2023

8月22日午前、ブイ・タン・ソン外務大臣は外務省本部でオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を迎え、第5回外務大臣会合の共同議長を務めた。

トゥアン・アン

12:34 | 2023年8月22日

8月22日午前、ブイ・タン・ソン外務大臣は外務省本部でオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣を迎え、第5回外務大臣会合の共同議長を務めた。

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
ペニー・ウォン外相にとって、ベトナム訪問は2022年5月に外相就任からわずか1か月後に続き、今回で2度目となります。また、就任からわずか1年余りで、ペニー・ウォン外相はブイ・タン・ソン外相と4回会談し、オーストラリアの未来は東南アジアの未来と密接に結びついているという信念を改めて示しました。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
ペニー・ウォン外相のベトナム訪問は、両国間の外交関係樹立50周年(1973年~2023年)を記念する様々な行事の一環として行われました。特に注目すべきは、オーストラリアのデビッド・ハーレー総督(2023年4月)とアンソニー・アルバネーゼ首相(2023年6月)のベトナム訪問です。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両外務省間の協力については、両国は2018年に開始された外務大臣協議のメカニズムに基づき、これまでに4回の会合を開催しています。今回の第5回会合では、特に経済・貿易、安全保障・防衛、教育・訓練、労働、農業分野における最近のハイレベル訪問の成果の実施状況を検証し、今後の関係促進に向けた方向性を提示する予定です。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
現在までに、ベトナムとオーストラリアは20以上の二国間協力メカニズムを柔軟に維持しています。外相会談に加え、両首相、両国防大臣の年次会談、経済連携会議、地方間協力など、重要なメカニズムも存在します。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国間の協力協定、特に2020年から2023年までのベトナム・オーストラリア戦略的パートナーシップ行動計画は積極的に実施され、多くの成果を上げています。写真:ペニー・ウォン外務大臣が外務省で開設された芳名帳に署名している様子。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
現在、ベトナムとオーストラリアの関係発展において、経済貿易協力は優先分野となっています。両国は、包括的及び先進的な環太平洋パートナーシップ(CPTPP)、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)、ASEAN・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易協定(AANZFTA)など、数多くの経済協力枠組みに参加しています。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国はオーストラリア・ベトナム経済協力強化戦略を実施しています。オーストラリア政府は、2040年までの東南アジア経済戦略を策定しており、ベトナムをこの戦略の中心に据えています。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
2022年、ベトナムとオーストラリアの二国間貿易は飛躍的な成長を遂げ、過去最高の157億米ドルに達し、前年比26.91%増となりました。ベトナムは初めてオーストラリアにとって第10位の貿易相手国となり、オーストラリアはベトナムにとって第7位の貿易相手国となりました。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
オーストラリアは現在、ベトナムにとって最大の二国間援助パートナーの一つであり、総額30億豪ドル(約47兆ベトナムドン)の無償ODA(政府開発援助)を供与しています。ブイ・タン・ソン大臣はベトナム政府を代表し、オーストラリア政府による2023~2024年度のベトナム向けODAが9,510万豪ドルに増額されたことに対し謝意を表しました。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
1973年2月に外交関係を樹立し、2018年3月に戦略的パートナーシップに昇格して以来、ベトナムとオーストラリアの関係はかつてないほど力強く発展していると言える。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong
両国の何世代にもわたる指導者と国民は、半世紀に及ぶ長い道のりを共に歩み、外交関係が樹立された当時にはほとんど想像もできなかったレベルにまで二国間関係を発展させてきました。
Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đón, họp song phương với Bộ trưởng Ngoại giao Australia Penny Wong

TG&VN新聞は、第5回ベトナム・オーストラリア外相会談の内容について引き続き報道していきます。


[広告2]
ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市の若者の間で話題を呼んでいる高さ7メートルの松の木があるクリスマスエンターテイメントスポット
クリスマスに騒ぎを巻き起こす100メートルの路地には何があるのか​​?
フーコックで7日間にわたって行われたスーパーウェディングに圧倒されました
古代衣装パレード:百花繚乱

同じ著者

遺産

人物

企業

ドン・デン - タイ・グエンの新しい「スカイバルコニー」が若い雲ハンターを魅了

時事問題

政治体制

地方

商品