サトウキビジュース店のオーナーは休みなく販売を続け、1日あたり約600万ドンを稼いでいる

サイゴンの暑い季節のピーク時には、ヒエンさんと夫が街角で営む小さな清涼飲料水店では、1日に400～600杯の水を定期的に販売し、400万～600万ドンの売り上げを上げている。

暑い季節に「大儲け」

「暑いので、家から職場まで往復するたびに、2、3杯の水を飲まないと耐えられません」と、ホーチミン市ビンタン区ソ・ヴィエット・ンゲ・ティン通りの水のスタンドで待っていた客は語った。

ヒエン夫妻はそれぞれ自分の仕事を持ち、客のために忙しく飲み物を準備している（写真：トロン・カン）。

この道沿いには、飲み物の店が軒を連ね、客で賑わっている。トラン・ティ・ミー・ヒエンさん（38歳）と夫が営むサトウキビ氷の店も、ひっきりなしに客を呼んでいる。

ヒエンさんによると、開店当初は1日に100杯ほどしか売れなかったそうです。ホーチミン市では乾季のピーク時に酷暑が長く続き、購買力が5倍に増加しました。平均すると1日に400～500杯、ピーク時には600杯も売れました。多くのお客様に対応するために、夫婦は2人の従業員を新たに雇わなければなりませんでした。

店は午前9時30分から午後9時30分まで営業しており、サトウキビジュースマシンで1日400万～600万ドンの売り上げを上げています。彼女の店のサトウキビジュースとペニーワートは、伝統的な風味に加え、インゲン豆やドリアンなどの他の材料と混ぜられているのも魅力で、価格は1杯1万～2万ドンです。

レストランはランチタイムと夕方に最も混雑します。

「暑い時期は、お客さんの要求も厳しくなり、待ち時間を長く取りたくないと思うんです。お客さんが多すぎて、お店が間に合わず、怒って帰ってしまう人もいて、夫も私も申し訳なく思っています」とヒエンさんは話した。

多くの顧客は、暑い季節には家族全員でサトウキビジュースを飲むのが好きで、毎回7〜9杯購入すると話した（写真：Trong Khang）。

レストランに投資した1億ドンを全額返済するのに5ヶ月かかる

店主は忙しく作業していたところ、生まれたばかりの赤ちゃんの甲高い泣き声に驚きました。ヒエンさんは慌てて道具を放り出し、赤ちゃんをあやすために店内に駆け込みました。

若い母親であるヒエンさんは、事業を始めて以来、店の経営とまだ乳離れしていない赤ちゃんの世話で忙しく、繁忙期のせいで1日数時間しか眠れないという。

仕事は夜遅くまで続き、朝早く起きて食材を準備し、一日中立ちっぱなしで売り歩き、足は疲れて痺れていました。何度も疲れ果てて諦めようかと思いましたが、それでも起き上がり、生活を立て直したいという強い意志で働き続けました。

「お客さんがたくさん来ると、うちの子は一人で座って泣いたり、落ち着いて一人で寝てしまったりするんです。他の子と比べると、うちの子は一日中壁の四隅でうろうろしているだけで、不利な状況なんです」

「息子を心から愛し、また哀れに思っています。そして、息子と過ごす時間があまり残っていないことに罪悪感も感じています。でも、息子のより良い未来のために、私たちは一生懸命働き、もっとお金を稼いで生活を向上させなければなりません」と彼女は声を詰まらせながら言った。

何もないところからスタートし、ヒエンさんと夫は成功するためにお互いを励まし合おうと努めた（写真：トロン・カン）。

ヒエンさんは貧しい家庭の出身です。11歳の時、家庭の事情で学校を中退し、裁縫師として働くことになりました。

「当時、私は勉強を続けたかったのでとても悲しかったのですが、困難な状況のため、母は私に裁縫学校に行って、早く働いて生計を立てられるようにしなさいと言いました」と彼女は語った。

職業訓練を修了後、彼女は衣料品業界で働き始めました。それが当時の彼女の主な収入源でした。彼女は数年かけて小さな縫製工場を衣料品工場へと発展させ、地元の多くの人々に新たな雇用機会を創出しました。

彼女は結婚して子供ができたため、裁縫教室に通う時間があまり取れなくなり、20年以上続いた裁縫の仕事に終止符を打つことにしました。

彼女は2023年11月、1億ドンの貯金があり、夫と一緒にそのお金で機械や原材料を購入し、スペースを借りて飲料事業を始めることにしました。

最初は二人で調べて作り方を学び、何度も失敗を繰り返した末、ついに彼女は独自のレシピを考案し、多くの顧客を魅了しました。

ビジネスを始めた当初、ヒエンさんと夫は多くの困難を乗り越えなければなりませんでした（写真：トロン・カン）。

店をオープンしてから5か月後、彼女は資本を回収し、再投資するお金を得ることができました。

彼女はさらにこう付け加えた。「事業を始めたばかりの頃は、きっと多くの困難に直面するでしょう。しかし、不断の努力を続ければ、どんな困難も乗り越えられると信じています。お客様が増えていくのを見ると、本当に嬉しいです。何よりも嬉しいのは、子供たちを養うための十分な収入源を得られることです。」

---

オリジナルリンク: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/chu-tiem-nuoc-mia-ban-hang-khong-ngo-tay-thu-gan-6-trieu-dongngay-20240426085901685.htm

ダン・トリ氏によると

ソース: https://tienphong.vn/chu-tiem-nuoc-mia-ban-hang-khong-ngoi-tay-thu-gan-6-trieu-dongngay-post1632800.tpo