Cam Van: Trinh の曲をかわいく歌ってほしいと頼むのは禁止です。

歌手カム・ヴァンは、独自のスタイルでチン氏の音楽を歌い、若者のイノベーションを支援している - 写真：NVCC

今年、ミュージシャンのチン・コン・ソン氏の命日には、歌手のカム・ヴァン氏がハノイで開催されるコンサート「チン・コン・ソン氏を偲んで」に出席し、チン氏のミュージックビデオを発表する予定だ。

また、彼女はこれまでほとんど自分の製品を宣伝したことがなかったにもかかわらず、規則を破って報道陣に会い、新しいプロジェクトについて語りました。

カム・ヴァンはトリンの音楽を可愛く歌わない

3月30日夜、ハノイオペラハウスで開催されたチン・コン・ソン氏を偲ぶ音楽の夜では、カム・ヴァン - カック・チュウ、ホン・ニュン、グエン・ハ、トゥー・バ、ミン・トゥー、トゥアン・ズン夫妻、旅回りの歌手ホアン・トラン - グエン・ドンなどおなじみのアーティストが集まりました。

若手アーティストの中で、カム・ヴァンはラッパーのハ・レーがチン氏の音楽を刷新し、より多くの若者にチン氏の音楽を届けているとコメントした。

新作の良し悪しについては議論されていないが、若い人たちがますますTrinhの音楽を聴いているのは紛れもない現実だと彼女は見ている。

チンさんの曲を歌う若者に何かアドバイスはありますかと聞かれると、カム・ヴァンさんは微笑んで、自分はとても難しいし世代ごとに感じ方が違うのでアドバイスはできないと答えた。

「同僚たちにも、私はノーと言いました。それが相互尊重です。今ではみんな、あなたの歌はすごく上手だと言っていますね？」 -と彼女は言った。

カム・ヴァンが参加する毎年恒例のチン族の音楽の夜には、チン族の音楽に精通したベテラン歌手たちが集まる。歌手同士が歌い方についてフィードバックし合うかどうか尋ねられると、カム・ヴァンはこう答えた。

「いや、アドバイスはできないよ。今、かわいく歌ってって言われてもダメだよ。そのまま歌うから、それが嫌なら誘わなきゃいいよ」

「この歳になっても、私はまだアドバイスをします」と彼女は笑った。

カム・ヴァンがショー「チン・コン・ソン追悼20周年」（2021年）でディエム・スアを歌う -動画：ギャラクシー

カオバンで壮大なTrinhミュージックビデオを制作

3月31日にはカム・ヴァンのMV 「Pilgrimage on the High Hill」が公開される。

「チン・コン・ソンさんの命日に合わせて、MVを公開します。ソンさんの音楽をこんなに壮大なスタイルで撮影する人はほとんどいないので、皆さんに受け入れてもらえたら嬉しいです。そして何より、MVの風景がとても美しいんです」とカム・ヴァンさんは語った。

カム・ヴァンは、チンの曲「高い丘の上の巡礼」の壮大なMVをリリースする予定です - 写真：NVCC

歌手のカム・ヴァンは、普段はMVだけを作って自分のYouTubeチャンネルに投稿していると語った。しかし、このMVは本当に特別です。

ミュージシャンのチン・コン・ソンによる「高い丘の上の巡礼」は、歌手のカム・ヴァンによってうまく演奏された曲です。

今回、彼女はミュージシャンの命日を機に、父方の故郷であるカオバンを訪問することを思いついた。

父親の思いにインスピレーションを受け、カム・ヴァンと監督のトゥン・ファンは、彼女の故郷の雄大な美しさを表現した、自称「壮大な」MVを制作した。

そして、カム・ヴァンが普段とは違い、このMVを多くの視聴者に届けたいという思いから、マスコミに積極的に情報を伝えたのは、ほぼ初めてのことだ。

このMVは2023年11月に撮影されたが、より深い意味を持たせるためにミュージシャンの命日に公開された。

「もっと有名になるためにやっているのではない」とカム・ヴァンは語った。彼女が望んでいるのは、ベトナムの自然の美しさ、カオバンの丘、山、バンゾックの滝などをすべての人に伝えることです。このシーンは、チン・コン・ソンの曲「高い丘の上の巡礼」にぴったりです。

カム・ヴァンはMVが「野外で」撮影されたことを認めたが、実際には撮影クルーは機械、設備、セット、衣装に多額の投資をした。

「現場」の側面はメイクアップの段階にあり、娘のセセ・チュオンが母親のメイクアップをするために同行し、カム・ヴァンの夫であるミュージシャンのカック・トリウも妻に同行して忘れられない家族の思い出を作りました。

カム・ヴァンにとって、 「高き丘の巡礼」という歌の歌詞とメロディーは、カオバンの雄大なイメージと見事に融合しています。

ソース: https://tuoitre.vn/cam-van-keu-toi-hat-nhac-trinh-kieu-de-thuong-la-khong-duoc-dau-20240328092031048.htm