「龍年生まれの芸術家たちが春の初めに再会」プログラムに出演する芸術家キム・フォン氏と功労芸術家ハン・トゥイ氏
HTV芸術文化部が制作する番組「アーティストと舞台」は、HTV 9で旧正月初日の午前10時20分に放送され、旧正月3日目の午後3時10分に再放送される。
HTVスタジオでは、アーティストのチー・タム氏、功労芸術家のチー・リン氏、功労芸術家のハン・トゥイ氏、アーティストのキム・フン氏（マイカ氏）、アーティストのグエン・ヴァン・コイ氏など、多くのお馴染みのアーティストが温かい再会を果たしました。そして、ゲストシンガーとして、功労芸術家のキム・フオン氏の息子であるトン・ハオ・ニエン氏が登場しました。
歌手のトン・ハオニエンとアーティストのグエン・ヴァン・コイ
まず、アーティストたちは、2024年の辰年という節目を迎える彼ら自身の思いを語りました。
芸術家のチ・タム氏は、今年72歳になったが、芸術家としてのキャリアの中で多くの浮き沈みを経験してきたため、心配することは何もないと語った。
「今年の旧正月に故郷に戻り、観客の前で演奏できることは、アーティストにとって最高の幸せです。また、旧正月の初日に公開された映画『サンデン（輝く光）』にも出演しました。カイルオン（ベトナム伝統オペラ）や舞台芸術に関わる役を演じることができ、幸運でした。また、愛する観客のために伝統曲を作曲するためのインスピレーションもさらに深まりました」と、アーティストのチ・タムは語りました。
アーティスト Chi Tam
2024年のアーティストプロジェクトについて、功労芸術家チー・リン氏は次のように述べています。「今年の旧正月休み、2月17日（旧暦の8日目）の夜、チャン・フー・トラン劇場にて、チー・リン＝ヴァン・ハー劇団とホアン・ハイ・プロダクション・ステージが『キム・ゴック・ルオン・ズエン』を上演します。これは多くの才能ある若手俳優が出演する伝統的なカイルオン劇です。グエット・ハ氏が脚本を書き、私が演出するこの劇には、功労芸術家フオン・ハン氏、功労芸術家ヴァン・ハー氏、功労芸術家ティ・トラン氏、功労芸術家チー・リン氏、アーティストのホアン・ハイ氏、タン・トアン氏、トゥイ・ミー氏、ラム・ミン・ニエム氏、ホアイ・タン氏、チー・バオ氏、ソン・ミン氏、ホアン・チュオン氏などのアーティストが参加しています。テト後も、チー・リン＝ヴァン・ハー劇団は、皆様に喜んでいただけるよう、新作に投資を続けていきます。」 観客。"
芸術家キム・フォン（功労者キム・トゥロンの娘）と功労者ハン・トゥイ
アーティストのチ・タム氏も、故郷アンザン省で旧正月を祝うため、故郷に戻る予定だと述べました。旧正月と新年への願いについて語り、彼は多くの新しい役を演じ、舞台に立ち、観客に寄り添い、歌で人々に愛され続けたいと語りました。
功労芸術家ハン・トゥイ氏は、メコンデルタの人々は富裕層に関わらず、自由な精神で知られており、テト（旧正月）や毎年春に向けて準備を怠らないと語りました。彼女は家族のためにメコンデルタの美味しい料理を用意し、その後、観客の前で演劇を披露しました。
芸術家チ・タムと功績ある芸術家チ・リン
アーティストのグエン・ヴァン・コイ氏は、かつて経験した最も意義深いテト休暇を今でも覚えています。それは、ある地方で公演を終え、ステージを降りた瞬間、赤い花火で照らされた空を見上げた時のことでした。ホーチミン市へ帰る途中も、テトを祝うことができました。
「どこでも観客はアーティストを温かく迎えてくれます。5歳の私にとって、常に鍛錬を心がけ、生活、行動、職業を守り続けていれば、災難を恐れることはありません。今年は、観客に大変好評をいただいている役があります。それは、テト8日目の夜にチャン・フー・チャン劇場で上演される『橋のほとりで絹を織る』のチャン・ミン役です」と、アーティストのグエン・ヴァン・コイ氏は語った。
キム・フォンの幼少期は、舞台裏と密接に結びついていました。彼女はテト（旧正月）の時期に、父である功労芸術家キム・トゥロンの舞台裏でのパフォーマンスを観劇したからです。「家族と過ごしたテトの思い出は、大晦日の夜、父が私のそばにいてくれなかったことです。父はあちこちでパフォーマンスをしていて、せいぜい真夜中に家に電話をかけてきて、家族に新年の挨拶をしてくれるくらいでした。家に着く頃には皆が寝ていて、父は翌朝またパフォーマンスをしていました。父に会えるのは、新年のお祝いが終わってからでした」と、アーティストのキム・フォンは語りました。
今年は父と舞台で共演する代わりに、彼女は舞台裏で、純粋にベトナム語のミュージカル「タンロンの愛の物語」の制作のロジスティクスを担当しています。「この劇はベンタイン劇場でテト6日と7日の夜に上演されます。今年は父とテトを祝うことができます」と、アーティストのキム・フンは語りました。
芸術家グエン・ヴァン・コイ氏と功績ある芸術家チ・リン氏
若い世代に舞台での伝統を継承する自信を与えるために、ベテラン芸術家のチ・タムは、観客の劇場への愛情に応えるためにたゆまぬ努力をするよう彼らにアドバイスしています。
功労芸術家チ・リン氏は、2024年の社会化されたチャイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）舞台についての考えを共有し、劇場でベトナムの歴史に基づいた多くの作品が上演され、観客に提供されることで、社会化されたチャイ・ルオン舞台が大きく発展すると予測した。
アーティストのチ・タムさんは、実体験に基づいて新しい脚本や伝統的な歌を書くことで今年を始めたと語った。
功労芸術家ハン・トゥイ
「2024年は演劇界に多くの新たな機会をもたらし、若いアーティストたちに多くのチャンスをもたらすでしょう。カイルオン劇場には、より実験的な作品や、方向性を示すプログラムが必要です」とアーティストのチー・タムは語った。
功労芸術家ハン・トゥイ氏は、2024年の舞台では公演活動に新たな発展が見られるだろうと確信している。若い世代が新たな役柄を通して感情を表現する機会を得ること、そして劇場が先端技術を活用して芸術性を向上させることを期待している。
「アーティストとステージ」プログラムには、音楽パフォーマンスも含まれています。伝統歌「南方の太陽と風」（ナット・シン作曲、ファム・ヴァン・ダン作詞、グエン・ヴァン・コイとキム・ルアンの演奏）と、アーティストのチ・タム自身が作曲した伝統歌「故郷を離れた春」です。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/chi-tam-chi-linh-hanh-thuy-chia-se-บน-htv-ve-tuoi-thin-196240209225747419.htm
コメント (0)