ネットコミュニティが彼女を美人コンテストの女王に例えたとき、イエンバイ先生は何と言ったでしょうか？

[広告1]

イエンバイ省を襲った嵐第3号による壊滅的な被害の中で泥だらけになっている若い教師の明るい画像は、ここ数日で急速に広まり、多くの人々の注目を集めた。

Cô giáo Yên Bái lấm lem bùn đất: Mọi người khen thế chúng tôi ngại lắm!- Ảnh 1. — 若い教師ホアン・ミン・ディエップの楽観的なイメージ

9月16日正午、イエンバイ省ルックイエン郡ミンチュアンコミューンカウナン村のミンチュアン小中学校の幼稚園教諭、ホアン・ミン・ディエップさんは、写真に写っている人物をグオイ・ラオ・ドン新聞の記者にシェアし、自分の画像がソーシャルネットワークで拡散されたことに非常に驚いたと語った。

「同僚が写真を撮って学校のグループに送ったのですが、こんなに広く共有されるとは思っていませんでした」とディープさんは語った。

Cô giáo Yên Bái lấm lem bùn đất: Mọi người khen thế chúng tôi ngại lắm!- Ảnh 2. — 9月5日の開園日に幼稚園の先生ホアン・ミン・ディエップさん

ネット上のコミュニティからの愛情、特に彼女は多くの人々の心の中でまさに美人コンテストの女王だというコメントを前に、ホアン・ミン・ディエップさんは洪水被災地の人々に対する皆さんの愛情にとても感動したと語った。

「皆さんが北朝鮮全体、特にミンチュアン学校のことを愛して気にかけていることを知っているので、そう言います。私たちは、超大型台風が通過した時の記憶に残る瞬間と、その壊滅的な被害を記録するために、これらの写真を撮りました。片付けは私たちがすべきこと。私だけでなく、誰もがそうやって働いています。勤務しなければならない教師もいて、学校からこちら側まで泳いで来ます。女性の教師はそんなに頑張る必要はありません。そんな風に褒められると、恥ずかしい気持ちになります」とディープさんは語りました。

Cô giáo Yên Bái lấm lem bùn đất: Mọi người khen thế chúng tôi ngại lắm!- Ảnh 3. — ホアン・ミン・ディエプさんの日常生活

女性教師によると、この写真は9月12日の午後に撮影されたもので、水が徐々に引いた後、校庭と教室には厚い泥の層が残っていたという。学校の真向かいにあるディープさんの家も2階まで浸水していたため、女性教師は家の片付けを終えた後、同僚や住民数名と共に学校へ行き、清掃作業を開始した。

Cô giáo Yên Bái lấm lem bùn đất: Mọi người khen thế chúng tôi ngại lắm!- Ảnh 4. — ホアン・ミン・ディエップさんと幼稚園の生徒たち

洪水は壊滅的な光景を残しました。テーブルや椅子は流され、あらゆるものが乱雑になり、本、備品、子供のおもちゃはすべて壊れていました。

しばらく掃除をしていたディープさんは、インスタントラーメンのパックを見つけました。彼女はそれを開けて生で食べました。すると同僚がスマートフォンで写真を撮りました。ディープさんは、服が泥だらけだったので、写真が撮られていることには気づかなかったと話しました。翌朝になって初めて、自分の写真がソーシャルメディアで広く共有されていることに気づきました。

Cô giáo Yên Bái lấm lem bùn đất: Mọi người khen thế chúng tôi ngại lắm!- Ảnh 5. — ミンチュアン小中学校の開校式に出席したホアン・ミン・ディエップさんと同僚たち

1996年生まれのホアン・ミン・ディエップさんは、2019年からミンチュアン小中学校に勤務しています。彼女は優秀な教師で、生徒たちから愛されています。ディエップさんは、幼稚園教諭という職業に就いたのは偶然だったと言います。「大学受験の頃は、大学受験をするたびに短大も受験していました。私は幼稚園教諭の試験に合格し、この道に進んで初めて、母の職業を継ぐことができて本当に幸運だったと実感しました。故郷で、家や子供たちの近くにいられるので、今の仕事にとても感謝しています」とディエップさんは語りました。