都市の川の物語

これは、街を流れる川や運河、小川の物語であるだけでなく、川と共生しながら育まれ、形成され、発展してきた街の旅でもあります。この本は、都市開発の過程における自然と人間の有機的な関係を人間的に思い出させるものでもある。

本書の各ページを通じて、著者は、南部地域の地理的、歴史的概要から、河川、運河、溝のネットワークの形成、そしてサイゴン - ホーチミン市の都市部の形成における河川システムの特別な役割まで、読者を巧みに導いています。本書は、情報の記録にとどまらず、川が景観であるだけでなく、都市部の「生命線」である文化的空間でもある理由を理解するのに役立つ証拠も提供しています。

各章を通じて、読者は各時代における川の役割の変化を見ることができます。川は主要な交通手段、商品の取引の場、地域活動の場、そして今では近代開発の圧力に抗して保存する必要がある資源となっています。この本ではまた、都市化の過程で避けられない部分である運河の侵食と運河の埋め立てについても触れています。

著者のグエン・トゥアン・アン氏は、川の歴史、文化、重要性について語るだけでなく、ベン・ゲ運河、タウ・フー運河、ニエウ・ロック・ティ・ゲ運河などの運河の修復と改修の取り組みや、将来の川の要素に関連した都市開発戦略についても語っています。ここは過去、現在、未来をつなぐ接点です。さらに、この本は汚染の現実と持続不可能な開発によって引き起こされる結果を否定していません。

サイゴン - ホーチミン市の川と都市部は、忘れ去られた土着の価値を心から思い出させ、読者が南部の典型的な都市空間についてより深く理解するのに役立ち、川と水がもたらす価値に対する愛と感謝を呼び起こします。この本は、サイゴン（ホーチミン市）を愛する人、都市の歴史を愛する人、そして川床と水辺から発展した都市の美しさを愛する人々にとって「贈り物」のようなものです。

桂林

出典: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-song-nuoc-do-thi-a193674.html