不法入学した10年生174人の転校

11月1日、 ハノイ市教育訓練局からの情報によると、無許可で入学したトーヒエンタン高校（ハドン地区）の10年生174人がヴァンラン高校（ドンダー地区）に転校させられるという。

ハノイ市教育訓練局は11月1日、トーヒエンタン高校が管理機関の許可なく2024～2025年度の10年生174名を入学させていることについて引き続き情報提供し、生徒の権利を保障するという精神で関係者と協力して解決策を見つけてきたと発表した。

提案されている計画は、10年生全員をヴァン・ラン高等学校に転校させることです。

ハノイ市教育訓練局は、移管先の学校の生徒の学習環境を確保するため、ヴァンラン高等学校の10年生の入学条件の確認と見直しも要請した。

トーヒエンタン高等学校（ハドン地区）の生徒たちが学年の初めの活動に参加しています。写真：トン・ニャット。

ハノイ教育訓練局は、トーヒエンタン高校に対し、学校、監督委員会、174人の保護者、ヴァンラン高校の間で会議を開催し、保護者全員の合意が得られるよう対応策に合意するよう要請した。

ハノイ教育訓練局はまた、トーヒエンタン高校に対し、同局の許可なく10年生の入学手続きで違反行為があったとして保護者に謝罪するよう要求した。

転校を希望する保護者に対しては、学校側が規則に従って転校できるよう指導や条件作りをし、絶対に強制してはならない。

ハノイ市教育訓練局は、規則に従って透明性を確保しながら、トーヒエンタン高校に対し、ヴァンラン高校の現在の授業料と今後2年間の授業料の見込み額を保護者と生徒に全面的に公表することを要求している。その他の料金（授業料以外）が徴収されている場合、To Hien Thanh High School は保護者に返金しなければなりません。

ダイ・ドアン・ケット紙が報じたところによると、2024～2025年度のトーヒエンタン高校の10年生174名が、すでに1学期の半ばに達していたにもかかわらず、ハノイ市教育訓練局のシステムに登録されていないことがわかり、多くの保護者が困惑しているという。

その理由は、学校が運営場所に関する法的要件を満たしていないため、2024～2025年度の入学者数目標が割り当てられなかったためです。

出典: https://daidoanket.vn/chuyen-truong-cho-174-hoc-sinh-lop-10-bi-tuyen-sinh-chui-10293604.html