貧困層に政策信用をもたらす「橋」

アユンパ郡イア・ルト村ジュ・マ・ナイ村貯蓄貸付組合長のヒアオ・リエンさん（左表紙）が、借り手と話している。**写真：ML**

イア・ルト村（アユンパ鎮）ジュマナイ村の貯蓄貸付組合長、ヒアオ・リエンさんは、10年近くにわたり、「刑務所と村全体を担う」という仕事に執着してきました。人々との面会、各家庭への訪問による融資手続きの指導、利子の支払いの動員、貯蓄の預金…これらは彼女の日常生活と密接に結びついています。「私が粘り強く続けられるのは、人々が徐々に生活が安定し、貧困から脱却するために生産と事業を発展させる環境が整い、子供たちの教育に充てられ、家を改築していく姿を見る喜びがあるからです」とヒアオ・リエンさんは語りました。

それぞれの家庭、それぞれの状況において、家畜を育てるために借金をする人もいれば、種を買うために借金をする人もいれば、家を修繕するために借金をする人もいます。彼女はそれぞれの事情を「心得ている」ので、それを指導し、利息を徴収し、時間を節約しています。「子供が病気で利息を払うお金がないという家族もいます。『とりあえず5万くれ。残りは私が補填するから』と言います。お金ができたら返すんです。私は人々を愛しているので、できる限り彼らを助けています」と、ヒオ・リエンさんは打ち明けました。

ヒアオ・リエンさんは、貧困層が政策融資にアクセスするための「架け橋」であるだけでなく、「火を撒く人」でもあります。彼女は、資本の有効活用方法を指導し、家畜の飼育や農作物の栽培の経験を共有し、貧困からの脱却に向けて人々に自信を与えています。クパ・クリクさん（ジュマナイ村）は嬉しそうにこう語りました。「政策融資のおかげで、牛の飼育と牛舎の建設に投資できました。今では牛の数は10頭を超え、家計は改善し、子どもたちは十分な教育を受けています。ヒアオ・リエンさんの励ましと指導のおかげで、私たちの家族は今日のような生活を送ることができました。」

同様に、ドアン・ケット区（アユンパ町）の第10貯蓄貸付組合グループ長、ファム・ティ・ベさんは、給与はなく、わずかな歩合給しか受け取っていないにもかかわらず、責任感を持って職務を遂行しています。「書類作成、研修、各戸への訪問による利子支払いの動員、貯蓄の集金…大変な仕事ですが、貧しい人々が政策資金にアクセスして生産を発展させ、生活を安定させるお手伝いができることに喜びを感じています」とベさんは語りました。

現在、アユンパ町には110人の貯蓄貸付組合長がおり、政策信用を民衆に届ける「架け橋」として静かに活動しています。2025年5月時点での債務残高は3,010億ドンに達し、借入先は5,400社を超えています。この数字は、資本の浸透を示すだけでなく、草の根レベルの貯蓄貸付組合長の心情をも表しており、党と国家の政策に対する民衆の信頼強化に貢献しています。

ドアン・ケット区人民委員会のバク・タン・ロン委員長は、「私たちは貯蓄貸付組合が効果的に運営できるよう、常に有利な条件を整えています。さらに、借り手に対し、資金を正しい目的に使用し、期日通りに返済するよう、定期的に啓蒙活動を行い、注意喚起を行っています」と強調した。

フーティエン地区の信用調査官が、クソル・クエオ氏（右から2番目）の家族と政策融資について話し合っている。**写真：ML**

アユンパ町からそう遠くない、イアペン村（フーティエン県）ソーマハンB村で、クソル・クエオさんとロー・ヘマイさんの家族は、広々とした新築住宅を建て終えたばかりです。クエオさんは感慨深げにこう語りました。「以前は、借金の返済方法が分からず不安で、借金をする勇気がありませんでした。しかし、貯蓄貸付組合長のロー・ヘレンさんが家に来て、一つ一つ丁寧に教えてくれました。お金を正しい用途に使えば必ず返済できると確信させてくれました。おかげで、牛を買ったり、田んぼを耕したりするために、思い切って5,000万ドンを借りることができました。今では、家族は安定した収入源を得ています。」

信用資金がほとんどない村から、ソマハンB村ではこれまで90%以上の世帯が大胆に資金を借り入れてきました。レンさんが管理する未払い債務の総額は現在25億ドンを超え、延滞債務はありません。レンさんは書類手続きのサポートだけでなく、畑や納屋を実際に訪れ、住民に生産開発への投資方法を指導しました。「融資グループのメンバー40人のうち、ほとんどが貧困層、貧困に近い層、そして最近貧困から脱却したばかりの世帯です。私は常に、経済を安定させ、貧困から持続的に脱却するために、資金を正しい目的に使うよう奨励しています」とレンさんは語りました。

イアペン村人民委員会のグエン・クエット・タン委員長は、「草の根レベルの貯蓄貸付組合のリーダーたちは、まさに地区社会政策銀行支店、地方政府、そして住民をつなぐ重要な架け橋です。現在、イアペン村には16の組合があり、未払い債務総額は340億ドンを超えていますが、延滞債務はありません。この成果は、組合リーダーたちの献身と責任感によるものです」と述べました。

貯蓄貸付組合の職員は、貧困世帯と政策対象世帯に対し、政策融資源へのアクセスを勧めている。**写真：ML**

2025年5月現在、ザライ省には3,400の貯蓄貸付組合があり、そのうち優良組合は98%、優良は1.2%、平均は0.8%を占めています。政策信用プログラムの融資残高は7兆8,800億ドンに達し、15万2千世帯以上の貧困世帯と政策受給者が未払いの融資を抱えています。この成果を達成するために、女性連合、農民協会、青年連合といった草の根の社会政治組織を通じて、1,900人以上の貯蓄貸付組合のリーダーが活動しています。

省青年連合のグエン・チ・ヒュー副書記は記者団に対し、「2025年5月現在、省全体で青年連合が運営する貯蓄貸付組合が592ある。多くの若者が起業し、経済発展を図り、家庭生活の問題を解決しようと立ち上がっている。融資による多くの経済モデルが典型的な例となっている」と述べた。

出典: https://baogialai.com.vn/cau-noi-dua-tin-dung-chinh-sach-den-voi-nguoi-ngheo-post330378.html