政府は国家備蓄に関する法案（改正）の内容を承認した。

Chính phủ thông qua nội dung dự án Luật Dự trữ quốc gia (sửa đổi)- Ảnh 1. — 政府は国家備蓄に関する法案（改正）の内容を承認した。

政府は、財務省に対し、法案の内容、政府委員の意見の受理及び説明に関する報告書の内容について責任を負うよう求める。

財務省は、規定に従って法案を審査し、完成させる。その上で、財務大臣は、政府を代表して国会及び国会常任委員会に提出される報告書及び文書に署名し、必要に応じてその質と進捗を確保する権限を首相から付与される。また、規定に従って国会及びその関係機関に積極的に報告及び説明を行い、受領及び説明された内容に責任を負う。さらに、首相の権限を超えた事項が発生した場合には、速やかに首相に報告する。

* 財政部によると、国家準備金法（改正版）の制定は、党と国家の準備金に関する指針、政策、戦略を制度化し、新たな状況における管理・運営の要件を満たし、法制度の統一と同期を確保し、障害を取り除き、国家準備金活動に有利な条件を作り出し、マクロ経済の安定と社会保障に貢献し、実践で実証されている現行の規定を継承・推進するとともに、明確で透明な新たな規定を補完することを目的としている。

国家備蓄法案（改正案）は、6章35条から6章31条に縮小され、規制範囲と対象範囲の拡大は最も重要な改正点の一つであり、国家備蓄に関する戦略的思考の転換を示している。現行法は緊急かつ異常な任務（自然災害、大惨事、疫病の予防と管理、飢餓救済、国防と安全保障への貢献）のみに焦点を当てているのに対し、法案では、国家備蓄の目的に社会保障と社会経済発展の確保も含まれると明確に追加されている。この拡大により、国家は緊急事態だけでなく、市場調整、マクロ経済の安定化、特に恵まれない地域や少数民族地域における社会経済発展政策の実施などにも、国家備蓄をより柔軟に活用できるようになる。

草案は、「戦略予備」を規定する全く新しい章を追加し、国家の異常事態への対応能力を強化しています。戦略予備は、経済資源を管理、活用、動員し、効果的に活用するための手段と定義され、市場ルールと社会主義的志向に沿って経済が安定的かつ効果的に運営されることを確保します。これにより、戦略目標と国益に貢献し、あらゆる状況において国防上の要求と国益を満たすために必要な物資、資材、装備、資源の備蓄が強化されます。

本法案は、行政管理手続きの地方分権化、権限委譲、簡素化を推進するものです。草案は修正され、国家備蓄品リストを政府が詳細に定めることになりました。現在のように国会常任委員会による調整を待つ必要がなくなり、この地方分権化により、政府は新たな状況の要件に応じて、積極的かつ柔軟に備蓄品リストを適時に調整できるようになります。また、財務省、国家備蓄品を管理する各省庁、各部局が国家備蓄品に関する基準および技術規則を公布する責任を明確に規定しています。

組織構造に関して、草案は、国会、国会常任委員会、国務総理の任務と権限を法律案に規定せず、他の法律文書で規定する機関と部署に割り当てることで、徹底した分権化と権限委譲を実施し、政治システムの一貫性を確保している。

フォン・ニ

出典: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-thong-qua-noi-dung-du-an-luat-du-tru-quoc-gia-sua-doi-102251023143347602.htm